Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"está usando windows" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re
usando a about access across add address after all also an and and the any api app application applications apps are as at at the available based be below between but by by using can client code create custom customer customers deploy design device devices different do domain each even first for for the free from from the get has have help here how if in in the in this including integration into is like ll make making management many may more most need network next no not number of of the on on the one open or order other out over own performance platform private process product products re right secure see server service services set site so software support sure system take teams technology than that the their them then there these they this through to to do to the to use tool tools two up us use user users using value via view way we web website what when where whether which while who will with within work you you are you have your
windows microsoft operating systems windows

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *

EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *

Португал Инглиз
server server
e and
vista vista

PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac

EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

Португал Инглиз
experimente try
mac mac
vista vista

PT Compatível com Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac

EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

Португал Инглиз
experimente try
mac mac

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

Португал Инглиз
modo mode
ocultar hide
windows windows
mac mac
clique click
ou or

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

Португал Инглиз
modo mode
ocultar hide
windows windows
mac mac
clique click
ou or

PT Portmon para Windows permite monitorar e exibir ambos atividade de porta serial e paralela nas versões herdadas do sistema operacional Windows. Ele deve ser executado no WinNT, Windows 95 e Windows 98.

EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.

Португал Инглиз
windows windows
permite lets
monitorar monitor
exibir display
atividade activity
porta port
serial serial
paralela parallel
versões versions
sistema os

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11

PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site

EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors

Португал Инглиз
populares popular
dando giving
ótimo great

PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

Португал Инглиз
trabalho work
parte portion
original original
um a
geral generally
muito much
honesto fair

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

Португал Инглиз
repositório repository
alteração change
nova new
ramificação branch
comando command
solicitação request
pull pull
mesclar merge
clone clone

PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site

EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors

Португал Инглиз
populares popular
dando giving
ótimo great

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

Португал Инглиз
repositório repository
alteração change
nova new
ramificação branch
comando command
solicitação request
pull pull
mesclar merge
clone clone

PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.

EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.

Португал Инглиз
consumidor consumer
camo camo
está is
beta beta
windows windows
gratuitamente free
recursos features
imediato immediate
formulário form

PT Digamos que você está usando seu computador com Windows 10 e percebe que o Youtube está lento com a VPN. É adicioná-lo ao túnel dividido e ele usará a internet como se você não tivesse VPN alguma.

EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.

Португал Инглиз
computador computer
youtube youtube
lento slow
vpn vpn
adicioná-lo add it
túnel tunneling
dividido split
t t

PT Se você deseja testar o Windows 11, esta é sua chance. A Microsoft está lançando sua primeira versão de visualização do Windows 11.

EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.

Португал Инглиз
se if
deseja want
windows windows
chance chance
microsoft microsoft
primeira first

PT Se você deseja testar o Windows 11, esta é sua chance. A Microsoft está lançando sua primeira versão de visualização do Windows 11.

EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.

Португал Инглиз
se if
deseja want
windows windows
chance chance
microsoft microsoft
primeira first

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

EN While in Windows, print files using printers already configured for your Mac.

Португал Инглиз
quando while
windows windows
imprima print
arquivos files
impressoras printers
seu your
mac mac

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

EN While in Windows, print files using printers already configured for your Mac.

Португал Инглиз
quando while
windows windows
imprima print
arquivos files
impressoras printers
seu your
mac mac

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

Португал Инглиз
arquivos files
windows windows
o the
menu menu
macos macos
incorporado embedded
contexto context

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

Португал Инглиз
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chrome chrome
browser browser
chromebook chromebook

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.

Португал Инглиз
acesse access
seus your
windows windows
e and
linux linux
remotamente remote
ios ios
chromebook chromebook
splashtop splashtop
funciona works
perfeitamente seamlessly
em across

PT Imprima arquivos do Windows usando impressoras já configuradas para o seu Mac e use aplicativos do Windows em vários monitores.

EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.

Португал Инглиз
imprima print
arquivos files
windows windows
impressoras printers
mac mac
vários multiple
monitores monitors

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

Португал Инглиз
baseado based
grupo group
windows windows
incluindo including
macos macos

PT Se você tem um aplicativo para iPhone/iPad ou produtos para macOS, Android, PC(desktop do Windows) ou Windows Phone, você pode anunciá-lo ao mundo usando o

EN If you have an iPhone/iPad application or product for macOS, Android, PC(desktop Windows) or Windows Phone, you can announce it to the world using

Португал Инглиз
se if
iphone iphone
ipad ipad
ou or
macos macos
android android
windows windows
phone phone
mundo world

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

Португал Инглиз
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chrome chrome
browser browser
chromebook chromebook

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.

Португал Инглиз
acesse access
seus your
windows windows
e and
linux linux
remotamente remote
ios ios
chromebook chromebook
splashtop splashtop
funciona works
perfeitamente seamlessly
em across

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

Португал Инглиз
baseado based
grupo group
windows windows
incluindo including
macos macos

PT Vale a pena conferir se você estiver usando o Windows 2000, Vista ou outras versões mais antigas do Windows.

EN It is worth a look if you are using Windows 2000, Vista, or other older Windows versions.

Португал Инглиз
se if
windows windows
ou or
versões versions

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

Португал Инглиз
arquivos files
windows windows
o the
menu menu
macos macos
incorporado embedded
contexto context

PT Imprima arquivos do Windows usando impressoras já configuradas para o seu Mac e use aplicativos do Windows em vários monitores.

EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.

Португал Инглиз
imprima print
arquivos files
windows windows
impressoras printers
mac mac
vários multiple
monitores monitors

PT Nosso artigo sobre como abrir ou bloquear portas usando o Firewall do Windows entra em detalhes para adicionar uma regra de porta ao firewall do Windows.

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

Португал Инглиз
nosso our
ou or
bloquear blocking
firewall firewall
windows windows
detalhes detail
adicionar adding
regra rule

PT Com ele, você pode acessar computadores Windows, Mac e Linux usando qualquer outro dispositivo Windows, Mac, iOS, Android ou Chromebook.

EN With it, you can access your Windows, Mac, and Linux computers from any other Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.

Португал Инглиз
acessar access
windows windows
linux linux
outro other
ios ios
android android
ou or
chromebook chromebook

PT Usando plink (Concurso) no Windows 10 com Git for Windows

EN Using plink (Pageant) on Windows 10 with Git for Windows

Португал Инглиз
git git

PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.

EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.

Португал Инглиз
windows windows
sistema os
mais more
pois as
lançado released
feito made
emprega employs
linha line
comando command
powershell powershell
c c

PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.

EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.

Португал Инглиз
ou or
fornecer provide
chave key
licença license
microsoft microsoft
windows windows
comprar purchase
diretamente directly
desktop desktop
transferir transfer
uma an
partição partition
existente existing
instalado installed

PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.

EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.

Португал Инглиз
chip chip
nível level
dados data
você you
conectar connect
leitor reader
usb usb
impressão digital fingerprint

PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.

Португал Инглиз
e and
itunes itunes
users users
apple apple
computer computer
vista vista
roaming roaming

PT A Microsoft fornece uma versão do Windows 10 chamada Windows 10 S ou Windows 10 no modo S. Mas o que é isso?

EN Microsoft ships a version of Windows 10 called Windows 10 S or Windows 10 in S Mode. But what is it?

Португал Инглиз
microsoft microsoft
chamada called
s s
modo mode

PT A Microsoft revelou o Windows 365, um serviço que significa que você pode ter PCs com Windows na nuvem (chamados de PCs em nuvem). O Windows 365 - não

EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...

Португал Инглиз
microsoft microsoft
revelou revealed
windows windows
um a
pcs pcs
nuvem cloud
chamados called

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire

Португал Инглиз
windows windows
aplicativo app
moderno modern
phone phone
macos macos
ou or
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
interface do usuário ui

PT Atualize aplicativos VCL e FMX com rapidez e facilidade para o Windows 10 com os novos controles VCL Windows 10, estilos e componentes de serviço de plataforma Windows universal.

EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.

Португал Инглиз
atualize update
fmx fmx
novos new
controles controls
estilos styles
componentes components
universal universal
vcl vcl

PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows

EN Privilege Manager for Windows is a ?sudo for Windows? solution that fortifies control and security of admin accounts on Windows systems

Португал Инглиз
privilege privilege
windows windows
solução solution
contas accounts
sistemas systems
sudo sudo

PT Atualize aplicativos VCL e FMX com rapidez e facilidade para o Windows 10 com os novos controles VCL Windows 10, estilos e componentes de serviço de plataforma Windows universal.

EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.

Португал Инглиз
atualize update
fmx fmx
novos new
controles controls
estilos styles
componentes components
universal universal
vcl vcl

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire

Португал Инглиз
windows windows
aplicativo app
moderno modern
phone phone
macos macos
ou or
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
interface do usuário ui

PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows

EN Privilege Manager for Windows is a ?sudo for Windows? solution that fortifies control and security of admin accounts on Windows systems

Португал Инглиз
privilege privilege
windows windows
solução solution
contas accounts
sistemas systems
sudo sudo

PT O instalador universal para Windows adiciona acesso offline, mantém você conectado em todos os navegadores instalados, oferece suporte ao Windows Hello, bem como o login em aplicativos do Windows.

EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.

Португал Инглиз
instalador installer
universal universal
windows windows
adiciona adds
offline offline
mantém keeps
navegadores browsers
instalados installed
suporte support
bem well
aplicativos applications

PT Windows 7, Windows 8 e Windows 10

EN Windows 7, Windows 8 and Windows 10

Португал Инглиз
e and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү