PT Em 2015, o Facebook exerceu censura familiar quando removeu a foto de uma pintura do século 19, e novamente quando censurou imagens do profeta Maomé na Turquia.
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
facebook information messages post posts social network the facebook twitter | |
censura | censorship |
PT Em 2015, o Facebook exerceu censura familiar quando removeu a foto de uma pintura do século 19, e novamente quando censurou imagens do profeta Maomé na Turquia.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
Португал | Инглиз |
---|---|
censura | censorship |
quando | when |
removeu | removed |
pintura | painting |
século | century |
novamente | again |
turquia | turkey |
PT Em 2015, o Facebook exerceu censura familiar quando removeu a foto de uma pintura do século 19, e novamente quando censurou imagens do profeta Maomé na Turquia.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
Португал | Инглиз |
---|---|
censura | censorship |
quando | when |
removeu | removed |
pintura | painting |
século | century |
novamente | again |
turquia | turkey |
PT O que é censura online? A censura na Internet é a supressão do que pode ser acessado ou visualizado na Internet
EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet
Португал | Инглиз |
---|---|
censura | censorship |
do | of |
acessado | accessed |
ou | or |
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
Португал | Инглиз |
---|---|
provedores | providers |
vpn | vpn |
contornar | bypass |
censura | censorship |
geral | general |
os | you |
recursos | features |
combater | fight |
com | combined |
PT Leia este artigo para saber mais sobre censura no WhatsApp. Saiba mais sobre censura no Skype aqui.
EN Read this article to learn more about censorship on WhatsApp. Learn more about censorship on Skype here.
Португал | Инглиз |
---|---|
leia | read |
artigo | article |
censura | censorship |
skype | skype |
PT Além da censura nas redes sociais, sites individuais também estão sujeitos à censura
EN Besides social media censorship, individual sites are also subject to censorship
Португал | Инглиз |
---|---|
censura | censorship |
sites | sites |
individuais | individual |
sujeitos | subject |
PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
Португал | Инглиз |
---|---|
você | you |
decidir | decide |
connect | connect |
ou | or |
automaticamente | automatically |
redirecionado | redirected |
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
Португал | Инглиз |
---|---|
nossa | our |
oferta | offer |
utilizado | used |
chamado | called |
pixel | pixel |
operado | operated |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
Португал | Инглиз |
---|---|
você | you |
decidir | decide |
connect | connect |
ou | or |
automaticamente | automatically |
redirecionado | redirected |
PT Ela também exerceu cargos de liderança de recursos humanos na International Data Group (IDG) e no Genetics Institute, Inc
EN She has also held Human Resources leadership roles with International Data Group (IDG) and Genetics Institute, Inc
Португал | Инглиз |
---|---|
liderança | leadership |
recursos | resources |
humanos | human |
international | international |
data | data |
group | group |
institute | institute |
inc | inc |
é | has |
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
Португал | Инглиз |
---|---|
importante | large |
rápido | fast |
sendo | is |
agora | now |
PT Olivia Hutchison e Brianna Goad, que são irmãs, abriram uma firma de web design e marketing — chamada Fetch: Branding & Marketing — em Johnson City, Tennessee, em junho, depois de ver como a pandemia exerceu pressão sobre empresários
EN Olivia Hutchison and Brianna Goad, who are sisters, started a web design and marketing firm — called Fetch: Branding & Marketing — in Johnson City, Tennessee, in June, after seeing how the pandemic put pressure on business owners
Португал | Инглиз |
---|---|
olivia | olivia |
irmãs | sisters |
web | web |
design | design |
chamada | called |
amp | amp |
johnson | johnson |
city | city |
junho | june |
ver | seeing |
pandemia | pandemic |
pressão | pressure |
tennessee | tennessee |
PT Também exerceu a função de Diretor Financeiro em países como Itália e França
EN He also worked as CFO in countries such as Italy and France
PT Desde 2016, exerceu o cargo de Diretor de Desenvolvimento de Negócios na Companhia, tendo renunciado ao cargo no dia 31.07.2019, com efeito a partir de 15.08.2019
EN Since 2016, he holds the position of Business Development Officer of the Company, having resigned from this position on July 31, 2019, with effect from August 15, 2019
Португал | Инглиз |
---|---|
cargo | position |
diretor | officer |
desenvolvimento | development |
efeito | effect |
PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001
EN Before joining CARE, Eric practiced law for the relief and development organization World Vision in Washington, DC from 2002 to 2005, and prior to that in the boutique firm of Jarrard & Richard in Bethesda, MD from 1998-2001
Португал | Инглиз |
---|---|
eric | eric |
organização | organization |
desenvolvimento | development |
world | world |
vision | vision |
washington | washington |
boutique | boutique |
amp | amp |
PT Estar isolado dessa coisa que exerceu uma atração tão devastadoramente forte sobre mim, que me manteve em cativeiro por tanto tempo, era poderoso
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
Португал | Инглиз |
---|---|
importante | large |
rápido | fast |
sendo | is |
agora | now |
PT Foi Secretário Adjunto da Associação Brasileira de Ciência Política (2001-2002) e exerceu o cargo de presidente da Associação Nacional de Ensino e Pesquisa do Campo de Pública (ANEPCP) em 2015
EN He was Assistant Secretary of the Brazilian Political Science Association (2001-2002) and held the position of president of the National Association of Public Research and Education (ANEPCP) in 2015
Португал | Инглиз |
---|---|
secretário | secretary |
associação | association |
brasileira | brazilian |
política | political |
o | the |
cargo | position |
presidente | president |
PT (NNI) ter adquirido infiNET, David exerceu funções como presidente da sua divisão de ensino superior, para além de ter liderado a transformação no sentido de um programa on-line de formação médica e de uma empresa de segurança de dados
EN (NNI) acquired infiNET, David served as president of their higher education division as well as led the transformation to become an online medical education program and data security company
Португал | Инглиз |
---|---|
adquirido | acquired |
presidente | president |
divisão | division |
superior | higher |
liderado | led |
transformação | transformation |
on-line | online |
médica | medical |
empresa | company |
segurança | security |
dados | data |
david | david |
PT Também exerceu funções no Bank of America, na Merrill Lynch e na JLL Partners, uma empresa de participações privadas com sede em Nova Iorque
EN He has also held roles at Bank of America Merrill Lynch and JLL Partners, a private equity firm based in New York
Португал | Инглиз |
---|---|
funções | roles |
bank | bank |
america | america |
partners | partners |
empresa | firm |
privadas | private |
nova | new |
iorque | york |
é | has |
PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001
EN Before joining CARE, Eric practiced law for the relief and development organization World Vision in Washington, DC from 2002 to 2005, and prior to that in the boutique firm of Jarrard & Richard in Bethesda, MD from 1998-2001
Португал | Инглиз |
---|---|
eric | eric |
organização | organization |
desenvolvimento | development |
world | world |
vision | vision |
washington | washington |
boutique | boutique |
amp | amp |
PT Olivia Hutchison e Brianna Goad, que são irmãs, abriram uma firma de web design e marketing — chamada Fetch: Branding & Marketing — em Johnson City, Tennessee, em junho, depois de ver como a pandemia exerceu pressão sobre empresários
EN Olivia Hutchison and Brianna Goad, who are sisters, started a web design and marketing firm — called Fetch: Branding & Marketing — in Johnson City, Tennessee, in June, after seeing how the pandemic put pressure on business owners
Португал | Инглиз |
---|---|
olivia | olivia |
irmãs | sisters |
web | web |
design | design |
chamada | called |
amp | amp |
johnson | johnson |
city | city |
junho | june |
ver | seeing |
pandemia | pandemic |
pressão | pressure |
tennessee | tennessee |
PT Estar isolado dessa coisa que exerceu uma atração tão devastadoramente forte sobre mim, que me manteve em cativeiro por tanto tempo, era poderoso
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
PT Use nosso proxy da web para desbloquear qualquer vídeo do Facebook, ignorar região com georrestrição e stream em qualidade HD sem limites de largura de banda. Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.
EN Use our web proxy to unblock any facebook video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits.Chat with friends and family anytime anywhere without censorship.
Португал | Инглиз |
---|---|
nosso | our |
proxy | proxy |
web | web |
desbloquear | unblock |
vídeo | video |
região | region |
stream | stream |
qualidade | quality |
hd | hd |
limites | limits |
converse | chat |
família | family |
censura | censorship |
largura de banda | bandwidth |
PT Embora com isto o cidadão comum, cumpridor da lei, possa ser privado da liberdade on-line, a censura ao Facebook foi uma medida necessária para preservar os valores sociais tradicionais, proteger a segurança nacional e manter a estabilidade política.
EN While this might deprive your ordinary law-abiding citizen of online freedom, censoring Facebook has been a necessary measure to preserve traditional social values, protect national security, and maintain political stability.
Португал | Инглиз |
---|---|
cidadão | citizen |
comum | ordinary |
liberdade | freedom |
on-line | online |
preservar | preserve |
sociais | social |
tradicionais | traditional |
nacional | national |
PT Use nosso proxy da web para desbloquear qualquer vídeo do Facebook, ignorar região com georrestrição e stream em qualidade HD sem limites de largura de banda. Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.
EN Use our web proxy to unblock any facebook video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits.Chat with friends and family anytime anywhere without censorship.
Португал | Инглиз |
---|---|
nosso | our |
proxy | proxy |
web | web |
desbloquear | unblock |
vídeo | video |
região | region |
stream | stream |
qualidade | quality |
hd | hd |
limites | limits |
converse | chat |
família | family |
censura | censorship |
largura de banda | bandwidth |
PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
Португал | Инглиз |
---|---|
publicar | posting |
notícias | news |
timeline | timeline |
dedicada | dedicated |
empresa | business |
url | url |
definindo | defining |
configurações | settings |
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
Португал | Инглиз |
---|---|
catálogo | catalog |
separado | separate |
anúncios | ads |
se | if |
siga | follow |
steps | steps |
guia | guide |
shopping | shopping |
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
Португал | Инглиз |
---|---|
o | the |
integrado | integrated |
loja | shop |
módulo | module |
prestashop | prestashop |
encontre | find |
futuros | future |
clientes | customers |
diretamente | directly |
anúncios | ads |
eficazes | effective |
crie | generate |
PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Португал | Инглиз |
---|---|
interface | interface |
suas | your |
lugar | place |
business | business |
manager | manager |
page | page |
ad | ad |
PT Criador de anúncios para o Facebook - você pode construir uma página de destino com o anúncio do Facebook integrado. Seus visitantes chegarão a esta página de destino se clicarem em seus anúncios do Facebook.
EN Ads creator for Facebook ? You can build a landing page with Facebook Ad integrated. Your visitors will land on this landing page if they click on your Facebook Ads.
Португал | Инглиз |
---|---|
integrado | integrated |
visitantes | visitors |
se | if |
PT [FB-Only]: Se você estiver configurando um novo site do Docusaurus para um projeto de código aberto do Facebook, em vez disso, use o template facebook, que vem com alguns padrões úteis específicos do Facebook:
EN [FB-Only]: If you are setting up a new Docusaurus website for a Facebook open source project, use the facebook template instead, which comes with some useful Facebook-specific defaults:
Португал | Инглиз |
---|---|
se | if |
novo | new |
site | website |
úteis | useful |
específicos | specific |
docusaurus | docusaurus |
em vez disso | instead |
PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível ao Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como grupo-alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")
EN With the help of the Facebook pixel, it is possible for Facebook, on the one hand, to determine the visitors to our online offer as a target group for the display of advertisements (so-called "Facebook ads")
Португал | Инглиз |
---|---|
ajuda | help |
pixel | pixel |
é | is |
possível | possible |
visitantes | visitors |
nossa | our |
oferta | offer |
online | online |
chamados | called |
alvo | target |
grupo | group |
PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível para o Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como um grupo alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")
EN The Facebook pixel is directly integrated by Facebook when you call up our website and can save a so-called cookie, i.e
Португал | Инглиз |
---|---|
pixel | pixel |
é | is |
possível | can |
os | you |
nossa | our |
chamados | called |
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
Португал | Инглиз |
---|---|
utilizadores | users |
mensais | monthly |
é | is |
mundial | worldwide |
crescer | grow |
seguimento | follow |
visitantes | visitors |
mil milhões | billion |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
Португал | Инглиз |
---|---|
cookie | cookie |
lhe | you |
relevantes | relevant |
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile
Португал | Инглиз |
---|---|
logado | logged |
conta | account |
vincular | link |
o | the |
conteúdo | content |
site | site |
perfil | profile |
PT Se você não quiser que o Facebook associe sua visita ao nosso site com sua conta no Facebook, faça o logout de sua conta no Facebook.
EN If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
Португал | Инглиз |
---|---|
quiser | want |
visita | visit |
site | site |
PT Entretanto, os dados são armazenados e processados pelo Facebook, que pode fazer uma conexão com seu perfil no Facebook e que pode utilizar os dados para seus próprios fins publicitários, conforme estipulado no Política de privacidade do Facebook
EN However, the data is stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy
Португал | Инглиз |
---|---|
entretanto | however |
armazenados | stored |
processados | processed |
conexão | connection |
perfil | profile |
utilizar | use |
fins | purposes |
publicitários | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT OPixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes em seu site para ajudar o Facebook a entender e segmentar usuários com Anúncios Dinâmicos do Facebook .
EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with Facebook Dynamic Ads.
Португал | Инглиз |
---|---|
rastreia | tracks |
atividade | activity |
visitantes | visitor |
seu | your |
site | site |
usuários | users |
anúncios | ads |
dinâmicos | dynamic |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Португал | Инглиз |
---|---|
você | you |
https | https |
digidna | digidna |
PT Para adicionar o seu Facebook como um ícone social, copie o URL do seu perfil do Facebook e adicione-o à seção 'URL da página do Facebook'
EN To add your Facebook as a social icon, copy your Facebook profile URL and add it to the 'Facebook Page URL' section
Португал | Инглиз |
---|---|
ícone | icon |
social | social |
copie | copy |
url | url |
perfil | profile |
PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook
EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page
Португал | Инглиз |
---|---|
conta | account |
postar | post |
PT O Facebook Connect é uma oferta da rede social "Facebook", que é operada pelo Facebook, Inc
EN Facebook Connect is an offer of the social network "Facebook", which is operated by Facebook, Inc
Португал | Инглиз |
---|---|
connect | connect |
oferta | offer |
rede | network |
inc | inc |
PT Quando utiliza o Facebook Connect, obtemos acesso ao email armazenado no Facebook e a outras informações disponíveis no seu perfil do Facebook como públicas e acessíveis publicamente.
EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.
Португал | Инглиз |
---|---|
utiliza | use |
connect | connect |
armazenado | stored |
outras | other |
informações | information |
perfil | profile |
públicas | public |
publicamente | publicly |
PT Você já se deparou com o Facebook Messenger Ads ao usar o Facebook? Um tipo de anúncio do Facebook que...
EN Have you come across Facebook Messenger Ads when using Facebook? A type of Facebook ad that...
Португал | Инглиз |
---|---|
você | you |
messenger | messenger |
um | a |
tipo | type |
PT Com a ajuda do pixel do Facebook, o Facebook é, por um lado, capaz de determinar os visitantes da nossa oferta online como um grupo-alvo para a apresentação de anúncios (os chamados ?anúncios do Facebook?)
EN With the help of the Facebook pixel, Facebook is on the one hand able to determine the visitors of our online offer as a target group for the presentation of ads (so-called ?Facebook ads?)
Португал | Инглиз |
---|---|
ajuda | help |
pixel | pixel |
é | is |
capaz | able |
visitantes | visitors |
nossa | our |
oferta | offer |
online | online |
apresentação | presentation |
anúncios | ads |
chamados | called |
alvo | target |
PT Informações e detalhes especiais sobre os pixels do Facebook e como eles funcionam podem ser encontrados na seção de ajuda do Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
EN Special information and details about Facebook pixels and how they work can be found in the Facebook help section: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
Португал | Инглиз |
---|---|
especiais | special |
pixels | pixels |
podem | can |
ser | be |
encontrados | found |
https | https |
PT Se você clicar no “botão Curtir” do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, pode associar nosso conteúdo da Internet a seu perfil no Facebook
EN If you click the Facebook ?Like button? while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile
Португал | Инглиз |
---|---|
logado | logged |
conta | account |
conteúdo | content |
internet | web |
perfil | profile |
PT Este cookie é configurado pelo Facebook para exibir anúncios quando estiver no Facebook ou em uma plataforma digital alimentada pela publicidade do Facebook, depois de visitar o site.
EN This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Португал | Инглиз |
---|---|
cookie | cookie |
configurado | set |
plataforma | platform |
digital | digital |
visitar | visiting |
site | website |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү