Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"útil no planejamento" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

útil funktionen helfen hilfreich hilft nützlich nützliche nützlichen nützliches praktisch praktische support
planejamento arbeiten architektur daten des entwicklung erstellen planen planning planung projektplanung prozess software team teams unternehmen ziele

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Dependendo da proximidade da data do evento, seu time pode achar útil usar um modelo de planejamento de eventos, o que oferece a liberdade de começar o planejamento em um nível macro

DE Je nachdem, wie bald das Event stattfindet, kann dein Team auch ein Event-Planungs-Template verwenden, mit dem man auf Makroebene anfangen kann zu planen

Португал Немец
time team
planejamento planen
começar anfangen

PT Software de projeto e planejamento urbano em 3D | Planejamento e desenho de cidades em 3D

DE 3D-Stadtplanungs- und Designsoftware | Stadtplanung in 3D

Португал Немец
e und

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

DE Die Planung Ihrer Reise kann fast so spannend sein wie die Reise selbst. Wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihnen die Planung Ihres nächsten Ausflugs so einfach wie möglich zu machen.

Португал Немец
planejamento planung
viagem reise
próxima nächsten

PT Software de projeto e planejamento urbano em 3D | Planejamento e desenho de cidades em 3D

DE 3D-Stadtplanungs- und Designsoftware | Stadtplanung in 3D

Португал Немец
e und

PT Depois de fazer brainstorming com seu time sobre o propósito do seu evento, o que deseja realizar com o evento e quais recursos de planejamento estão disponíveis, é hora de usar o Modelo de Planejamento de Eventos.

DE Nachdem du mit deinem Team den Zweck und das Ziel eurer Veranstaltung sowie die für die Planung verfügbaren Ressourcen besprochen hast, kommt das Event-Planungs-Template ins Spiel.

Португал Немец
disponíveis verfügbaren

PT Conduza seu planejamento estratégico desde o brainstorming até a execução com modelos de boards para sessões de planejamento, priorização de atividades, apresentações e muito mais.

DE Unsere Templates für Planning Sessions, Plan Prioritization, Visual Presentations und mehr unterstützen dich bei deinen Plänen von der Strategie bis hin zur Ausführung.

Португал Немец
planejamento planning
estratégico strategie
execução ausführung
modelos templates
sessões sessions

PT O modelo para planejamento estratégico da Miro pode ajudar a orientar seu planejamento estratégico para garantir que você trate dos temas mais importantes sem deixar nada de fora

DE Ein Strategic-Planning-Template unterstützt deine strategische Planung, damit du die wichtigsten Themen abdeckst und nichts vergisst

Португал Немец
estratégico strategische
ajudar unterstützt
temas themen
importantes wichtigsten

PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.

DE Wir koordinieren die Finanzplanung wie Steuern, Firmengründungen und Bankgeschäfte mit der Einwanderungs- und Lebensstilplanung, um einen ganzheitlichen Plan zu erstellen, damit alles gut zusammenpasst.

PT 2 horas para Gravidade 1 4 horas para Gravidade 2 Próximo dia útil para Gravidade 3 Próximo dia útil para Gravidade 4

DE 2 Stunden für Dringlichkeitsstufe 1 4 Stunden für Dringlichkeitsstufe 2 Nächster Werktag für Dringlichkeitsstufe 3 Nächster Werktag für Dringlichkeitsstufe 4

Португал Немец
horas stunden
para für
próximo nächster

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

Португал Немец
dados daten
telefone telefon
criar erzeugen

PT Mas os ganhos reais estão na vida útil da bateria, com o Enduro projetado para ultra-corredores, adicionando alguns recursos de corrida em trilha e prometendo 50 dias de vida útil da bateria no modo smartwatch - mais de 3 vezes a do Fenix Solar

DE Die wirklichen Vorteile liegen jedoch in der Akkulaufzeit, wobei das Enduro für Ultraläufer entwickelt wurde, einige Trailrunning-Funktionen hinzufügt und 50 Tage Akkulaufzeit im Smartwatch-Modus verspricht – mehr als das Dreifache der Fenix Solar

Португал Немец
projetado entwickelt
recursos funktionen
dias tage
modo modus
enduro enduro

PT 3.6 Caso a última sexta-feira do mês não seja considerada dia útil, o pagamento dar-se-á a partir do próximo dia útil.

DE 3.6 Wenn der letzte Freitag des Monats nicht als Werktag gilt, erfolgt die Zahlung ab dem nächsten Werktag.

Португал Немец
última letzte
mês monats
pagamento zahlung
próximo nächsten

PT É importante notar que usar a iluminação faz diferença na vida útil da bateria, mas mesmo com ela ligada, você ainda pode obter até 40 horas de vida útil da bateria no modo sem fio

DE Es ist erwähnenswert, dass die Verwendung der Beleuchtung einen Einfluss auf die Akkulaufzeit hat, aber selbst wenn sie eingeschaltet ist, können Sie im drahtlosen Modus immer noch bis zu 40 Stunden Akkulaufzeit erreichen

Португал Немец
usar verwendung
iluminação beleuchtung
modo modus
sem fio drahtlosen

PT A qualidade do vídeo é decente, o holofote é útil, há diversão adicional suficiente para torná-lo útil durante todo o ano e também não há assinatura para se preocupar.Ler veredito completo

DE Die Videoqualität ist anständig, das Flutlicht nützlich, es gibt genug zusätzlichen Spaß, um es das ganze Jahr über nützlich zu machen, und es gibt auch kein Abonnement, über das man sich Sorgen machen muss.Lesen Sie fazit

Португал Немец
útil nützlich
ano jahr
assinatura abonnement
preocupar sorgen
diversão spaß

PT 2 horas para Gravidade 1 4 horas para Gravidade 2 Próximo dia útil para Gravidade 3 Próximo dia útil para Gravidade 4

DE 2 Stunden für Dringlichkeitsstufe 1 4 Stunden für Dringlichkeitsstufe 2 Nächster Werktag für Dringlichkeitsstufe 3 Nächster Werktag für Dringlichkeitsstufe 4

Португал Немец
horas stunden
para für
próximo nächster

PT Na carga útil das credenciais acima, o parâmetro user_name corresponde ao nome de usuário do usuário do AWS IAM ao qual a chave de acesso pertence. Isso pode ser útil para fins administrativos e de auditoria.

DE In den obigen Nutzdaten für Anmeldeinformationen entspricht der Parameter user_name dem Benutzernamen des AWS IAM-Benutzers, zu dem der Zugriffsschlüssel gehört. Dies kann für Verwaltungs- und Prüfungszwecke hilfreich sein.

Португал Немец
útil hilfreich
credenciais anmeldeinformationen
parâmetro parameter
corresponde entspricht
aws aws
pertence gehört
nome name

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

DE Die Poll-Payload gibt an, welche Arten von Informationen, Datentypen und Dateien abgerufen werden sollen. Das Poll-Payload-Attributschema wird unten beschrieben.

Португал Немец
descrito beschrieben
abaixo unten
tipos de dados datentypen

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

Португал Немец
dados daten
telefone telefon
criar erzeugen

PT Quando você está colocando o rastreamento GPS para usar, você está recebendo a mesma vida útil da bateria de um relógio da Garmin, mas significativamente mais vida útil da bateria do que a de qualquer modelo de relógio da Apple

DE Wenn du die GPS-Ortung nutzt, erhältst du ungefähr die gleiche Akkulaufzeit wie bei einer ähnlich teuren Uhr von Garmin, aber deutlich mehr GPS-Akkulaufzeit als bei einem Apple Watch-Modell

Португал Немец
você du
usar nutzt
modelo modell
apple apple

PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente

DE Im Bluetooth-Modus kann es bis zu 85 Stunden Akkulaufzeit erreichen, aber selbst der kabellose Modus hat eine recht ordentliche Akkulaufzeit

Португал Немец
pode kann
no im
modo modus
mas aber
razoavelmente recht

PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo

DE Wenn diese Aktion in einer Konversation erreicht wurde, sendet HubSpot eine JSON-Payload an die Webhook-URL, die Sie definiert haben. Die Payload enthält die relevanten Informationen der Chat-Sitzung einschließlich

PT Planejamento, acompanhamento e suporte

DE Planen, Nachverfolgen und Unterstützen

Португал Немец
planejamento planen
acompanhamento nachverfolgen
e und
suporte unterstützen

PT Planejamento, acompanhamento e suporte

DE Planen, Nachverfolgen und Unterstützen

Португал Немец
planejamento planen
acompanhamento nachverfolgen
e und
suporte unterstützen

PT O Lancaster General Health reforça o prontuário eletrônico com o planejamento do atendimento

DE Lancaster General Health verbessert das EHR mit Care Planning

Португал Немец
health health
planejamento planning
atendimento care

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

Португал Немец
soluções lösungen
conteúdos inhalte
diretamente direkt
sistemas systeme
inclui inklusive
documentação dokumentation
integra integriert

PT Planejamento, acompanhamento e suporte

DE Planen, Nachverfolgen und Unterstützen

Португал Немец
planejamento planen
acompanhamento nachverfolgen
e und
suporte unterstützen

PT O MELHOR DO PLANEJAMENTO PARA EQUIPES E EMPRESAS

DE KOMBINIERTE FUNKTIONEN FÜR DIE PLANUNG AUF TEAM- UND UNTERNEHMENSEBENE

Португал Немец
planejamento planung
equipes team

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.

Португал Немец
jira jira
equipes teams
coordenação koordination
portfólio portfolio

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

Португал Немец
jira jira
foi wurde
líder leader
ferramentas tools
ágil agile
última neuesten
avaliação bewertung

PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.

DE In Confluence fließt alles zusammen – von vierteljährlichen Planungsunterlagen bis hin zu Blogs für neue Mitarbeiter.

Португал Немец
blogs blogs
novas neue

PT Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico

DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen

Португал Немец
reunir erfassen
lugar ort
próxima nächste
rodada runde
planejamento planung
estratégico strategischer

PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,

DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,

Португал Немец
atlassian atlassian
marketplace marketplace
centenas hunderte
integrações integrationen
plug-ins plug-ins
complementos ons
planejamento planung

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

Португал Немец
estratégica strategische
transformar transformation
equipes teams
devops devops
planejamento planung

PT Planejamento, acompanhamento e suporte

DE Planen, Nachverfolgen und Unterstützen

Португал Немец
planejamento planen
acompanhamento nachverfolgen
e und
suporte unterstützen

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen

Португал Немец
colaboração zusammenarbeit
produtividade produktivität
ferramentas tools
automatizados automatisierten

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.

Португал Немец
posts beiträge
perfis profile
simultaneamente gleichzeitig
economize sparen
tempo zeit
ajude helfen
planejamento planung

PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.

Португал Немец
gerencie verwalten
publicações beiträge
campanhas kampagnen
melhorar verbessern
visibilidade sichtbarkeit
facilitar erleichtern
planejamento planung
longo prazo langfristige

PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.

DE Nun ist es an der Zeit, Ihre Kampagnen zu analysieren, um den kreativen Prozess für den nächsten Strategieplanungszyklus gegebenenfalls neu auszurichten.

Португал Немец
analisar analysieren
campanhas kampagnen
criativo kreativen
próximo nächsten

PT Simplifique o planejamento da equipe sincronizando itens de trabalho ágeis com a cadeia de ferramentas do desenvolvedor.

DE Vereinfachen Sie die Teamplanung, indem Sie agile Arbeitselemente mit der Entwickler-Toolchain synchronisieren.

Португал Немец
simplifique vereinfachen
desenvolvedor entwickler

PT Seja a sua viagem de alguns dias ou até meses, aqui você encontra ideias para ajudá-lo no planejamento do itinerário. Opção é o que não falta.

DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.

Португал Немец
dias tage
meses monate
aqui hier
planejamento planung
viagem route

PT Planejamento de férias para a Nova Zelândia Esta seção tem informações importantes e práticas sobre viagens, é recomendado que você leia antes de partir.

DE Du planst einen Urlaub in Neuseeland? Auf dieser Seite stellen wir wichtige und praktische Informationen zur Reisevorbereitung vor.

Португал Немец
seção seite
informações informationen
importantes wichtige
e und

PT Quer você esteja buscando por dicas práticas de planejamento ou esteja interessado na cultura e na história da Nova Zelândia, aqui estão alguns fatos para começar.

DE Ob du praktische Planungshilfen suchst oder dich für die Geschichte und Kultur Neuseelands interessierst, hier sind einige Fakten, die dir als Einstieg dienen sollen.

Португал Немец
ou oder
aqui hier
fatos fakten
começar einstieg
nova zelândia neuseelands

PT Ficar conectado à internet durante as suas viagens é fácil com um pouco de planejamento na sua chegada.

DE Zugriff auf das Internet zu haben ist auch während einer Reise durch Neuseeland unkompliziert - es bedarf nur der richtigen Planung.

Португал Немец
viagens reise
planejamento planung

PT Por favor, não envie perguntas sobre planejamento de viagens, uma vez que não conseguiremos respondê-las.

DE Bitte sende uns keine Fragen zur Reiseplanung, da wir auf diese leider nicht eingehen können.

PT Planejamento, acompanhamento e suporte

DE Planen, Nachverfolgen und Unterstützen

Португал Немец
planejamento planen
acompanhamento nachverfolgen
e und
suporte unterstützen

PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.

DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.

Португал Немец
nosso unser
portal portal
pesquisa forschung
vídeos videos
infográficos infografiken
temas themen
ativo aktiven
diversidade diversität
inclusão inklusion

PT Planejamento, acompanhamento e suporte

DE Planen, Nachverfolgen und Unterstützen

Португал Немец
planejamento planen
acompanhamento nachverfolgen
e und
suporte unterstützen

PT Planejamento, acompanhamento e suporte

DE Planen, Nachverfolgen und Unterstützen

Португал Немец
planejamento planen
acompanhamento nachverfolgen
e und
suporte unterstützen

PT Selecione como você gostaria de iniciar o planejamento de sua viagem para As Ilhas de Tahiti.

DE Wählen Sie, wie Sie Ihre Reise zu den Inseln von Tahiti planen möchten

Португал Немец
gostaria möchten
planejamento planen
viagem reise
ilhas inseln

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү