PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus quer seja com atribuição de bolsa, quer seja com bolsa zero
"listadas na bolsa" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg, either with a scholarship or with a zero scholarship
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| início | start |
| mobilidade | mobility |
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| devem | must |
| ualg | ualg |
| contrato | contract |
| zero | zero |
PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| gratuitos | free |
| listadas | listed |
| org | org |
| difícil | hard |
| plug-in | plugin |
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fontes | sources |
| envio | sending |
| autorizadas | authorized |
| listadas | listed |
| dns | dns |
| domínio | domain |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| receptor | receiver |
| capaz | able |
| a menos que | unless |
| falhar | fail |
PT Bradesco alcançou a liderança em valor de mercado no primeiro trimestre de 2019, sendo a instituição financeira com o maior crescimento entre todas as listadas na Bolsa, segundo estudo realizado pela consultoria Economatica;
EN Bradesco achieved the leadership in market value in the first quarter of 2019, as the financial institution with the highest growth among those listed on the Stock Exchange, according to a study conducted by the consultancy firm, Economatica;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| alcançou | achieved |
| liderança | leadership |
| trimestre | quarter |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| crescimento | growth |
| listadas | listed |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
PT Liderou o crescimento em “Valor de Mercado” entre todas as instituições financeiras listadas em Bolsa (Economatica / Exame);
EN it was the leader in “Market Capitalization” growth among all financial institutions listed on the Stock Exchange (Economatica / Exame);
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| crescimento | growth |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| listadas | listed |
| exame | exame |
PT No Brasil, as ações do Bradesco são negociadas na B3 – Brasil, Bolsa, Balcão com os tickers BBDC3 (ON) e BBDC4 (PN) e estão listadas no Nível 1 de Governança Corporativa
EN In Brazil, Bradesco shares are traded on B3 – Brasil, Bolsa, Balcão with the BBDC3 (common shares) and BBDC4 (preferred shares) tickers and they are listed in Level 1 Corporate Governance
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ações | shares |
| bradesco | bradesco |
| on | on |
| listadas | listed |
| nível | level |
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
PT Bradesco alcançou a liderança em valor de mercado no primeiro trimestre de 2019, sendo a instituição financeira com o maior crescimento entre todas as listadas na Bolsa, segundo estudo realizado pela consultoria Economatica;
EN Bradesco achieved the leadership in market value in the first quarter of 2019, as the financial institution with the highest growth among those listed on the Stock Exchange, according to a study conducted by the consultancy firm, Economatica;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| alcançou | achieved |
| liderança | leadership |
| trimestre | quarter |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| crescimento | growth |
| listadas | listed |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
PT Liderou o crescimento em “Valor de Mercado” entre todas as instituições financeiras listadas em Bolsa (Economatica / Exame);
EN it was the leader in “Market Capitalization” growth among all financial institutions listed on the Stock Exchange (Economatica / Exame);
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| crescimento | growth |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| listadas | listed |
| exame | exame |
PT No Brasil, as ações do Bradesco são negociadas na B3 – Brasil, Bolsa, Balcão com os tickers BBDC3 (ON) e BBDC4 (PN) e estão listadas no Nível 1 de Governança Corporativa
EN In Brazil, Bradesco shares are traded on B3 – Brasil, Bolsa, Balcão with the BBDC3 (common shares) and BBDC4 (preferred shares) tickers and they are listed in Level 1 Corporate Governance
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ações | shares |
| bradesco | bradesco |
| on | on |
| listadas | listed |
| nível | level |
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Um índice composto pelas 100 maiores empresas americanas com mais atividade comercial listadas na bolsa de valores Nasdaq
EN An index composed of the 100 largest, most actively traded US companies listed on the Nasdaq stock exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ftse | ftse |
| times | times |
| refere | refers |
| empresa | company |
| international | international |
| limited | limited |
| cálculo | calculation |
| índice | index |
PT produtos FTSE mudou-se para a Bolsa Intercontinental em 2013, como resultado da compra da NYSE Euronext pela Bolsa Intercontinental
EN FTSE products moved to the Intercontinental Exchange in 2013 as a result of the purchase of NYSE Euronext by the Intercontinental Exchange
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ftse | ftse |
| compra | purchase |
| nyse | nyse |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| recebida | received |
| ser | be |
| utilizada | used |
| obtida | obtained |
| aluno | student |
| santander | santander |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| espanha | spain |
| madri | madrid |
| nyse | nyse |
PT Bolas de golfe e t-shirt bolsa bolsa estojo de armazenamento com conjunto de 3 bolas e 3 Tees
EN Golf Balls and Tees Pouch Bag Storage Case Holder with 3 Balls and 3 Tees Set
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bolas | balls |
| golfe | golf |
| bolsa | bag |
| armazenamento | storage |
| conjunto | set |
PT Bolsa térmica para golfe ao ar livre portátil com 7 latas de cervejas e coques bolsa isolada com alça de ombro ajustável
EN Thicken Antiskid Anti-Strike Golf Strike Pad
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| golfe | golf |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| erasmus | erasmus |
| ualg | ualg |
| contrato | contract |
| assinado | signed |
PT A correspondência de derivados negociados em bolsa e a gestão do ciclo de vida das transações de ETD (instrumentos derivados negociados em bolsa) requerem uma enorme quantidade de dados
EN Matching exchange traded derivatives and managing the ETD transaction lifecycle requires a huge amount of data
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| correspondência | matching |
| derivados | derivatives |
| gestão | managing |
| enorme | huge |
| quantidade | amount |
| dados | data |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| recebida | received |
| ser | be |
| utilizada | used |
| obtida | obtained |
| aluno | student |
| santander | santander |
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| bolsa | bag |
| novas | new |
| gigante | giant |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
listadas na bolsa listadas acima listadas tecnologias listadas instruções listadas listadas soluções tecnológicas empresas listadas opções listadas acima ferramentas listadas colunas listadas acima funções listadas listadas abaixo opções listadas maiores empresas listadas pessoais listadas abaixo listadas no registro propriedades listadas listadas aqui disposições especiais listadas função são listadas média capitalização listadas listadas na janela python estão listadas listadas na barra pares são listadas listadas no nível listadas para o listadas no arquivo algumas ações listadas informação pessoal listadas listadas no dns listadas nos resultados listadas na london comuns listadas abaixo quatro rotas listadas opt out listadas variáveis listadas abaixo bolsa candidatura à bolsa bolsa tote bolsa carteiro bolsa integral valor da bolsa paga integralmente bolsa personalizado bolsa de valores grande capacidade bolsa design de bolsa maior bolsa bolsa wfh bolsa paypal
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон