Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"conceito de aparência" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

conceito all and approach art building buildings business can concept construction create creation data design designers development have ideas model of the process products style take technical technology that to way what will working
aparência a about all and any appearance are as at at the be build business but by content create design even find for form from have how if image images in in the into is it its just layout like ll logo look looking looks make making more need of of the on on the one only out over page platform products site so style such team template templates that the them there these this through to to be to create to make to the up using video want way we what when where which while who will with work you want

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade

EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed

Португал Инглиз
uma a
aparência look
profissional professional
acho think
elegante classy
site website
boa good
velocidade speed
fornecer provide

PT Este material inclui, mas não está limitado a, design, layout, aparência, aparência e gráficos do site e todas as informações do produto aqui contidas

EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein

Португал Инглиз
material material
inclui includes
limitado limited
gráficos graphics

PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor

EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better

Португал Инглиз
botão button
ação action
inspiração inspiration
gratuitos free
baixados downloaded
melhor better

PT Aparência do Office - A biblioteca BCGControlBar fornece uma aparência do Microsoft Office

EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments

PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.

EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.

Португал Инглиз
parte part
copie copy
colar paste
painel dashboard
aparência appearance
gt gt
ou or
prepare prepare

PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .

EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.

Португал Инглиз
deseja want
vídeo video
chamadas calls
cheio full
dicas tips
webcam webcam
aqui here

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

Португал Инглиз
bela beautiful
jovem young
cabelos hair
longos long
cama bed
mantendo keeping
olhos eyes
fechados closed
manhã morning
conceito concept
aparência appearance
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
estilo de vida lifestyle

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

Португал Инглиз
bela beautiful
jovem young
cabelos hair
longos long
cama bed
mantendo keeping
olhos eyes
fechados closed
manhã morning
conceito concept
aparência appearance
foto photo
estilo de vida lifestyle

PT Mercedes-Benz Vision EQXX é um conceito de alcance elétrico de 1000 km de aparência selvagem

EN Mercedes-Benz Vision EQXX is one wild-looking 1000km electric range concept

Португал Инглиз
vision vision
é is
conceito concept
alcance range
elétrico electric
selvagem wild
km km

PT Este é um conceito elétrico de aparência atraente.

EN Nissan's new e-Power system is becoming more widely available - and its addition to the Qashqai makes it a big deal. Here's what you need to know.

Португал Инглиз
um a
de and

PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

Португал Инглиз
economizando saving
conceito concept
crescimento growth
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

Португал Инглиз
conceito concept
termo term
segurança security
empresas businesses
armazenamento storage

PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain

EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain

Португал Инглиз
professor teacher
escreve writes
conceito concept
public public
domain domain

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

Португал Инглиз
conceito concept
termo term
segurança security
empresas businesses
armazenamento storage

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

Португал Инглиз
marca brand
inovador innovative

PT em branco, espaço, -, página, cercado, polegares, conceito de acordo, acordo, conceito, contrato Public Domain

EN achievement, agreement, business, caucasian, cheerful, collaboration, colleague, communication, connection, cooperation Public Domain

Португал Инглиз
public public

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

Португал Инглиз
marca brand
inovador innovative

PT Crie relatórios de aparência profissional decorados com a sua marca

EN Create Professional-Looking Reports Aligned with Your Brand

Португал Инглиз
crie create
relatórios reports
profissional professional
sua your
marca brand

PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.

EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.

Португал Инглиз
enviar submit
feed feed
google google
spotify spotify
rss rss
informações information
variam vary

PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.

EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.

Португал Инглиз
anúncios ads
interesse interest
aparência look
páginas pages
premium premium

PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.

EN Standard Smartads match the look and feel of the world's premium publisher sites.

Португал Инглиз
padrão standard
aparência look
sites sites
premium premium
mundo world

PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.

EN Native advertising is the use of paid ads that match the look, feel and function of the media format in which they appear.

Португал Инглиз
nativa native
uso use
pagos paid
aparência look
função function
formato format
aparecem appear

PT O conteúdo não deve usar imagens sexualmente sugestivas ou comentar sobre a aparência física dos indivíduos.

EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.

Португал Инглиз
conteúdo content
deve must
usar use
imagens imagery
ou or
comentar comment
aparência appearance
física physical
indivíduos individuals

PT Controle a aparência da sua experiência de vídeo com planos de fundo virtuais

EN Control the look and feel of your video experience with virtual backgrounds

Португал Инглиз
controle control
a the
aparência look
experiência experience
vídeo video
virtuais virtual

PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea

EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel

Португал Инглиз
contraste contrast
software software
nordvpn nordvpn
oferece provides
aparência look
mais more

PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.

EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.

Португал Инглиз
caixa box
destino target
campo field
adicione add
espaço space
aparência look
provavelmente likely
google google
chrome chrome
exe exe
c c

PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.

EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.

Португал Инглиз
mullvad mullvad
é is
vpn vpn
minimalista minimalistic
aparência appearance
facilidade ease
uso use

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

Португал Инглиз
instrumento instrument
parecido like
feito made
dentes teeth
ou or
osso bone
pele skin
lâmina blade
plana flat
criando creating
tatuagem tattoo
aparência appearance

PT É uma ferramenta fantástica para iniciantes que não estão muito preocupados com a aparência de suas páginas, mas não é adequada para aqueles que desejam controle total do design.

EN It?s a fantastic tool for beginners who aren?t too concerned about the look and feel of their pages, but it?s not suitable for those who want complete design control.

Португал Инглиз
iniciantes beginners
páginas pages
adequada suitable
controle control

PT No entanto, falta versatilidade no que diz respeito à aparência e ao toque das páginas do curso. Além de algumas opções de cores, você não terá controle total sobre o layout e design do curso.

EN However, it lacks versatility when it comes to the look and feel of your course pages. Aside from a few color choices, you won?t have complete control over the course layout and design.

Португал Инглиз
versatilidade versatility
toque feel
páginas pages
curso course
opções choices
cores color
controle control

PT O Power Editor na plataforma também permite que você personalize a aparência da página inicial e da página inicial de um curso.

EN The Power Editor on the platform also allows you to customize the look of a course's homepage and landing page.

Португал Инглиз
power power
editor editor
plataforma platform
permite allows
você you
personalize customize
aparência look
um a
curso course

PT O ensinável e o Thinkific oferecem a capacidade de criar e fazer upload de conteúdo, gerenciar e moderar seus alunos e personalizar a aparência de seu curso e site

EN Teachable and Thinkific give you the ability to create and upload content, manage and moderate your students, and personalize the look of your course and website

Португал Инглиз
ensinável teachable
thinkific thinkific
oferecem give
upload upload
conteúdo content
gerenciar manage
alunos students
curso course
site website

PT Ambos os tipos de ensino e Thinkific permitem que você hospede seus cursos em um site de aparência profissional usando um subdomínio gratuito ou, com planos pagos, seu próprio nome de domínio personalizado.

EN Teachable and Thinkific both allow you to host your courses on a professional-looking Web site using a free subdomain or, with paid plans, your own custom domain name.

Португал Инглиз
thinkific thinkific
permitem allow
profissional professional
subdomínio subdomain
gratuito free
ou or
planos plans
pagos paid
nome name
personalizado custom

PT Eu recomendo Thinkific se você valoriza a flexibilidade e versatilidade na aparência do site do seu curso, bem como a facilidade de lidar com o conteúdo em massa e vendas e a capacidade de fazer questionários, pesquisas e avaliações sofisticadas.

EN I recommend Thinkific if you value flexibility and versatility in the look and feel of your course website, as well as ease of handling bulk content and sales and the ability to make sophisticated quizzes, surveys, and evaluations.

Португал Инглиз
recomendo i recommend
thinkific thinkific
se if
flexibilidade flexibility
versatilidade versatility
curso course
facilidade ease
vendas sales
avaliações evaluations
sofisticadas sophisticated
lidar handling

PT Eu gosto da aparência, você poderá criar certificados e permitir que os alunos acompanhem seu progresso

EN I like how it looks, you will be able to create certificates and allow students to track their progress

Португал Инглиз
aparência looks
certificados certificates
alunos students
progresso progress

PT Gosto que a plataforma seja fácil de usar, personalizável, não volumosa e tenha uma aparência profissional.

EN I like that the platform is easy to use, customizable, not bulky, and has a professional appearance.

Португал Инглиз
personalizável customizable
aparência appearance
profissional professional

PT Os sites do Squarespace têm design responsivo integrado, feito para ser exibido com ótima aparência em uma variedade de dispositivos

EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices

Португал Инглиз
sites sites
squarespace squarespace
responsivo responsive
integrado built-in
exibido display
variedade range
dispositivos devices
os they

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

Португал Инглиз
chamadas calls
vídeo video
recuperar recovering
esforçamos we strive
usuário user
busca looking
nós nos esforçamos strive

PT Como ter a melhor aparência em uma vídeo chamada

EN How to look your best on a video call

Португал Инглиз
melhor best
uma a
vídeo video
chamada call

PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem

EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls

Португал Инглиз
iphone iphone
diferença difference
webcams webcams
normais regular
camo camo
permite lets
chamadas calls
controles controls
detalhados detailed
ajuste adjustment

PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.

EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.

Португал Инглиз
soluções solutions
baseadas based
código code
garantir guarantee
ou or
total full
compatibilidade compatibility
squarespace squarespace
inclui includes
responsivo responsive
particularmente particularly
dispositivos devices
móveis mobile

PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma

EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.

Португал Инглиз
câmera camera
retro retro
inspirada inspired
filme film
empresa company
trazendo bringing
especificações specs
semelhantes like
sem espelho mirrorless
slr slr

PT O lugar foi a sede das competições de natação, dos saltos ornamentais e do nado sincronizado em 2008 que, devido à sua aparência de caixa, ganhou a alcunha de "O Cubo d'Água".

EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".

Португал Инглиз
competições competitions
natação swimming
sincronizado synchronized
aparência design
caixa box
ganhou earned
cubo cube
Água water

PT De configurações de Aparência, você também pode carregar uma miniatura para a página do VOD e personalizar a cor de fundo e Botões do VOD

EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons

Португал Инглиз
configurações settings
aparência appearance
você you
carregar upload
miniatura thumbnail
vod vod
personalizar customize
cor color
fundo background
botões buttons

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

Португал Инглиз
realista realistic
ou or
funcionamento work
recurso feature
lançado released
usuários users

PT O Team Calendars funciona do mesmo jeito, mas tem uma aparência nova, que facilita o uso para as equipes.

EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.

Португал Инглиз
funciona works
aparência look
nova new

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

Португал Инглиз
blocos blocks
sumário summary
wall wall
grade grid
linhas rows
tamanho size
conteúdo content
criando creating
em vez de instead

PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.

EN Obtain a higher opt in rate by customizing the look and feel of your banner according to the layout of your website. Guarantee a smooth user experience.

Португал Инглиз
taxas rate
banner banner
aparência look
site website
cliente user

PT Personalize a aparência de sua base de conhecimento de acordo com a sua marca, organize seus artigos em categorias para facilitar a navegação e veja como ficam em diferentes dispositivos.

EN Customize the look and feel of your knowledge base to match your brand, organize your articles into categories to make browsing a breeze, and preview how they look on different devices.

Португал Инглиз
personalize customize
organize organize
categorias categories
navegação browsing
diferentes different
dispositivos devices

PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.

EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.

Португал Инглиз
equipe team
migrações migrations
hubspot hubspot
blog blog
existente existing
plataforma platform
transferindo transferring
conteúdo content
aparência look

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү