PT As liminares federais do Leilão de Belo MonteO leilão de Belo Monte aconteceu no dia 20 de abril de 2010 em meio a protestos de rua nas principais cidades do Brasil
"construído um belo" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN The Federal Injunctions of the Belo Monte AuctionThe Belo Monte auction took place on April 20, 2010 amidst the street protests taking place in major cities across Brazil
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| abril | april |
| a | the |
| protestos | protests |
| rua | street |
| principais | major |
| cidades | cities |
| brasil | brazil |
| belo | belo |
| monte | monte |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Temos um belo apartamento no Malecón, em Havana, com vista para o Mar do Caribe, construído em 1930. Rodeado por um construções lendários ...
EN We have a beautiful apartment on the Malecon in Havana, overlooking the Caribbean Sea, built in 1930. Surrounded by a legendary constructions ...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| belo | beautiful |
| havana | havana |
| mar | sea |
| caribe | caribbean |
| construído | built |
| rodeado | surrounded |
| construções | constructions |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | created |
PT O Petit Palais é um belo edifício construído em Paris em 1900 onde são expostas coleções artísticas desde a Antiguidade até 1920. Saiba mais.
EN The Petit Palais is a magnificent building from 1900 that features artistic collections from the Antiquity to the 1920s. Discover it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| edifício | building |
| coleções | collections |
| antiguidade | antiquity |
| saiba | discover |
| s | s |
PT Localizado em um belo edifício construído em 1853 como estufa de laranjeiras, o Museu Orangerie abriga uma excelente coleção de pinturas impressionistas, incluindo algumas obras-primas de Monet.
EN Housed in a magnificent building constructed in 1853 as an orangery, the Musée de l’Orangerie (Orangerie Museum) features an impressive collection of Impressionist paintings, including masterpieces by Monet.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| edifício | building |
| construído | constructed |
| pinturas | paintings |
| incluindo | including |
| monet | monet |
PT O Petit Palais é um belo edifício construído em 1900 onde são expostas coleções artísticas desde a Antiguidade até 1920. O Petit Palais também é conhecido como Museu de Belas Artes da Cidade de Paris.
EN The Petit Palais (Small Palace) is a beautiful building featuring several art collections dating from Antiquity to 1920. The Petit Palais is also known as the City of Paris Museum of Fine Arts.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| belo | beautiful |
| edifício | building |
| coleções | collections |
| antiguidade | antiquity |
| conhecido | known |
| museu | museum |
PT O Oval Nacional de Patinação de Velocidade é o único novo local construído na Área do Verde Olímpico de Pequim (o Parque Olímpico construído para os Jogos de 2008) para os Jogos Olímpicos de Inverno
EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| patinação | skating |
| velocidade | speed |
| é | is |
| novo | new |
| verde | green |
| pequim | beijing |
| parque | park |
| inverno | winter |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| belo | beautiful |
| tem | is |
| aproximadamente | about |
| de | of |
| cingapura | singapore |
| um | an |
| interior | inland |
PT Ter um belo design, apresentar ótimo desempenho e ser confiável e dimensionável
EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desempenho | performing |
| e | and |
| confiável | reliable |
| design | designed |
PT O belo whio (pato-azul) é o objeto de um plano de recuperação do Departamento de Conservação e sua população está crescendo constantemente.
EN The beautiful whio (blue duck) is the target of a Department of Conservation recovery plan, and numbers are increasing steadily.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| belo | beautiful |
| plano | plan |
| recuperação | recovery |
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| azul | blue |
| pato | duck |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parques | parks |
| família | family |
| piquenique | picnic |
| extra | extra |
| dia | day |
| descobrindo | discovering |
| belo | nice |
| passeio | walk |
| virginia | virginia |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| truta | trout |
| arco-íris | rainbow |
| marrom | brown |
| belo | beautiful |
| rio | river |
| faz | go |
| parque | park |
| nacional | national |
| jet | jet |
PT O pinguim de crista de Fiordland ou Tawaki é um outro belo pequenino que pode ser encontrado em todos os fiordes durante a época de reprodução - de julho a novembro
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pinguim | penguin |
| fiordland | fiordland |
| ou | or |
| encontrado | found |
| julho | july |
| novembro | november |
PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mundo | world |
| verde | green |
| belo | beautiful |
| lake | lake |
| floresta | forest |
| mágica | magical |
| floresta tropical | rainforest |
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| atividades | activities |
| área | area |
| emocionante | thrilling |
| jet | jet |
| ou | or |
| família | family |
| barco | boat |
| belo | beautiful |
| rocha | rock |
| bay | bay |
PT "Belo local para tirar fotos. Não é aberto ao público"
EN "A beautiful place for photography. Who knew you could do so many different things with a single subject."
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| belo | beautiful |
| local | place |
| fotos | photography |
| não | you |
PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol
EN Aerial view of beautiful hotel on the water in ocean at sunset
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vista | view |
| do | of |
| belo | beautiful |
| hotel | hotel |
| a | the |
| água | water |
| oceano | ocean |
| pôr do sol | sunset |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| belo | beautiful |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| suporte | support |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| total | full |
| ipad | ipad |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| voo | flights |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| norte | northern |
| louisiana | louisiana |
| é | is |
| diverso | diverse |
| culturalmente | culturally |
| naturalmente | naturally |
| influência | influence |
| adicional | added |
| texas | texas |
PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA
EN Fairbanks, Alaska: Exploring the Beautiful Last Frontier in the USA
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fronteira | frontier |
| explorando | exploring |
| belo | beautiful |
| em | in |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
belo faro construído belo horizonte belo parque belo belo nascer é apenas um belo ícone belo tema belo pátio belo edifício belo terraço belo por belo fundo belo conjunto belo cenário belo apartamento belo design belo jardim belo lago belo local belo quarto belo vale belo pequeno pacote belo aplicativo naturalmente belo belo hotel belo rio waiau belo núcleo belo lago taupo belo parque às belo lake waikaremoana belo clima tenho um belo saboreie este belo belo edifício fica belo da europa belo sun enfrentou belo rose canyon barragem de belo belo villa tradicional belo gol voo de belo o belo faro construir um belo é um belo belo monte paraíso mais belo autoconhecimento belo horizonte tem um belo junto ao belo marrom no belo
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон