PT Integramos plug-ins da rede social Pinterest (Pinterest, fornecido por Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EUA) em nosso site como parte da chamada “solução de dois cliques” da Shariff
"locais do pinterest" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN We have integrated plug-ins from the social network Pinterest (Pinterest, provided by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) on our website as part of the so-called “two-click solution” from Shariff
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inc | inc |
| street | street |
| parte | part |
| chamada | called |
| solução | solution |
| cliques | click |
| palo | palo |
| ca | ca |
PT Em geral, não tentes lucrar com utilizadores do Pinterest ou tráfego na web de utilizadores do Pinterest de formas enganadoras, que piorem as experiências dos utilizadores do Pinterest ou que não acrescentem valor à sua experiência.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
PT Uma publicação no Pinterest, ou pin, é um conteúdo ou ideia inspiradora. As postagens do Pinterest geralmente são imagens que podem ser salvas nos painéis do Pinterest e compartilhadas por outros usuários da plataforma.
EN A Pinterest post, or pin, is an inspirational piece of content or idea. Pinterest posts are usually images that can be saved on Pinterest boards and shared by other Pinterest users.
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
PT Use o rastreamento de URL para medir o tráfego do website a partir do Pinterest. Avalie dados analíticos de perfis do Pinterest e identifique os Pins com melhor desempenho.
EN Utilize URL tracking to measure website traffic from Pinterest. Assess profile-level Pinterest analytics data and identify high-performing Pins.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| url | url |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| perfis | profile |
| identifique | identify |
| desempenho | performing |
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| forma | way |
| site | site |
| conteúdo | content |
| abre | opens |
| encontra | finds |
PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil
EN But, if you’re asking how to add a Pinterest “Pin It” button to your site – in other words, how to enable readers to share to Pinterest from your website or blog – then, the answer is easy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
| pin | pin |
| outras | other |
| palavras | words |
| permitir | enable |
| leitores | readers |
| ou | or |
| blog | blog |
| fácil | easy |
PT O Pinterest estreia a TV do Pinterest no estilo QVC: onde assistir e como funciona
EN Pinterest debuts QVC-like Pinterest TV: Where to watch it and how it works
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tv | tv |
| assistir | watch |
PT O Pinterest está lançando um novo recurso de compra em casa semelhante ao QVC bem a tempo para a temporada de férias: a TV Pinterest.
EN Pinterest is introducing a new QVC-like home shopping feature just in time for the holiday season: Pinterest TV.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| novo | new |
| recurso | feature |
| compra | shopping |
| semelhante | like |
| férias | holiday |
| tv | tv |
PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| colagem | collage |
| pin | pin |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| compartilhar | sharing |
| diretamente | directly |
| encontrar | find |
PT O Pinterest recebe as informações, incluindo seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Pinterest nos EUA, onde essas informações são armazenadas
EN Pinterest receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Pinterest servers in the USA, where this information is stored
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| visitou | visited |
| servidores | servers |
| armazenadas | stored |
PT Se você sair do Pinterest antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Pinterest quando o plug-in for ativado.
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | website |
| excluir | delete |
| cookies | cookies |
| dado | data |
| atribuído | assigned |
| perfil | profile |
| plug-in | plug-in |
| ativado | activated |
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| mais | more |
| informações | information |
| privacidade | privacy |
| https | https |
| de | de |
PT Selecione 'Exibir uma visualização em meu Linktree'. Se desejar direcionar seus visitantes para o painel do Pinterest, você pode selecionar 'Link off to Pinterest'.
EN Select to 'Display a preview on my Linktree'. If you would like to direct your visitors to your Pinterest board you can select 'Link off to Pinterest'.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| linktree | linktree |
| direcionar | direct |
| visitantes | visitors |
| link | link |
PT O Pinterest pode ser um excelente recurso para conduzir tráfego adicional para o seu blog ou website. Com mais de 335 milhões de usuários globais do Pinterest, há um número enorme de usuários que estão compartilhando e fixando conteúdo...
EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With over 335 million global Pinterest users, there is a massive number of users that are sharing and pinning content...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| excelente | excellent |
| recurso | resource |
| conduzir | driving |
| tráfego | traffic |
| blog | blog |
| ou | or |
| website | website |
| usuários | users |
| globais | global |
| enorme | massive |
| conteúdo | content |
PT Dentro da nossa oferta online, funções e conteúdos do serviço Pinterest, oferecido pela Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, podem ser integrados
EN Within our online offer functions and contents of the service Pinterest, offered by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, can be integrated
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nossa | our |
| oferta | offer |
| online | online |
| conteúdos | contents |
| oferecido | offered |
| inc | inc |
| street | street |
| podem | can |
| ser | be |
| integrados | integrated |
| palo | palo |
| ca | ca |
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| forma | way |
| site | site |
| conteúdo | content |
| abre | opens |
| encontra | finds |
PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil
EN But, if you’re asking how to add a Pinterest “Pin It” button to your site – in other words, how to enable readers to share to Pinterest from your website or blog – then, the answer is easy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
| pin | pin |
| outras | other |
| palavras | words |
| permitir | enable |
| leitores | readers |
| ou | or |
| blog | blog |
| fácil | easy |
PT Em geral, apenas deves controlar uma conta do Pinterest. Essa conta deve ter uma presença autêntica no Pinterest.
EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.
PT Não tentes manipular os algoritmos do Pinterest ou o tráfego de utilizadores do Pinterest de forma artificial. Alguns exemplos de comportamentos proibidos incluem:
EN Don't try to artificially manipulate Pinterest algorithms or Pinner traffic. Some examples of prohibited behaviour include:
PT Uma empresa que anuncie no Pinterest pode partilhar connosco uma lista dos endereços de e-mail de clientes. Se os teus clientes estiverem no Pinterest, podemos mostrar-lhes anúncios mais relevantes.
EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.
PT Abre a app Pinterest no teu dispositivo e inicia sessão na tua conta do Pinterest
EN Open the Pinterest app on your device and log in to your Pinterest account
PT Se não quiseres que o Pinterest utilize informações sobre o que fazes fora do Pinterest para personalizar a tua experiência, ficam aqui algumas sugestões:
EN If you don’t want Pinterest using stuff you do outside Pinterest to personalise your experience, here are some things you can do:
PT Abre a app do Pinterest no dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta do Pinterest
EN Open the Pinterest app on your device and log in to your Pinterest account
PT Abre a app Pinterest no dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta do Pinterest
EN Open the Pinterest app on your device and log in to your Pinterest account
PT Abre a app do Pinterest no teu dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta de empresa do Pinterest
EN Open the Pinterest app on your device and log in to your Pinterest business account
PT Público-alvo total do Pinterest: o número total de utilizadores que viram ou interagiram com Pins no Pinterest.
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
PT Público-alvo que interagiu do Pinterest: o número de utilizadores que interagiram com Pins no Pinterest.
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimizações | optimizations |
| locais | local |
| comuns | common |
| são | are |
| funcionais | functional |
| e | and |
| baseadas | based |
PT Aqueles que optarem por acessar o site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que as leis locais se apliquem
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsible |
| cumprimento | compliance |
| leis | laws |
| se | if |
| medida | extent |
PT Usamos o Analytics do Pinterest para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Pinterest Analytics to help measure how users interact with our websites.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| analytics | analytics |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| função | role |
| classpass | classpass |
| ativo | active |
| angel | angel |
| square | square |
| outras | other |
PT Otimize suas estratégias de marketing social e visual com Pins e métricas no nível do perfil sobre o desempenho do seu Pinterest.
EN Optimize your visual and social marketing strategies with Pin and profile-level metrics of your Pinterest performance.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimize | optimize |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
| social | social |
| visual | visual |
| métricas | metrics |
| nível | level |
| perfil | profile |
| sobre | with |
| desempenho | performance |
PT O LinkedIn é uma opção excelente para B2B, e o Facebook funciona bem para B2C. Mas se seu nicho for o e-commerce, você tem uma arma secreta: o Pinterest.
EN LinkedIn is a great choice for B2B, and Facebook works well for B2C. But if you’re in the e-commerce space, you have a secret weapon: Pinterest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| opção | choice |
| funciona | works |
| se | if |
| arma | weapon |
| secreta | secret |
PT Com incríveis 93% dos usuários do Pinterest usando a plataforma para planejar ou fazer compras, ela é um local excelente para vender e divulgar produtos físicos.
EN With a mind-boggling 93% of Pinterest users on the platform to plan or make purchases, this is a great place for making sales and promoting physical products.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usuários | users |
| ou | or |
| compras | purchases |
| excelente | great |
| vender | sales |
| físicos | physical |
PT Curta-os no Facebook. Siga-os no Twitter e repin as imagens deles no Pinterest.
EN Like their social networks like Facebook. Follow them on Twitter and repin their images on your Pinterest boards.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| imagens | images |
| siga | follow |
PT Publique automaticamente no Instagram, páginas do Facebook, grupos do Facebook, Twitter, LinkedIn e Pinterest... Tudo em um único lugar.
EN Auto post on Instagram, Facebook Pages, Facebook Groups, Twitter, Linkedin & Pinterest... all from one place.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| publique | post |
| páginas | pages |
| grupos | groups |
| lugar | place |
PT Como exibir seu painel do Pinterest em seu Linktree
EN How to display your Pinterest board on your Linktree
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| seu | your |
| linktree | linktree |
PT Conheça também como você pode facilmente aumentar seus seguidores em plataformas de mídia social como Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest e também em seu blog.
EN Here Also come to know how you can easily grow your followers on social media platforms like Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest and also your blog.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| facilmente | easily |
| aumentar | grow |
| seguidores | followers |
| blog | blog |
PT Canais de vendas expandidos - os varejistas adicionam catálogo de produtos e recursos de compra a sites de terceiros. Por exemplo, pesquisas de imagens no Pinterest com link para o catálogo de compras da Macy's.
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| canais | channels |
| vendas | sales |
| varejistas | retailers |
| adicionam | add |
| recursos | capabilities |
| sites | websites |
| terceiros | 3rd |
| pesquisas | searches |
| imagens | image |
| s | s |
PT Botão Pinterest Pin Share: Como adicionar ao seu site - ShareThis
EN Pinterest Pin Share Button: How to Add to Your Website - ShareThis
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botão | button |
| pin | pin |
| seu | your |
| site | website |
PT Mais especificamente, torna possível partilhar para o Pinterest com um único clique - sem novo separador, sem troca de aplicações, sem necessidade de navegar para longe da sua página
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| torna | makes it |
| clique | click |
| sem | no |
| novo | new |
| separador | tab |
| aplicações | app |
| necessidade | required |
| navegar | navigating |
| sua | your |
PT E é fácil, graças ao botão do Pinterest do ShareThis
EN And it’s easy, thanks to the ShareThis Pinterest pin share button
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fácil | easy |
| ao | to |
| botão | button |
PT Se for um pinner frequente, a forma mais fácil de partilhar um pin no Pinterest é através do botão de navegação da plataforma
EN If you’re a frequent pinner, the easiest way to share a pin on Pinterest is via the platform’s browser button
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| frequente | frequent |
| a | the |
| forma | way |
| mais | to |
| pin | pin |
| é | is |
| botão | button |
| navegação | browser |
| plataforma | platform |
| s | s |
PT Se você é uma marca inteligente, um comerciante inteligente, ou um site ou blog socialmente moderno, você sabe que precisa de um botão Pinterest Pin. Felizmente, é fácil de conseguir.
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| inteligente | smart |
| comerciante | marketer |
| ou | or |
| site | website |
| blog | blog |
| socialmente | socially |
| botão | button |
| pin | pin |
| felizmente | luckily |
| fácil | easy |
PT 3. Selecione Pinterest (e qualquer outra rede social que os visitantes do seu site utilizem);
EN 3. Select Pinterest (and any other social network your site visitors use);
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| selecione | select |
| outra | other |
| visitantes | visitors |
PT Bem, isso depende do que você quer dizer ao adicionar Pinterest ao seu site
EN Well, that depends on what you mean by adding Pinterest to your website
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bem | well |
| adicionar | adding |
| site | website |
PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.
EN All you’ll need is the ShareThis Pinterest Pin share button (see installation instructions, one question up) and you are all set for onsite pinning.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botão | button |
| ver | see |
| instruções | instructions |
| no local | onsite |
PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| instale | install |
| site | site |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| clique | click |
PT Adicione botões "Salvar" do Pinterest ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Adding Pinterest Save buttons ? Squarespace Help
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adicione | adding |
| botões | buttons |
| salvar | save |
| ajuda | help |
| squarespace | squarespace |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
locais do pinterest pinterest pinterest usando pinterest programar pinterest é através adicionar pinterest marketing pinterest pinterest marketing pinterest e pinterest antes pinterest com link partir do pinterest pinterest cabeçalho line e pinterest pinterest e levar pinterest e abre posts no pinterest pinterest agendar posts o pinterest estreia pinterest usando a botão do pinterest partilhem o pinterest correspondente do pinterest utilizar uma pinterest perfil no pinterest perfis do pinterest a pinterest funcionalidade pinterest remarketing pinterest em são pinterest são perfeitos pinterest não é botão pinterest pin conta do pinterest postagens do pinterest empresa do pinterest utilizadores do pinterest oferecido pela pinterest principais locais locais e inspecionado locais locais fora organizacoes locais locais onde sabores locais ingredientes locais internet locais corrida locais personalizadas parceiros locais comunidades locais possíveis locais
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон