PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
"crazy horse memorial" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Leia mais sobre como o Crazy Horse Memorial surgiu e o progresso da família Ziolkowski.
EN Read more about how Crazy Horse Memorial came to be and the Ziolkowski family’s progress.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| memorial | memorial |
| progresso | progress |
PT Leia mais sobre como o Crazy Horse Memorial surgiu e o progresso da família Ziolkowski.
EN Read more about how Crazy Horse Memorial came to be and the Ziolkowski family’s progress.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| memorial | memorial |
| progresso | progress |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| viagem | trip |
| hoje | today |
| você | you |
| importantes | important |
| branca | white |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| capitólio | capitol |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
EN Here you’ll find the United States Capitol, the Lincoln Memorial and the Washington Monument, to name a few
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| capitólio | capitol |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| encontrar | find |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| viagem | trip |
| hoje | today |
| você | you |
| importantes | important |
| branca | white |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| capitólio | capitol |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
EN Here you’ll find the United States Capitol, the Lincoln Memorial and the Washington Monument, to name a few
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| capitólio | capitol |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| encontrar | find |
PT Visitantes caminhando entre as estelas. Vista aérea do local do Memorial. O Memorial aos J...
EN The Memorial to the Murdered Jews of Europe (German: Denkmal für die ermordeten Juden Euro...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| memorial | memorial |
PT Visitantes caminhando entre as estelas. Vista aérea do local do Memorial. O Memorial aos J...
EN The Memorial to the Murdered Jews of Europe (German: Denkmal für die ermordeten Juden Euro...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| memorial | memorial |
PT FM Static lançou seu primeiro álbum, chamado What Are You Waiting For? que vendeu inúmeras cópias e tem faixas muito boas, como Definitely Maybe e Crazy Mary que chegaram ao topo nas radios cristãs
EN Based in Toronto, they are currently signed to Tooth & Nail Records
PT Entre na vida requintada da mais alta elite de Cingapura, com trajes e adereços autênticos do grande sucesso do verão, Crazy Rich Asians
EN Enter the exquisite life of Singapore?s most elite, with authentic costumes and props from this summer?s breakout hit, Crazy Rich Asians
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vida | life |
| elite | elite |
| cingapura | singapore |
| verão | summer |
| rich | rich |
PT (doravante "Iberdrola") para obter informações sobre as visitas, medir e analisar a navegação no site e personalizar alguns serviços são propriedade da OneTrust, Crazy Egg e Google Universal Analytics
EN (hereinafter "Iberdrola") uses to obtain information on visits, measure and analyse browsing habits on the website and customise some services are owned by OneTrust, Crazy Egg and Google Universal Analytics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| doravante | hereinafter |
| iberdrola | iberdrola |
| informações | information |
| visitas | visits |
| medir | measure |
| navegação | browsing |
| personalizar | customise |
| serviços | services |
| universal | universal |
PT (doravante "Iberdrola") para obter informações sobre as visitas, medir e analisar a navegação no site e personalizar alguns serviços são propriedade da OneTrust, Crazy Egg e Google Universal Analytics
EN (hereinafter "Iberdrola") uses to obtain information on visits, measure and analyse browsing habits on the website and customise some services are owned by OneTrust, Crazy Egg and Google Universal Analytics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| doravante | hereinafter |
| iberdrola | iberdrola |
| informações | information |
| visitas | visits |
| medir | measure |
| navegação | browsing |
| personalizar | customise |
| serviços | services |
| universal | universal |
PT Este comando vai enviar uma cópia da ramificação local crazy-experiment para o repositório remoto .
EN This command will push a copy of the local branch crazy-experiment to the remote repo ＜remote＞.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| comando | command |
| cópia | copy |
| ramificação | branch |
| local | local |
| repositório | repo |
PT Isso vai enviar um sinal de exclusão para o repositório de origem remota que aciona uma exclusão da ramificação remota crazy-experiment.
EN This will push a delete signal to the remote origin repository that triggers a delete of the remote crazy-experiment branch.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sinal | signal |
| repositório | repository |
| origem | origin |
| remota | remote |
| ramificação | branch |
PT FM Static lançou seu primeiro álbum, chamado What Are You Waiting For? que vendeu inúmeras cópias e tem faixas muito boas, como Definitely Maybe e Crazy Mary que chegaram ao topo nas radios cristãs
EN Based in Toronto, they are currently signed to Tooth & Nail Records
PT O nome da banda fora derivado de uma comédia de Steve Martin, denominada “Bowling For Shit”, do seu álbum de comédia de 1978, Wild and Crazy Guy, fazendo uma referência ao Bowling For Dollars
EN They're known for their often humorous lyrics, upbeat guitar riffs, and Jaret's distinctive voice
PT Line-up: Mr. Scruff, Crazy P, Roger Sanchez, Artful Dodger, Dave Lee (ZR), Moodymann, Rahsaan Patterson, Kerri Chandler, Henrik Schwarz, Gilles Peterson, e mais…
EN Line-up: Mr. Scruff, Crazy P, Roger Sanchez, Artful Dodger, Dave Lee (ZR), Moodymann, Rahsaan Patterson, Kerri Chandler, Henrik Schwarz, Gilles Peterson, and more…
PT 2.º tempo mais rápido em Horse Stable to Ten Hills Entrance (26:39) 26 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Horse Stable to Ten Hills Entrance (26:39) 26 October 2021
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tempo | time |
| drive | drive |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Horse Trail up from Old Ranch to QF (6:56) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Horse Trail up from Old Ranch to QF (6:56) 27 October 2021
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| up | up |
| old | old |
| outubro | october |
PT Austin é uma das capitais da música ao vivo dos EUA, hospedando o festival indie South By Southwest todo mês de março e exibindo blues e shows de rock todas as semanas em bares como o Mohawk, o Sahara Lounge e o White Horse.
EN Austin is one of the U.S.A.’s live music capitals, hosting the South By Southwest indie festival every March and putting on blistering blues and rock shows every week at bars like the Mohawk, Sahara Lounge, and the White Horse.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| austin | austin |
| é | is |
| música | music |
| hospedando | hosting |
| indie | indie |
| south | south |
| shows | shows |
| rock | rock |
| semanas | week |
| bares | bars |
| lounge | lounge |
| white | white |
| s | s |
| festival | festival |
| blues | blues |
PT Tudo que Você Precisa Saber para se tornar um Expert na “Nova” Metodologia “GO HORSE” :)
EN All you need to Know to become an Expert in the “New” Methodology “GO HORSE” :)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| expert | expert |
| nova | new |
| metodologia | methodology |
| go | go |
PT Neste episódio, Ricardo fala sobre o processo Go Horse, um “novo” paradigma em metodologias de gerenciamento de projetos. :)
EN In this episode, Ricardo talks about the Go Horse Process, a “new” paradigm in project management methodologies. :)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| episódio | episode |
| fala | talks |
| processo | process |
| go | go |
| um | a |
| novo | new |
| paradigma | paradigm |
| metodologias | methodologies |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| ricardo | ricardo |
PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| região | region |
| black | black |
| dakota | dakota |
| chance | chance |
| mount | mount |
| national | national |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| região | region |
| black | black |
| dakota | dakota |
| chance | chance |
| mount | mount |
| national | national |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Ingressos com desconto para Memorial & Museu do 11 de setembro | Atração do New York CityPASS®
EN 9/11 Memorial & Museum Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desconto | discount |
| amp | amp |
| atração | attraction |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
PT Preste seus respeitos às vítimas dos ataques 9/11 no Memorial e Museu 9/11
EN Pay your respects to the victims of the 9/11 attacks at the 9/11 Memorial & Museum
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| seus | your |
| vítimas | victims |
| ataques | attacks |
PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| momento | moment |
| refletir | reflect |
| piscinas | pools |
| memorial | memorial |
| nomes | names |
| ataques | attacks |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like 9/11 Memorial & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| economize | save |
| pesquisando | researching |
| atrações | attractions |
| amp | amp |
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| nova | new |
| york | york |
PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| veja | see |
PT O Memorial e o Museu são plenamente acessíveis. Clique aqui para mais informações.
EN The Memorial & Museum are both fully accessible. Click here for more information.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| plenamente | fully |
| acessíveis | accessible |
| clique | click |
| aqui | here |
| informações | information |
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| está | is |
| fechado | closed |
PT Ingressos com desconto para Battleship New Jersey Museum and Memorial | Atração do Philadelphia CityPASS®
EN Battleship New Jersey Museum and Memorial Discount Admission Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desconto | discount |
| new | new |
| jersey | jersey |
| atração | attraction |
| philadelphia | philadelphia |
| citypass | citypass |
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| poeta | poet |
| americano | american |
| memorial | memorial |
| atualmente | today |
PT memorial de jefferson durante o festival da flor de cerejeira 2169424 Foto de stock no Vecteezy
EN Jefferson Memorial during the Cherry Blossom Festival 2169424 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| memorial | memorial |
| o | the |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| jefferson | jefferson |
| festival | festival |
PT O pessoal da Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Lake Charles Memorial Hospital trabalhou durante a tempestade de categoria 4 que danificou o hospital, apesar da alta probabilidade de danos às suas casas e de uma ordem de evacuação obrigatória.
EN ICU staff at Lake Charles Memorial Hospital didn?t stop working during the Category 4 storm that damaged the hospital, despite the high probability of damage to their homes and a mandatory evacuation order.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| lake | lake |
| charles | charles |
| memorial | memorial |
| hospital | hospital |
| tempestade | storm |
| categoria | category |
| apesar | despite |
| probabilidade | probability |
| danos | damage |
| casas | homes |
| ordem | order |
PT Uma das mais ilustres de todas as construções Olímpicas, o Memorial Coliseum foi encomendado em 1921 e concluído dois anos depois
EN One of the most of illustrious of all Olympic buildings, the Memorial Coliseum was commissioned in 1921 and completed two years later
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| olímpicas | olympic |
| memorial | memorial |
| foi | was |
| concluído | completed |
PT Assim como o majestoso Memorial Coliseum, o Rose Bowl cumprirá com o seu dever Olímpico, como local para as partidas de futebol masculino e feminino, incluindo a final feminina
EN As well as the majestic Memorial Coliseum, the Rose Bowl will return to Olympic duty, providing the setting for matches in the men’s and women’s football tournaments, including the women’s final
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| majestoso | majestic |
| memorial | memorial |
| rose | rose |
| dever | duty |
| olímpico | olympic |
| futebol | football |
| final | final |
| local | setting |
PT Memorial aos Judeus Mortos da Europa
EN Memorial to the Murdered Jews of Europe
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| memorial | memorial |
| europa | europe |
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| poeta | poet |
| americano | american |
| memorial | memorial |
| atualmente | today |
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| poeta | poet |
| americano | american |
| memorial | memorial |
| atualmente | today |
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| poeta | poet |
| americano | american |
| memorial | memorial |
| atualmente | today |
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| poeta | poet |
| americano | american |
| memorial | memorial |
| atualmente | today |
PT A 2 de Junho de 2021, o Memorial Père Jacques foi inaugurado no convento de Avon (Paris, França). A jornada começou com a missa presidida por Monsenhor Nahmias, bispo de Meaux, que foi acompanhado pelo nosso Padre Geral Saverio Cannistrà e por...
EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa. The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda. He asked God one morning: “are all these people who surround me going to heaven?” To ...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nosso | our |
PT O War Memorial Center tem + 1 947 476 pontos adicionais
EN Writingeekery has + 5 363 005 more points
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tem | has |
| pontos | points |
| adicionais | more |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
memorial crazy horse crazy horse memorial memorial memorial museum la no memorial exposição do memorial memorial está fechado memorial de lincoln national memorial o mémorial des memorial que é lake charles memorial rushmore national memorial ver memorial memorial de jefferson lincoln memorial majestoso memorial coliseum memorial do holocausto crazy egg crazy young crazy crazy p horse whispering horse winery via horse trail
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон