PT Clique com o botão direito do mouse na célula em que o hiperlink deve ser inserido e selecione Hiperlink
"adicione um hiperlink" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Right-click on the cell where you want to insert a hyperlink and select Hyperlink
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| célula | cell |
| hiperlink | hyperlink |
PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| imagem | image |
| conteúdo | contents |
| campo | field |
| ou | or |
| hiperlink | hyperlink |
| clique | click |
| seta | arrow |
| nome | name |
| você | you |
| quiser | want |
PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
PT Em nenhum caso, essa possibilidade implicará a existência de um relacionamento entre a BITCOINFORME e o proprietário da página da Web para a qual o referido hiperlink redireciona, nem mesmo a sua aprovação ou aceitação
EN In no case, this possibility will imply the existence of a relationship between BITCOINFORME and the owner of the Web Page to which said hyperlink redirects, not even its approval or acceptance
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| existência | existence |
| relacionamento | relationship |
| proprietário | owner |
| hiperlink | hyperlink |
| redireciona | redirects |
| aprovação | approval |
| aceitação | acceptance |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Qualquer outra página da Web será proibida de incorporar um hiperlink à página da BITCOINFORME, sem a sua autorização expressa
EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| outra | other |
| web | web |
| proibida | prohibited |
| hiperlink | hyperlink |
| autorização | authorization |
| incorporar | incorporating |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| caso | case |
| autorização | authorization |
| hiperlink | hyperlink |
| feito | made |
| forma | way |
| imagem | image |
| pública | public |
| ou | or |
| site | website |
| bem | well |
| aparecem | appear |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT As células não podem conter um hiperlink e um vínculo de célula
EN Cells can't contain both a hyperlink and a cell link.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| podem | can |
| conter | contain |
| hiperlink | hyperlink |
| vínculo | link |
PT Criar um hiperlink para uma planilha, relatório ou site
EN Create a Hyperlink to a Sheet, Report, or Website
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| criar | create |
| hiperlink | hyperlink |
| relatório | report |
| ou | or |
| site | website |
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevant...
EN Create a hyperlink in a cell to give people working on a sheet a quick navigation point to a relevant website or to another related Smartshe...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hiperlink | hyperlink |
| célula | cell |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
| navegação | navigation |
| rápido | quick |
PT Criar um hiperlink para uma planilha, relatório ou site | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Create a Hyperlink to a Sheet, Report, or Website | Smartsheet Learning Center
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| criar | create |
| hiperlink | hyperlink |
| relatório | report |
| ou | or |
| site | website |
| smartsheet | smartsheet |
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevante ou para outro item relacionado do Smartsheet.
EN Create a hyperlink in a cell to give people working on a sheet a quick navigation point to a relevant website or to another related Smartsheet item.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hiperlink | hyperlink |
| célula | cell |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
| navegação | navigation |
| rápido | quick |
| relevante | relevant |
| ou | or |
| relacionado | related |
| smartsheet | smartsheet |
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nota | note |
| um | a |
| hiperlink | hyperlink |
| permite | enables |
| referência | reference |
PT DICA: Você também pode selecionar a célula e usar o atalho de teclado Ctrl+K (Command+K no Mac) para abrir a janela de Hiperlink.
EN TIP: You can also select the cell and use the keyboard shortcut Ctrl + K (Command + K on a Mac) to open the Hyperlink window.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dica | tip |
| selecionar | select |
| célula | cell |
| usar | use |
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| ctrl | ctrl |
| command | command |
| mac | mac |
| janela | window |
| hiperlink | hyperlink |
| k | k |
PT Clique com o botão direito do mouse na célula e selecione Hiperlink.
EN Right-click the cell and select Hyperlink.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| célula | cell |
| hiperlink | hyperlink |
PT Você pode excluir um hiperlink e seu respectivo texto de exibição deixando a célula em branco, ou pode apenas remover o link e preservar o texto de exibição.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hiperlink | hyperlink |
| texto | text |
| exibição | display |
| deixando | leaving |
| célula | cell |
| ou | or |
| link | link |
| preservar | preserve |
PT Remover um hiperlink e preservar seu respectivo texto de exibição
EN Remove a Hyperlink and Preserve any Display Text
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| remover | remove |
| hiperlink | hyperlink |
| preservar | preserve |
| texto | text |
| exibição | display |
PT Se você deseja remover o hiperlink, mas manter o texto de exibição na célula:
EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| o | the |
| hiperlink | hyperlink |
| manter | remain |
| texto | text |
| de | in |
| exibição | display |
| célula | cell |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| direito | right |
| célula | cell |
| contém | containing |
| hiperlink | hyperlink |
| colar | paste |
| especial | special |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| criado | created |
| você | you |
| aparecer | appear |
| chave | key |
| hiperlink | hyperlink |
| com sucesso | successfully |
PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo. O diretor jornalístico não assume qualquer responsabilidade por hiperlinks para outros sites configurados no site www.familiekocht.com.
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director. The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hiperlink | hyperlink |
| está | is |
| sujeita | subject |
| aprovação | approval |
| diretor | director |
| jornalístico | journalistic |
| assume | assumes |
| responsabilidade | liability |
| outros | other |
| hiperlinks | hyperlinks |
PT Telegram permite enviar texto formatado aos usuários. Você pode colocar o texto em negrito ou itálico e adicionar estilos de código ou hiperlink para visualizar melhor as informações importantes.
EN Telegram enables you to send formatted text to users. You can make text bold or italicized, and add code or hyperlink styles to better visualize important information.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| telegram | telegram |
| texto | text |
| formatado | formatted |
| usuários | users |
| você | you |
| negrito | bold |
| ou | or |
| adicionar | add |
| estilos | styles |
| código | code |
| hiperlink | hyperlink |
| visualizar | visualize |
| melhor | better |
| informações | information |
| importantes | important |
PT Cria um hiperlink para o texto selecionado.
EN Creates a hyperlink to the selected text
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cria | creates |
| hiperlink | hyperlink |
| texto | text |
| selecionado | selected |
PT Por exemplo, você pode usar Texto, Imagem, Hiperlink, Grade, Galeria e dezenas de outros elementos em seu design da web sem codificação.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| texto | text |
| imagem | image |
| hiperlink | hyperlink |
| galeria | gallery |
| dezenas | tens |
| elementos | elements |
| design | design |
| sem | no |
| codificação | coding |
PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| texto | text |
| hiperlink | hyperlink |
| botão | button |
| livremente | freely |
| editor | editor |
| poderoso | powerful |
| arrastar | drag |
PT Ao clicar no formulário de contato de suporte ou ver os detalhes da política de privacidade, esses botões fornecerão um formulário de e-mail ou arquivo de hiperlink de que você precisa
EN By clicking the contact support form or see privacy policy details, these buttons will provide an email form or hyperlink file you need
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| formulário | form |
| contato | contact |
| suporte | support |
| ou | or |
| detalhes | details |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| um | an |
| arquivo | file |
| hiperlink | hyperlink |
| fornecer | provide |
PT Nosso portfólio de temas WordPress As páginas de destino Unbounce fornecem um hiperlink rápido para seu modelo de página de FAQ
EN Our portfolio WordPress themes Unbounce landing pages provide a quick hyperlink to their FAQ page template
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| fornecem | provide |
| hiperlink | hyperlink |
| rápido | quick |
| modelo | template |
| faq | faq |
PT Projete as páginas de seu site com ótima aparência com os elementos essenciais de design da Web, como texto, imagem, hiperlink, ícone, forma e botão
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| seu | your |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| texto | text |
| hiperlink | hyperlink |
| botão | button |
PT Disponível como um hiperlink na aba do aplicativo do evento.
EN Available as a hyperlink in the event app tab.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| disponível | available |
| um | a |
| hiperlink | hyperlink |
| aba | tab |
| aplicativo | app |
| evento | event |
PT Em nenhum caso, essa possibilidade implicará a existência de um relacionamento entre a BITCOINFORME e o proprietário da página da Web para a qual o referido hiperlink redireciona, nem mesmo a sua aprovação ou aceitação
EN In no case, this possibility will imply the existence of a relationship between BITCOINFORME and the owner of the Web Page to which said hyperlink redirects, not even its approval or acceptance
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| existência | existence |
| relacionamento | relationship |
| proprietário | owner |
| hiperlink | hyperlink |
| redireciona | redirects |
| aprovação | approval |
| aceitação | acceptance |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Qualquer outra página da Web será proibida de incorporar um hiperlink à página da BITCOINFORME, sem a sua autorização expressa
EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| outra | other |
| web | web |
| proibida | prohibited |
| hiperlink | hyperlink |
| autorização | authorization |
| incorporar | incorporating |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| caso | case |
| autorização | authorization |
| hiperlink | hyperlink |
| feito | made |
| forma | way |
| imagem | image |
| pública | public |
| ou | or |
| site | website |
| bem | well |
| aparecem | appear |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Disponível como um hiperlink na aba do aplicativo do evento.
EN Available as a hyperlink in the event app tab.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| disponível | available |
| um | a |
| hiperlink | hyperlink |
| aba | tab |
| aplicativo | app |
| evento | event |
PT Crie âncoras no documento para serem destinos de hiperlink
EN Create in-document anchors for hyperlinks to target
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| crie | create |
| âncoras | anchors |
| documento | document |
PT Ao partilhar ligações, utilizar palavras-chave relevantes para o hiperlink de referência. Aplicar palavras semelhantes e variar o texto do link (texto de âncora) para o máximo de votos SEO.
EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| partilhar | sharing |
| relevantes | relevant |
| hiperlink | hyperlink |
| semelhantes | similar |
| variar | vary |
| âncora | anchor |
| máximo | maximum |
| votos | votes |
PT Sim, recomendamos o uso de um hiperlink para anexar a página de reserva a um texto simples. Se precisar de orientação, entre em contato e enviaremos um documento de suporte.
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| hiperlink | hyperlink |
| anexar | attach |
| reserva | booking |
PT Criar um hiperlink para uma planilha, relatório ou site
EN Create a Hyperlink to a Sheet, Report, or Website
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevant...
EN Create a hyperlink in a cell to give people working on a sheet a quick navigation point to a relevant website or to another related Smartshe...
PT Criar um hiperlink para uma planilha, relatório ou site | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Create a Hyperlink to a Sheet, Report, or Website | Smartsheet Learning Center
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevante ou para outro item relacionado do Smartsheet.
EN Create a hyperlink in a cell to give people working on a sheet a quick navigation point to a relevant website or to another related Smartsheet item.
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)
PT Clique com o botão direito do mouse na célula e selecione Hiperlink.
EN Right-click the cell and select Hyperlink.
PT Você pode excluir um hiperlink e seu respectivo texto de exibição deixando a célula em branco, ou pode apenas remover o link e preservar o texto de exibição.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
PT Remover um hiperlink e preservar seu respectivo texto de exibição
EN Remove a Hyperlink and Preserve any Display Text
PT Se você deseja remover o hiperlink, mas manter o texto de exibição na célula:
EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
PT Uma célula não pode conter, ao mesmo tempo, um hiperlink e um vínculo de célula.
EN Cells can't contain both a hyperlink and a cell link.
PT O texto do hiperlink de redefinição de senha.
EN The text for the password reset hyperlink.
PT Chats: Os Chats só podem ser adicionados a landing pages criadas na GetResponse. Outra opção é incluir um hiperlink para a janela de chat nos seus e-mails. Caso tenha uma conta paga, você pode embedar o chat em uma das suas páginas externas.
EN Chats: Chats can be added only to a landing page created in GetResponse, or you can hyperlink to the chat window from your messages. You can embed chats on your external page only using a paid account.
PT O 1Password não tem criptografia no nível de registro, portanto, seu sistema de compartilhamento cria uma cópia do conteúdo do registro e usa um hiperlink para compartilhar com o destinatário
EN 1Password doesn't have record-level encryption, so their sharing system creates a copy of the record contents and then uses a hyperlink to share with the recipient
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| curta | short |
| relevante | relevant |
| legível | readable |
| seo | seo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
adicione um hiperlink hiperlink hiperlink rápido hiperlink à página hiperlink na célula hiperlink redireciona hiperlink é diferente hiperlink para anexar contém o hiperlink excluir um hiperlink crie um hiperlink referido hiperlink redireciona adicione adicione palavras chave adicione verificacao adicione link adicione vídeos adicione encaminhamento adicione facilmente adicione códigos adicione links adicione detalhes adicione descricoes adicione imagens adicione itens à adicione registros adicione formulários adicione comentários adicione anotações adicione os adicione minutos adicione arquivos código — adicione adicione css adicione efeitos adicione os facilmente adicione negócios adicione tags adicione mídia adicione estatísticas adicione o adicione transições adicione conectividade rptc adicione redundância à adicione conteúdo adicione sms adicione fundos adicione elementos interativos adicione linhas adicione facilmente sms
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон