"classe é adicionada" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

classe be best better class classes development experience great high learn make more on sections team the best this top up
adicionada added be is

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

EN When a row class="highlight">is moved, it will class="highlight">be deleted from class="highlight">the source sheet and class="highlight">added to class="highlight">the destination sheet. When copied, it will class="highlight">be retained in class="highlight">the source sheet, and it will class="highlight">be class="highlight">added to class="highlight">the destination sheet.

ПортугалИнглиз
linharow
origemsource
adicionadaadded
destinodestination

PT Depois que o último post do blog for carregado, uma classe infinity-end será adicionada

EN Once class="highlight">the last post in a blog has been loaded, there will class="highlight">be an infinity-end class="highlight">class class="highlight">added

ПортугалИнглиз
últimolast
postpost
blogblog
carregadoloaded
classeclass
adicionadaadded

PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort

EN A world-class="highlight">class, outdoor recreation area with class="highlight">more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will class="highlight">be class="highlight">added to class="highlight">the resort

ПортугалИнглиз
áreaarea
classeclass
mundialworld
pésfeet
entretenimentoentertainment
aquáticoaquatic
piscinaspools
resortresort
acresacres

PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort

EN A world-class="highlight">class, outdoor recreation area with class="highlight">more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will class="highlight">be class="highlight">added to class="highlight">the resort

ПортугалИнглиз
áreaarea
classeclass
mundialworld
pésfeet
entretenimentoentertainment
aquáticoaquatic
piscinaspools
resortresort
acresacres

PT Quando verdadeiro, uma classe é adicionada à árvore de menus que pode ser estilizada para permitir que os itens de menu filho apareçam quando você passar o mouse sobre o pai. Quando falso, os itens do menu secundário sempre aparecerão.

EN When true, a class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">added to class="highlight">the menu tree that can class="highlight">be styled to allow child menu items will appear when you hover over class="highlight">the parent. When false, child menu items will always appear.

PT Uma classe adicionada à div que envolve uma dnd_area

EN A class="highlight">class class="highlight">added to class="highlight">the wrapping div of a dnd_area

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

EN To wrap class="highlight">the posts in a div with a custom class="highlight">class, set class="highlight">the wrapper argument to a string representing class="highlight">the custom class="highlight">class.Please note that class="highlight">the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

ПортугалИнглиз
classeclass
personalizadacustom
argumentoargument
stringstring
observenote
aceitaaccepts
semno

PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados ​​e usados ​​criando uma instância dessa classe.

EN A Python class="highlight">class class="highlight">is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can class="highlight">be accessed and used by creating an instance of that class="highlight">class.

ПортугалИнглиз
classeclass
pythonpython
estruturastructure
dadosdata
definidadefined
funçõesfunctions
acessadosaccessed
usadosused
criandocreating

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Garantir resultados de primeira classe As tecnologias de primeira classe em PhoneRescue garantem a velocidade de recuperação de dados o número 1 do mundo e a maior taxa de sucesso.

EN First-class="highlight">class technologies in PhoneRescue ensure world's No. 1 data recovery speed and class="highlight">the highest success rate.

ПортугалИнглиз
classeclass
tecnologiastechnologies
recuperaçãorecovery
mundoworld
maiorhighest
sucessosuccess
primeira classefirst-class

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (number separated by dots), of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

ПортугалИнглиз
termosterms
sub-redesubnet
classeclass
redenetwork
últimolast
octetooctet
separadoseparated
endereçoaddress
ignoradoignored
cc
pontosdots

PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.

EN All pseudo-elements that are also available with a pseudo-class="highlight">class syntax for legacy reasons are vastly class="highlight">more widespread (2.5x to 5x!) with class="highlight">the pseudo-class="highlight">class syntax.

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

EN agree that we will not bring a class="highlight">class-action dispute against class="highlight">the other nor will we become part of or participate in a class="highlight">class action class="highlight">on behalf of another person or entity in a dispute against either party

PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key class="highlight">is class="highlight">added to class="highlight">the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

ПортугалИнглиз
vocêyou
ouor
upgradeupgrade
chavekey
éis
adicionadaadded
técnicotechnical
mymy
atlassianatlassian

PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.

EN Some roles may have backups. For example, when class="highlight">the project manager class="highlight">is out class="highlight">the class="highlight">team lead runs weekly meetings.  class="highlight">This can class="highlight">be class="highlight">added as a responsibility for class="highlight">the back class="highlight">up role.

ПортугалИнглиз
gerentemanager
projetoproject
executaruns
reuniõesmeetings
semanaisweekly
adicionadaadded

PT Você pode criar um processo em que, para cada nova resposta, uma pessoa inscrita é adicionada ou atualizada no Mailchimp automaticamente

EN You can create a workflow where for every new survey response, a subscriber class="highlight">is automatically class="highlight">added or updated in Mailchimp

ПортугалИнглиз
vocêyou
criarcreate
processoworkflow
respostaresponse
adicionadaadded
ouor
mailchimpmailchimp
automaticamenteautomatically

PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem

EN Once an image has been class="highlight">added, you can click “Preview” to see class="highlight">the graphic class="highlight">on class="highlight">the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or class="highlight">the delete (trash) icon to remove class="highlight">the image

ПортугалИнглиз
adicionadaadded
vocêyou
janelawindow
codificadorencoder
navegadorbrowser
substituirreplace
novanew
ouor
lixotrash

PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem

EN Once an image has been class="highlight">added, you can click “Preview” to see class="highlight">the logo class="highlight">on class="highlight">the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or class="highlight">the delete (trash) icon to remove class="highlight">the image

ПортугалИнглиз
adicionadaadded
vocêyou
janelawindow
codificadorencoder
navegadorbrowser
substituirreplace
novanew
ouor
lixotrash

PT Quando você adiciona um novo campo em Exibição de cartões, será adicionada uma nova coluna com o mesmo nome à Exibição em grade

EN When you add a new field in Card View, a new column of class="highlight">the same name will class="highlight">be class="highlight">added to Grid View

ПортугалИнглиз
vocêyou
adicionaadd
campofield
exibiçãoview
cartõescard
adicionadaadded
colunacolumn
nomename
gradegrid

PT A companhia observa que eles não são capazes de oferecer aos seus usuários as taxas médias do mercado, logo, você pode esperar que uma margem adicional seja adicionada.

EN class="highlight">The company notes that they are not able to offer their users midmarket rates. Therefore, you can expect an additional margin to class="highlight">be class="highlight">added.

ПортугалИнглиз
usuáriosusers
taxasrates
logotherefore
esperarexpect
margemmargin

PT Em comparação com as tags <script /> geradas em HTML e interatividade adicionada, os sites do Docusaurus são aplicativos React

EN In comparison with statically generated HTML and interactivity class="highlight">added using <script /> tags, Docusaurus sites are React apps

ПортугалИнглиз
emin
tagstags
scriptscript
gtgt
geradasgenerated
htmlhtml
interatividadeinteractivity
adicionadaadded
sitessites
sãoare
reactreact
ltlt
docusaurusdocusaurus

PT O tempo médio para uma transação com taxas de mineração ser incluída num bloco minado e adicionada ao livro-razão público.

EN class="highlight">The average time for a transaction with miner fees to class="highlight">be included in a mined block and class="highlight">added to class="highlight">the public ledger.

ПортугалИнглиз
tempotime
transaçãotransaction
incluídaincluded
blocoblock
adicionadaadded

PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.

EN In class="highlight">this publication, there class="highlight">is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid class="highlight">is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.

ПортугалИнглиз
informaçõesinformation
menusmenus
criançaschildren
dietadiet
pirâmidepyramid
ovoseggs
melhoney
animaisanimal

PT Em 2001, a prova de 10km foi adicionada e, desde 2017, a FINA organiza uma competição em série por todo o mundo em vários continentes.

EN In 2001, class="highlight">the 10km race was class="highlight">added and since 2007, FINA has organized a Series competition around class="highlight">the globe and across several continents.

ПортугалИнглиз
foiwas
adicionadaadded
competiçãocompetition
sérieseries
mundoglobe
continentescontinents
éhas

PT Se você quiser de incluir um resultado em seu vídeo, basta tocar na filmagem e ela será adicionada automaticamente ao seu Storyboard. Você pode pré-visualizar a filmagem escolhida na parte inferior da tela.

EN If you would like to include a result in your video, just tap class="highlight">on class="highlight">the footage and it will automatically class="highlight">be class="highlight">added to your Storyboard. You can preview class="highlight">the footage you've chosen at class="highlight">the bottom of class="highlight">the screen.

ПортугалИнглиз
naat
adicionadaadded
automaticamenteautomatically
aoto
escolhidachosen
telascreen
storyboardstoryboard
visualizarpreview

PT Você pode consultar nossa programação de reuniões para ver as lacunas nas quais uma nova reunião poderia ser adicionada

EN You can look at our meeting schedule to see gaps in which a new meeting could class="highlight">be class="highlight">added

ПортугалИнглиз
vocêyou
nossaour
programaçãoschedule
lacunasgaps
novanew
adicionadaadded

PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.

EN Each one of your online interactions class="highlight">is class="highlight">added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can class="highlight">be easily accessed and viewed.

ПортугалИнглиз
interaçõesinteractions
adicionadaadded
identidadeid
facilmenteeasily

PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.

EN If you've set class="highlight">up a column formula, class="highlight">the formula will automatically apply to every new row that gets class="highlight">added to class="highlight">the column. For class="highlight">more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

ПортугалИнглиз
vocêyou
automaticamenteautomatically
sergets

PT Quando você ativa o monitoramento, uma coluna de status é automaticamente adicionada à sua planilha

EN When you enable tracking, a status column will automatically class="highlight">be class="highlight">added to your sheet

ПортугалИнглиз
ativaenable
monitoramentotracking
umaa
colunacolumn
automaticamenteautomatically
adicionadaadded

PT Atribua uma ou mais pessoas a um item de trabalho quando uma data for alcançada ou quando uma linha for adicionada ou alterada.

EN Assign one or class="highlight">more people to a work item when a date class="highlight">is reached or when a row class="highlight">is class="highlight">added or changed.

ПортугалИнглиз
atribuaassign
ouor
pessoaspeople
trabalhowork
datadate
linharow

PT Uma coluna correspondente também será adicionada à sua planilha.

EN A corresponding column will also class="highlight">be class="highlight">added to your sheet. 

ПортугалИнглиз
umaa
colunacolumn
correspondentecorresponding
adicionadaadded

PT Uma coluna correspondente também será adicionada à sua planilha

EN A corresponding column will also class="highlight">be class="highlight">added to your sheet

ПортугалИнглиз
umaa
colunacolumn
correspondentecorresponding
adicionadaadded

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

EN A baseline will not class="highlight">be class="highlight">added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that class="highlight">is after class="highlight">the end date

ПортугалИнглиз
linharow
adicionadaadded
datadate
iníciostart
ouor

PT Quando um formulário WuFoo é enviado (o acionador), uma nova linha é adicionada a uma planilha (a ação) automaticamente.

EN When a WuFoo form class="highlight">is submitted (class="highlight">the Trigger), a new row class="highlight">is class="highlight">added to a sheet (class="highlight">the Action) automatically.

ПортугалИнглиз
formulárioform
éis
enviadosubmitted
acionadortrigger
novanew
linharow
adicionadaadded
açãoaction
automaticamenteautomatically

PT Um quarto grande com um quarto de casal com televisão acomodada por um casal. Uma cama pequena pode ser adicionada para a terceira pessoa, se neces...

EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can class="highlight">be class="highlight">added for class="highlight">the third person if necessary. Also has a p...

ПортугалИнглиз
grandebig
televisãotelevision
adicionadaadded
terceirathird
seif

PT A proteção do Whois não está incluída, mas pode ser adicionada após o checkout.

EN WHOIS protection class="highlight">is not included but can class="highlight">be class="highlight">added after checkout.

ПортугалИнглиз
proteçãoprotection
incluídaincluded
adicionadaadded
checkoutcheckout

PT Ao salvar uma rota, ela é adicionada às suas Rotas do Strava. Assim, você poderá acessá-la rapidamente sempre que quiser.

EN Saving adds class="highlight">this route to your Strava Routes so you can always have them class="highlight">on hand.

ПортугалИнглиз
salvarsaving
stravastrava
semprealways

PT Se um ficheiro submetido através desta página contiver malware que desconheçamos até então, será adicionada uma definição às nossas bases de dados

EN If a file submitted through class="highlight">this page contains new malware which class="highlight">is currently unknown to us, a definition will class="highlight">be class="highlight">added to our databases

ПортугалИнглиз
submetidosubmitted
páginapage
malwaremalware
adicionadaadded
definiçãodefinition

PT Você pode fazer o mesmo com os Formulários Web, assim qualquer pessoa que preencher um dos seus formulários será adicionada na Caixa de entrada de Leads.

EN You can also do class="highlight">the same with Web Forms, so that anyone who fills out one of your forms gets class="highlight">added to your Leads Inbox.

ПортугалИнглиз
formuláriosforms
webweb
adicionadaadded
leadsleads
caixa de entradainbox

PT Chame a atenção de um colega para uma atualização feita no Pipedrive ou uma nota adicionada em uma entrada com o novo recurso de menções no aplicativo.

EN Draw a colleague’s attention to an update you’ve made to Pipedrive or a note you’ve class="highlight">added to a Pipedrive entry with class="highlight">the new in-app mentions feature.

ПортугалИнглиз
atençãoattention
colegacolleague
feitamade
pipedrivepipedrive
ouor
notanote
adicionadaadded
entradaentry
recursofeature
mençõesmentions
aplicativoapp

PT Uma parte da página da versão do software do modelo PSD atualizada em 19 de maio com a data adicionada ao design de tipo de arquivo PSD mais recente.

EN One page part off PSD template software version updated class="highlight">on May 19 date class="highlight">added to class="highlight">the newest PSD file type design.

ПортугалИнглиз
partepart
softwaresoftware
psdpsd
atualizadaupdated

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү