PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
"criando um curioso" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.
EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mundo | world |
| pessoas | people |
| muito | very |
| difícil | hard |
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| editores | editors |
| gráficos | graphic |
| foco | focus |
| retoque | retouching |
| sobreposições | overlays |
| luz | lighting |
| predefinições | presets |
| cores | color |
PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!
EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| reservas | booking |
| globais | global |
| populares | popular |
| bom | nice |
| rest | rest |
| simples | simple |
| gratuita | free |
| dados | data |
| aeroportos | airport |
PT Se voce? ainda na?o tiver uma pa?gina do Facebook, podera? criar uma criando um login em sua conta do Facebook, ao clicar em Pages (Pa?ginas) e criando uma nova pa?gina.
EN If you do not have a Facebook page yet, you can create one by logging in to your Facebook account, clicking Pages, and then creating a new page.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| clicar | clicking |
| pages | pages |
| nova | new |
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curioso | curious |
| vagas | openings |
| disponíveis | current |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
PT Curioso sobre outras comparações de VPN? Dê uma olhada nos artigos abaixo:
EN Curious about other VPN comparisons? Have a look at the articles below:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curioso | curious |
| outras | other |
| comparações | comparisons |
| vpn | vpn |
| olhada | look |
PT Se você estiver curioso para ver exatamente quais informações de rastreamento seu iPhone contém, siga nosso guia simples abaixo para extrair os dados de localização do iPhone e plotá-los em um mapa usando o Google Earth.
EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| curioso | curious |
| exatamente | exactly |
| iphone | iphone |
| contém | contains |
| siga | follow |
| guia | guide |
| mapa | map |
| earth | earth |
PT Para isso, se você está curioso para revisar mais informações sobre armazenamento em nuvem ou apenas como gerenciar seus backups em nuvem em nosso Portal de Nuvem, clique no link abaixo!
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| curioso | curious |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| backups | backups |
| portal | portal |
| clique | click |
| link | link |
PT Curioso sobre quais jogadores se parecem mais uns com os outros? o IQ oferece a capacidade de encontrar jogadores similares com base em diversos índices e filtros com a ferramenta Jogadores Similares
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curioso | curious |
| jogadores | players |
| os | you |
| capacidade | ability |
| similares | similar |
| filtros | filters |
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ano | year |
| euros | euros |
| fonte | fountain |
| dinheiro | money |
| usado | used |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556777 Foto de stock no Vecteezy
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| poderoso | powerful |
| africano | african |
| macho | male |
| alfa | alpha |
| curioso | curious |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| algo | something |
| fundo | background |
| cinza | grey |
| sólido | solid |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| conceito | concept |
| biodiversidade | biodiversity |
| bem-estar | welfare |
| sustentabilidade | sustainability |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. Foto Pro
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| poderoso | powerful |
| africano | african |
| macho | male |
| alfa | alpha |
| curioso | curious |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| algo | something |
| fundo | background |
| cinza | grey |
| sólido | solid |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| conceito | concept |
| biodiversidade | biodiversity |
| bem-estar | welfare |
| sustentabilidade | sustainability |
| foto | photo |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556781 Foto de stock no Vecteezy
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| poderoso | powerful |
| africano | african |
| macho | male |
| alfa | alpha |
| curioso | curious |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| algo | something |
| fundo | background |
| cinza | grey |
| sólido | solid |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| conceito | concept |
| biodiversidade | biodiversity |
| bem-estar | welfare |
| sustentabilidade | sustainability |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Curioso sobre o que está acontecendo no mundo do ecommerce, fraudes, estornos e muito mais? Confira nosso blog!
EN Curious about what's going on in the world of ecommerce, fraud, chargebacks and more? Check out our blog!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curioso | curious |
| mundo | world |
| ecommerce | ecommerce |
| fraudes | fraud |
| estornos | chargebacks |
| nosso | our |
| blog | blog |
PT Positivo, curioso e com capacidade de resolução de problemas bem desenvolvida.
EN Positive, curious and have well developed problem solving skills.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| positivo | positive |
| curioso | curious |
| capacidade | skills |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| bem | well |
| desenvolvida | developed |
PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fato | fact |
| difícil | difficult |
| pc | pc |
PT Escritor e blogger da MacPaw, curioso por natureza.
EN Writer and blogger at MacPaw, curious just about everything.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escritor | writer |
| blogger | blogger |
| curioso | curious |
PT Altamente recomendado e curioso! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Highly recommended and curious! Opinion translated. Show original.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| altamente | highly |
| recomendado | recommended |
| e | and |
| curioso | curious |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ano | year |
| euros | euros |
| fonte | fountain |
| dinheiro | money |
| usado | used |
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ano | year |
| euros | euros |
| fonte | fountain |
| dinheiro | money |
| usado | used |
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ano | year |
| euros | euros |
| fonte | fountain |
| dinheiro | money |
| usado | used |
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ano | year |
| euros | euros |
| fonte | fountain |
| dinheiro | money |
| usado | used |
PT Vista de três quartos de um velho curioso em um pulôver amarelo virando a cabeça e piscando
EN Three-quarter view of an old curious man in yellow pullover turning head and winking
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| velho | old |
| curioso | curious |
| amarelo | yellow |
| cabeça | head |
PT Vista frontal de um velho curioso de pulôver amarelo olhando para o lado
EN Front view of an old curious man in yellow pullover looking aside
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| velho | old |
| curioso | curious |
| amarelo | yellow |
PT Vista frontal de um velho curioso em um pulôver amarelo virando a cabeça e piscando
EN Front view of an old curious man in yellow pullover turning head and winking
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| frontal | front |
| um | an |
| velho | old |
| curioso | curious |
| amarelo | yellow |
| cabeça | head |
PT Vista lateral de um velho curioso em um pulôver amarelo mostrando a língua e olhando para o lado
EN Side view of an old curious man in yellow pullover showing tongue and looking aside
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| velho | old |
| curioso | curious |
| amarelo | yellow |
| mostrando | showing |
| língua | tongue |
PT Vista lateral de um velho curioso em um pulôver amarelo virando a cabeça e piscando
EN Side view of an old curious man in yellow pullover turning head and winking
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| lateral | side |
| um | an |
| velho | old |
| curioso | curious |
| amarelo | yellow |
| cabeça | head |
PT curioso indesejados indesejável irritante outsider outsider não são bem-vindos perturbador horrível insider
EN vector icon illustration technology business service interface internet symbol digital
PT Alguma vez você se perguntou como a torre de um aerogerador aguenta tanto peso? Ou por que todos apontam na mesma direção? é curioso ver como os aerogeradores parecem trabalhar em sintonia
EN Have you ever wondered how a wind turbine tower can support so much weight? Or why they are all orientated in the same direction? It is curious to see how wind turbines appear to work in sync
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| perguntou | wondered |
| torre | tower |
| peso | weight |
| ou | or |
| curioso | curious |
| parecem | appear |
PT É um habitué dos cruzeiros? Um viajante curioso? Um principiante motivado? Venha connosco e realize um sonho: atravesse o Atlântico e veja o mundo de dois continentes.
EN Whether you are a seasoned cruiser or a curious traveller, traversing the Atlantic by ship is up there on the bucket list. Our transatlantic cruises beckon the navigator within.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| viajante | traveller |
| curioso | curious |
| connosco | on |
| atlântico | atlantic |
PT Você está curioso para saber mais sobre NFTs e incorporar a tecnologia blockchain em seu negócio? Nossa equipe de consultoria está pronta para ajudá-lo a liderar uma nova era do marketing digital!
EN Are you curious to explore more about NFTs and incorporate blockchain technology into your business? Our consulting team is ready to help you spearhead a new era of digital marketing!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curioso | curious |
| nfts | nfts |
| incorporar | incorporate |
| blockchain | blockchain |
| equipe | team |
| pronta | ready |
| nova | new |
PT Você está curioso sobre novas maneiras de melhorar seus processos, sua produtividade e sua receita, para citar algumas de suas preocupações
EN You are curious about new ways to improve your processes, your productivity, and your revenue to name a few of your concerns
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curioso | curious |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
| receita | revenue |
| preocupações | concerns |
PT Se você está curioso para descobrir outros produtos inteligentes para tornar sua casa mais inteligente, clique aqui.
EN If you?re curious to discover other smart products to make your home smarter, click here.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| curioso | curious |
| descobrir | discover |
| produtos | products |
| clique | click |
PT Curioso sobre nossos eventos anteriores? Várias sessões de podcast estão disponíveis. Venha conferi-las!
EN Curious about our past events? Several podcast sessions are available. Check them out!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curioso | curious |
| nossos | our |
| eventos | events |
| várias | several |
| sessões | sessions |
| podcast | podcast |
| las | them |
PT Cada um de nossos funcionários é incentivado a ser curioso, agir e apresentar suas próprias ideias enquanto trabalha em projetos fascinantes e desafiadores.
EN Every single one of our employees is encouraged to stay curious, take action, and bring forward their own ideas while working on fascinating and challenging projects.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curioso | curious |
| ideias | ideas |
| trabalha | working |
| projetos | projects |
| fascinantes | fascinating |
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| curioso | curious |
| vagas | openings |
| disponíveis | current |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ano | year |
| euros | euros |
| fonte | fountain |
| dinheiro | money |
| usado | used |
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ano | year |
| euros | euros |
| fonte | fountain |
| dinheiro | money |
| usado | used |
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ano | year |
| euros | euros |
| fonte | fountain |
| dinheiro | money |
| usado | used |
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ano | year |
| euros | euros |
| fonte | fountain |
| dinheiro | money |
| usado | used |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
criando um curioso curioso está curioso pombo curioso é curioso ver é curioso visitar velho curioso estar curioso curioso para saber estiver curioso lugar muito curioso fato curioso esteja curioso curioso sobre nossos curioso sobre quais dado curioso criando criando oportunidades comece criando estiver criando criando confianca está criando criando valor criando senhas criando painéis criando produtos criando componentes real criando criando riscos usuário criando atividades criando estar criando criando visualizações criando fluxos criando gerenciamento sucesso criando criando relatórios empresa criando criando novas possibilidades desenvolvimento criando está criando conteúdo criando regras criando um perfil gratuito criando conteúdo público criando nós estamos criando realidade criando criando ferramentas criando soluções criando conexões
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон