PT Enquanto isso, do outro lado do mundo, na Nova Zelândia, não há isenção para comédia e sátira - algo que frustrou os comediantes e criadores de conteúdo.
"amp" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Meanwhile, halfway across the world in New Zealand, there is no exemption for comedy and satire – something which has frustrated comedians and content creators.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mundo | world |
| nova | new |
| amp | amp |
| criadores | creators |
PT faturização inteira , em outras palavras, como apresentar um número como uma multiplicação de outros dois números.
EN integer factorization, in other words, how to present a number as a multiplication of two other numbers.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| palavras | words |
| apresentar | present |
PT Se o problema não puder ser resolvido em um período definido, a geração de blocos será uma espécie de milagre.
EN If the problem cannot be solved in a definite time frame, block generation will be kind of a miracle.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| problema | problem |
| resolvido | solved |
| blocos | block |
| milagre | miracle |
PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.
EN A 51 percent attack, or majority attack, is a case when a user or a group of users control the majority of mining power.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| ataque | attack |
| ou | or |
| poder | power |
PT Na rede, um "ramo" que dura mais permanece, já um mais curto é rejeitado. Portanto, a transação entre Alice e Bob não ocorre. Bob não recebe o dinheiro.
EN In the network, a branch that lasts longer remains, and shorter one is rejected. So the transaction between Alice and Bob does not take place. Bob doesn’t receive the money.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dura | lasts |
| permanece | remains |
| amp | amp |
| rejeitado | rejected |
| alice | alice |
PT A razão pela qual isso não é possível no momento é meramente técnica
EN The reason why it isn’t possible at the moment is merely technical
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| amp | amp |
| t | t |
PT Uma vez mais, as águas são turvas aqui - até mesmo a Organização Mundial da Propriedade Intelectual (WIPO) é vaga em alguns dos detalhes.
EN Again, the waters are murky here – even the World Intellectual Property Organization (WIPO) is vague on some of the details.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| amp | amp |
| aqui | here |
| mundial | world |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
PT O agente pode personalizar a conversa com base na idade, gênero e pré-condições do usuário para fornecer respostas relevantes e educar usando conteúdo interativo.
EN The agent can personalize the conversation based on the user's age, gender and pre-conditions to provide relevant answers and educate using interactive content.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| agente | agent |
| pode | can |
| personalizar | personalize |
| idade | age |
| amp | amp |
| respostas | answers |
| relevantes | relevant |
| educar | educate |
| interativo | interactive |
PT "Prova do trabalho" (Proof-of-Work na versão em inglês) ou PoW, é o algoritmo de consenso original em uma rede blockchain. 
EN Proof-of-Work, or PoW, is the original consensus algorithm in a Blockchain network.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prova | proof |
| trabalho | work |
| ou | or |
| algoritmo | algorithm |
| consenso | consensus |
| original | original |
| rede | network |
| blockchain | blockchain |
PT Então você terá que confiar em outros nodes ou violar uma das características mais importantes da blockchain - a transparência.
EN Then you will have to trust other nodes and it violates one of the most important features of Blockchain - transparency.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| importantes | important |
| blockchain | blockchain |
PT Elas normalmente são colateralizadas (garantidas), o que significa que o número total de stablecoins em circulação é lastreado por ativos mantidos em reserva
EN They are normally collateralized, meaning that the total number of stablecoins in circulation is backed by assets held in reserve
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| normalmente | normally |
| ativos | assets |
| mantidos | held |
| reserva | reserve |
| significa | meaning |
| stablecoins | stablecoins |
PT O "Facebook Coin" pode ser uma bênção para a empresa que envolta em problemas, enquanto tenta afastar os escândalos de (falta de) privacidade e encontrar fontes de receita além da publicidade
EN The “Facebook Coin” could be a blessing for the embattled company as it tries to shake off privacy scandals and find sources of revenue beyond advertising
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| amp | amp |
| empresa | company |
| tenta | tries |
| privacidade | privacy |
| encontrar | find |
| fontes | sources |
| receita | revenue |
| publicidade | advertising |
PT Os problemas de dimensionamento (algo sobre o qual falamos extensivamente no Cointelegraph) significam que há um limite para a quantidade de dados que podem ser processados ​​em um único bloco
EN Scaling problems (something we’ve reported extensively on at Cointelegraph) mean there’s a limit to the amount of data that can be processed in a single block
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| problemas | problems |
| algo | something |
| amp | amp |
| extensivamente | extensively |
| significam | mean |
| limite | limit |
| dados | data |
| processados | processed |
| bloco | block |
PT Isso também é aplicável à inteligência artificial descentralizada
EN This is also applicable to decentralized artificial intelligence
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| descentralizada | decentralized |
PT Desta forma, não há necessidade em uma organização proprietária centralizada
EN This way there’s no need in a centralized proprietary organization
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desta | this |
| forma | way |
| amp | amp |
| necessidade | need |
| centralizada | centralized |
PT Parece que quase todas as organizações estão migrando para nuvem. Esteja sua organização mig...
EN One Identity Manager is one of the leading Identity and Access Governance (IAG) solutions. It builds on a sophisticated, consis...
PT Esta responsabilidade é produzida por computadores especiais e por pessoas chamadas mineradores. O processo é chamado mineração.
EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| especiais | special |
| processo | process |
PT Se o servidor suspeitar de um ataque DoS, ele requer um cálculo de funções de hash, para alguns nodes (computadores que efetuam a matemática) em uma ordem definida
EN If the server suspects a DoS attack, it requires a calculation of hash functions, for some nodes in a defined order
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| ataque | attack |
| requer | requires |
| hash | hash |
| ordem | order |
| definida | defined |
PT O quão complexo será um enigma depende do número de usuários, da energia atual e da carga da rede
EN How complex a puzzle is depends on the number of users, the current power and the network load
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| complexo | complex |
| ser | is |
| energia | power |
| atual | current |
| carga | load |
PT Se um minerador conseguir resolver o enigma, um novo bloco é formado. As transações são colocadas neste bloco e consideradas confirmadas.
EN If a miner manages to solve the puzzle, the new block is formed. The transactions are placed in this block and considered confirmed.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| resolver | solve |
| bloco | block |
| formado | formed |
| e | and |
| consideradas | considered |
PT O tempo médio de formação do bloco é de 10 minutos
EN The average time of block formation is 10 minutes
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| bloco | block |
PT No entanto, seus cálculos não são aplicáveis em nenhum outro lugar
EN However, their calculations are not applicable anywhere else
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nenhum | not |
PT O ataque de 51% não é uma opção lucrativa
EN 51 percent attack is not a profitable option
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ataque | attack |
| uma | a |
PT Essas moedas podem ser atreladas a moedas fiduciárias (como o dólar dos EUA ou o real), outras criptomoedas, metais preciosos ou a uma combinação de todos esses
EN These coins can be pegged to fiat currencies such as the United States dollar, other cryptocurrencies, precious metals or a combination of the three
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| podem | can |
| ou | or |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| metais | metals |
| preciosos | precious |
PT A opção do fiduciário parece ser a mais popular no mercado atualmente, o que significa que uma unidade de uma stablecoin é igual a US$ 1 ou R$ 1.
EN Fiat seems to be the most popular option in the marketplace right now, meaning one unit of a stablecoin equals $1.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| popular | popular |
| mercado | marketplace |
| atualmente | now |
PT Para cada stablecoin emitida, US$ 1 é mantido com segurança por um serviço de custódia central, como um banco
EN For every single stablecoin issued, $1 is kept safely by a central custodian such as a bank
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mantido | kept |
| central | central |
| banco | bank |
PT Recentemente, a União Europeia votou a favor de duas disposições controversas estabelecidas em uma nova diretiva de direitos autorais
EN Recently, the EU voted in favour of two controversial provisions set out in a new copyright directive
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| europeia | eu |
| favor | favour |
| direitos autorais | copyright |
PT Um produto que usa AI e ML para preencher automaticamente suas estatísticas físicas no aplicativo, apenas fazendo o exame de uma selfie
EN One product uses AI and ML to automatically fill in your physical statistics on the app just by taking a selfie
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| produto | product |
| usa | uses |
| ml | ml |
| automaticamente | automatically |
| selfie | selfie |
| ai | ai |
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Em 1960, Don Walsh, tenente da Marinha americana, e Jacques Piccard, oceanógrafo suíço, conduziram o batiscafo Trieste rumo à fossa das Marianas
EN In 1960, Lieutenant Don Walsh of the US Navy and Swiss oceanographer Jacques Piccard navigated the Trieste bathyscaphe into the Mariana Trench
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| don | don |
| americana | us |
PT Em Ottawa, a sua viagem de autocarro termina na Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield ou na Queen & Bank.
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| autocarro | bus |
| termina | ends |
| na | at |
| central | central |
| station | station |
| amp | amp |
| bank | bank |
| st | st |
| ou | or |
| queen | queen |
| ottawa | ottawa |
PT Hoje, mais do que nunca, as organizações devem lidar com a proliferação de aplicativos baseados em ...
EN This new eBook highlights ways your organization can bolster your defenses against modern attack methods
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| que | this |
| devem | can |
PT O One Identity Active Roles é uma solução de segurança e gerenciamento Microsoft AD/AAD abrangent...
EN One Identity recently commissioned a survey of 1,000 IT security professionals to see how the Zero Trust model is being impleme...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| identity | identity |
PT Hoje, mais do que nunca, as organizações devem lidar com a proliferação de aplicativos baseados em ...
EN Download a copy of the Global IT Security survey results to learn more details about the state of Zero Trust.
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| v | v |
| amp | amp |
| h | h |
| advanced | advanced |
| full | full |
PT Pessoas & LiderançaInovação & Transformação DigitalGerenciamento & EstratégiaMarketing & Vendas
EN People & LeadershipInnovation & Digital TransformationManagement & StrategyMarketing & Sales
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pessoas | people |
| amp | amp |
| vendas | sales |
PT <p>Nenhum fornecedor de especialidades qu&iacute;micas &eacute; melhor do que a Solenis em promover sustentabilidade e efici&ecirc;ncia operacional e fornecer &aacute;gua limpa e sanitizada.</p>
EN <p>No specialty chemical supplier is better than Solenis at driving sustainability and operational efficiency and delivering clean and healthy water.</p>
PT Para fãs de: Indie & Alternativo, Rock, Eletrônico, Pop, Funk & Soul, Folk & Blues, R&B, e Hip-Hop.
EN Concert in your area for Indie & Alt, Rock, Electronic, Pop, Funk & Soul, Folk & Blues, R&B, and Hip-Hop.
PT Para fãs de: Hip-Hop, Pop, Eletrônico, Indie & Alternativo, R&B, Funk & Soul, Jazz, Latino, Rock, e Folk & Blues.
EN Concert in your area for Hip-Hop, Pop, Electronic, Indie & Alt, R&B, Funk & Soul, Jazz, Latin, Rock, and Folk & Blues.
PT Para fãs de: Folk & Blues, Indie & Alternativo, Reggae, Jazz, Funk & Soul, Pop, R&B, Rock, Hip-Hop, Country, e Metal.
EN Concert in your area for Folk & Blues, Indie & Alt, Reggae, Jazz, Funk & Soul, Pop, R&B, Rock, Hip-Hop, Country, and Metal.
PT Para fãs de: Indie & Alternativo, Rock, Latino, Eletrônico, Pop, Reggae, Funk & Soul, Folk & Blues, Country, Hip-Hop, Jazz, R&B, Clássico, e Comedy.
EN Concert in your area for Indie & Alt, Rock, Latin, Electronic, Pop, Reggae, Funk & Soul, Folk & Blues, Country, Hip-Hop, Jazz, R&B, Classical, and Comedy.
PT Produtos & Aplicações de Produtos Finanças Recursos Humanos Marketing & Comunicaão Outros tópicos Compras Qualidade & Segurança alimentar Vendas Ciência sensorial e do consumidor Fornecedores
EN Product & Product Application Finance Human Resources Marketing & Communication Other topics Purchasing Quality & Food Safety Sales Sensory & Consumer Science Supply Chain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| amp | amp |
| aplicações | application |
| finanças | finance |
| humanos | human |
| outros | other |
| tópicos | topics |
| compras | purchasing |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Enigma matem&aacute;tico &eacute; uma quest&atilde;o que requer muita energia computacional para ser resolvida.
EN It&rsquo;s an issue that requires a lot of computational power to solve.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| amp | amp |
| requer | requires |
| energia | power |
| computacional | computational |
| o que | issue |
PT Neste caso, &eacute; um problema de "como encontrar uma cadeia de valores de fun&ccedil;&atilde;o hash".
EN In this case, it&rsquo;s a &lsquo;how to find a chain of hash function values&rsquo; problem.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| amp | amp |
| cadeia | chain |
| hash | hash |
PT Essa transa&ccedil;&atilde;o &eacute; colocada no bloco
EN This transaction is placed in the block
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| colocada | placed |
| no | in |
| bloco | block |
PT Al&eacute;m disso, os mineradores se juntam a uma das centrais. E como eles t&ecirc;m a maior parte do poder computacional , sua cadeia cont&eacute;m mais blocos.
EN Further, miners join one of the branches. And as they have the majority of the computational power, their chain contains more blocks.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| poder | power |
| computacional | computational |
| cadeia | chain |
| blocos | blocks |
PT Da mesma forma, imagine como seria receber seu sal&aacute;rio em cripto se os pre&ccedil;os ca&iacute;ssem inesperadamente
EN Likewise, imagine what getting your salary in crypto would be like if prices were to tumble unexpectedly
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| imagine | imagine |
| receber | getting |
| cripto | crypto |
| inesperadamente | unexpectedly |
| da mesma forma | likewise |
PT Em outros casos, as commodities foram apontadas como uma forma de colateralizar a cripto, com o governo da Venezuela divulgando planos de lan&ccedil;ar&nbsp;o Petro - uma moeda cujo valor deveria ser vinculado a um barril de petr&oacute;leo
EN In other cases, commodities have been touted as a way of collateralizing crypto, with Venezuela&rsquo;s government unveiling plans to launch the petro &mdash; a coin that&rsquo;s value was to be tied to one barrel of oil
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| outros | other |
| casos | cases |
| forma | way |
| cripto | crypto |
| planos | plans |
| amp | amp |
| moeda | coin |
| cujo | that |
| venezuela | venezuela |
PT As stablecoins oferecem aos propriet&aacute;rios um porto seguro para armazenar seus ativos sempre que no mundo das criptomoedas as &aacute;guas come&ccedil;arem a ficar muito agitadas
EN Stablecoins give owners a safe place to store their assets whenever there are choppy waters in the crypto world
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| oferecem | give |
| seguro | safe |
| ativos | assets |
| mundo | world |
| stablecoins | stablecoins |
PT Explicando seu racioc&iacute;nio em um post de janeiro, a Binance disse: "Nos &uacute;ltimos meses, o espa&ccedil;o de stablecoin evoluiu muito rapidamente".
EN Explaining its rationale in a January blog post, Binance said: &ldquo;In the last few months, the stablecoin space has evolved very quickly.&rdquo;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| explicando | explaining |
| amp | amp |
| post | post |
| janeiro | january |
| binance | binance |
| disse | said |
| meses | months |
| evoluiu | evolved |
| muito | very |
| rapidamente | quickly |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
amp real url amp páginas amp amp cria amp trabalha tecnologia amp google amp visualizador de amp connect amp html amp carrossel das amp o amp real ativar amp amp em ação amp ativada amp aparecem amp em ação o amp provou o conteúdo amp o amp enriquece páginas amp aparecem páginas amp têm amp enriquece conteúdo amp carregará blog com amp amp com porta
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон