PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
"experimentais" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
PT Reaxys proporciona fatos experimentais e informações para promover a pesquisa e o desenvolvimento na área química.
EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| proporciona | provides |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| química | chemistry |
PT Surgiram várias empresas de teatro profissional nos últimos anos, principalmente em Auckland, Wellington e Dunedin. Suas produções variam de pantomimas para crianças aos trabalhos experimentais mais corajosos.
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| teatro | theatre |
| últimos | recent |
| anos | years |
| principalmente | particularly |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| produções | productions |
| variam | range |
| dunedin | dunedin |
PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!
EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| system | system |
| service | service |
| prontos | ready |
| usados | use |
| podman | podman |
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| utensílios | utensils |
| aulas | classes |
| preparo | preparation |
PT Em comparação com a execução de métodos experimentais ou testes de protótipos, a modelagem permite uma otimização mais rápida e eficiente dos processos e dispositivos.
EN Compared to running experimental methods or testing prototypes, modeling allows for quicker and often more efficient and accurate optimization of processes and devices.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| métodos | methods |
| ou | or |
| testes | testing |
| protótipos | prototypes |
| modelagem | modeling |
| permite | allows |
| otimização | optimization |
PT Apresenta um conjunto de recomendações técnicas relacionadas com sistemas de cultivo e de criação. As informações são baseadas em resultados experimentais e, em alguns casos, complementadas por experiências validadas de produtores.
EN It introduces a set of technical recommendations related with breeding and cultivation systems. The information is based on experimental results and, in some cases, complemented by experiences validated by farmers.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apresenta | introduces |
| recomendações | recommendations |
| relacionadas | related |
| cultivo | cultivation |
| informações | information |
| resultados | results |
| casos | cases |
| experiências | experiences |
PT Realizou vários documentários e curtas experimentais, exibidos e premiados em festivais de cinema nacionais e internacionais
EN Directed several documentary and short experimental films that were screened and awarded at national and international film festivals
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vários | several |
| premiados | awarded |
| festivais | festivals |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| festivais | festivals |
| mundo | world |
| prémios | awards |
PT Conheça nossos desenvolvedores nos fóruns da comunidade, forneça feedback e troque informações sobre pré-visualizações experimentais e beta.
EN Join our our developers on community forums to give feedback and exchange information on experimental and beta previews.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| feedback | feedback |
| troque | exchange |
| informações | information |
| pré-visualizações | previews |
| beta | beta |
PT Funções 2D novas e experimentais que estão em desenvolvimento e que participam do desenvolvimento através de debates e feedback.
EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funções | features |
| novas | new |
| feedback | feedback |
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| iluminação | lighting |
| modo | mode |
| misto | mixed |
| fixo | fixed |
PT Para feedback sobre pré-visualizações experimentais do Sistema de Partículas.
EN For feedback on experimental Particle System previews.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| sistema | system |
| partículas | particle |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
PT Animação digital com técnicas experimentais
EN Digital Animation with Experimental Techniques
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| animação | animation |
| digital | digital |
| técnicas | techniques |
PT Cancelamentos de contas regulares (não experimentais) devem ser registrados antes do final do período de serviço atual para que entrem em vigor antes do início do próximo período
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| contas | accounts |
| serviço | service |
PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| serviços | services |
| golden | golden |
| sem | without |
| exigir | requiring |
| pagamento | payment |
| free | free |
PT Para além de uma exposição interativa centrada na temática “Água e Energia”, o Centro Ciência Viva de Tavira é também um espaço laboratorial versátil para a dinamização de atividades experimentais de ciência
EN In addition to an interactive exhibition centered on the theme “Water and Energy”, the Ciência Viva Center in Tavira is also a versatile laboratory space for promoting experimental science activities
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| interativa | interactive |
| centrada | centered |
| Água | water |
| energia | energy |
| centro | center |
| ciência | science |
| é | is |
| espaço | space |
| versátil | versatile |
| atividades | activities |
| viva | viva |
PT Paisagens em aquarela: técnicas e ferramentas experimentais
EN Watercolor Landscapes: Experimental Tools and Techniques
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| aquarela | watercolor |
| e | and |
PT Aplicações experimentais com criptografia quântica.
EN Experimental applications with quantum cryptography.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aplicações | applications |
| criptografia | cryptography |
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| utensílios | utensils |
| aulas | classes |
| preparo | preparation |
PT Realizou vários documentários e curtas experimentais, exibidos e premiados em festivais de cinema nacionais e internacionais
EN Directed several documentary and short experimental films that were screened and awarded at national and international film festivals
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vários | several |
| premiados | awarded |
| festivais | festivals |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| festivais | festivals |
| mundo | world |
| prémios | awards |
PT Conheça nossos desenvolvedores nos fóruns da comunidade, forneça feedback e troque informações sobre pré-visualizações experimentais e beta.
EN Join our our developers on community forums to give feedback and exchange information on experimental and beta previews.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| feedback | feedback |
| troque | exchange |
| informações | information |
| pré-visualizações | previews |
| beta | beta |
PT Funções 2D novas e experimentais que estão em desenvolvimento e que participam do desenvolvimento através de debates e feedback.
EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funções | features |
| novas | new |
| feedback | feedback |
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| iluminação | lighting |
| modo | mode |
| misto | mixed |
| fixo | fixed |
PT Para feedback sobre pré-visualizações experimentais do Sistema de Partículas.
EN For feedback on experimental Particle System previews.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| sistema | system |
| partículas | particle |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestic | majestic |
| oportunidade | opportunity |
| visão | insight |
| única | unique |
| encontrada | found |
| nosso | our |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Em junho, Snapchat lançou seu serviço de assinatura paga para dar aos usuários recursos exclusivos e add-ons experimentais. Agora novas
EN Back in June Snapchat launched its paid subscription service to give users exclusive features and experimental add-ons. Now new features have arrived.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| junho | june |
| snapchat | snapchat |
| serviço | service |
| assinatura | subscription |
| paga | paid |
| usuários | users |
| recursos | features |
| exclusivos | exclusive |
| ons | add-ons |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
ferramentas experimentais experimentais recursos experimentais resultados experimentais pré visualizações experimentais cozinhas experimentais física experimentais filmes experimentais métodos experimentaisEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Рус 
Тай 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон