"tivesse" {langto to тәрҗемә итегез

DE Wenn zum Beispiel ein fiktives Unternehmen namens ABC Widgets eine Website namens GetWidgets.com hätte, deren TTL-Wert auf 3.600 Sekunden (eine Stunde) eingestellt ist, würde sie einmal pro Stunde ein Update erhalten

• Beispiel ein fiktives
• namens ABC Widgets
• Website namens
• hätte
• Stunde
• würde sie einmal
• Stunde ein Update

DE Stellen Sie sich vor, Honey I Shrunk the Kids hätte ein Videospiel und Sie haben eine Vorstellung davon, wie dieses ist

• Honey I Shrunk
• Vorstellung davon

DE Wenn zum Beispiel ein fiktives Unternehmen namens ABC Widgets eine Website namens GetWidgets.com hätte, deren TTL-Wert auf 3.600 Sekunden (eine Stunde) eingestellt ist, würde sie einmal pro Stunde ein Update erhalten

• Beispiel ein fiktives
• namens ABC Widgets
• Website namens
• hätte
• Stunde
• würde sie einmal
• Stunde ein Update

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.

• Handeln Sie
• Vermarkter
• jedem Kontakt
• erstellen Sie hoch

DE Denk mal darüber nach. Wenn im letzten Monat 50 Personen deine E-Mail-Newsletter abonniert haben, wäre dein erster Gedanke wahrscheinlich, das mit einem freien Nachmittag zu feiern.

• Denk mal darüber
• letzten Monat Personen
• wäre dein erster
• wahrscheinlich

DE Du kannst diese Daten dann nutzen, um deine Kampagne entsprechend zu gestalten und ihren ROI (Return on Investment) zu verbessern, und zwar mehr als wenn du einen Artikel zufällig ausgewählt hättest.

• kannst diese Daten
• nutzen
• deine Kampagne entsprechend
• gestalten
• ihren ROI
• Return on Investment
• verbessern
• zufällig ausgewählt

DE Wenn Ihr Leben einen Erzähler hätte, was würden sie sagen?

• hätte
• würden sie sagen

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

• Tableau umgestiegen wäre
• Excel arbeiten
• wären mir weiterhin
• genau
• täglichen Arbeit helfen

DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8

• Wäre der Datenschutz-Score
• Avast
• AVG besser ausgefallen
• hätte der Score
• gelegen
• Ende eine achtbare

DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären

• Ehrlich gesagt wäre
• Bewertung höher ausgefallen
• einfacher gewesen wäre
• früh abgewimmelt worden

DE „Ich konnte es mir wirklich leisten, 20 Bücher produzieren zu lassen, eines für jeden Schüler im Kurs, sodass jeder schließlich ein eigenes Endprodukt in den Händen hielt.”

• konnte es mir
• leisten
• eines für jeden
• Kurs
• sodass jeder schließlich
• Händen

DE Manchmal spielst du in Gedanken sicherlich damit, welche Marketingstrategien du umsetzen könntest, wenn dir ein unbegrenztes Budget zur Verfügung stände

• Gedanken sicherlich damit
• könntest
• dir ein unbegrenztes
• Verfügung stände

DE Eine im Wesentlichen wichtige E-Commerce-Plattform sollte auf Ihre Nische abgestimmt sein. Es würde nur dann attraktiv aussehen, wenn Sie die Themen entsprechend der Nische haben und wissen, wie Sie sich auf bessere Produkte konzentrieren können.

• Wesentlichen wichtige E-Commerce-Plattform
• würde nur dann
• aussehen
• entsprechend der Nische
• wissen
• bessere Produkte konzentrieren

DE Wenn Sie bereits ein Affiliate-Konto bei ihnen erstellt haben, müssen Sie sich hier erneut bewerben, wenn Sie für eine bestimmte Marke oder ein bestimmtes Produkt werben

• bereits ein Affiliate-Konto
• erneut bewerben
• bestimmte Marke
• bestimmtes Produkt werben

DE Ich persönlich denke, dass der Preis etwas hoch ist und ich wünschte, er hätte mehr Details zu seinen Preisen.

• persönlich denke
• Preis etwas hoch
• wünschte
• seinen

DE Wir mussten also nur eine App ausliefern, die keine blöden Treiber oder Anzeigen hatte

• App ausliefern
• blöden Treiber
• hatte

DE Zum Beispiel hatten wir das US-amerikanische Justizministerium, GCHQ, eine Reihe anderer Unternehmen und Organisationen, die diese Software verwendeten, denn zu der Zeit, wenn Sie ein iPhone hätten und Sie wissen wollten, was darauf war

• US-amerikanische Justizministerium
• GCHQ
• Reihe anderer Unternehmen
• Organisationen
• Software verwendeten
• iPhone hätten
• wissen wollten
• darauf war

DE Wenn Sie das Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , können Sie den HTTP- Authorization Header auf Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Wie so:

• Token
• HTTP- Authorization Header

DE „Der Skalierbarkeit sind keine Grenzen gesetzt. Egal wie viele Systeme: Bei dieser Lösung fällt nicht mehr Zeit als für die Bereitstellung an. Danach noch schnell die Rechnung schreiben und das war’s.”

• gesetzt
• Egal wie viele
• Danach noch schnell
• Rechnung schreiben

DE „Der Skalierbarkeit sind keine Grenzen gesetzt. Egal wie viele Systeme: Bei dieser Lösung fällt nicht mehr Zeit als für die Bereitstellung an. Danach noch schnell die Rechnung schreiben und das war’s.“

• gesetzt
• Egal wie viele
• Danach noch schnell
• Rechnung schreiben

DE Nehmen wir an, Sie heiraten oder planen eine Babyparty. Wäre es nicht cool, wenn Sie Ihren eigenen benutzerdefinierten Snapchat-Filter für diese

• heiraten
• planen eine Babyparty
• Ihren eigenen benutzerdefinierten

DE Dies sind großartige Möglichkeiten, um neue Musik zu entdecken, die Ihrem aktuellen Geschmack ähnelt, die Sie aber sonst vielleicht nicht gehört haben.

• Dies sind großartige
• Musik zu entdecken
• Ihrem aktuellen Geschmack

DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.

• Akku im Gehäuse
• bieten
• würde ausreichen
• bringen
• selbst wenn Sie
• Tag drei Stunden
• jede Richtung fahren

DE Es ist einfach genug, wenn Sie wissen, dass es da ist, aber wir hätten Fiat lieber irgendwo auf dem Armaturenbrett oder dem Rad dafür gefunden.

• einfach genug
• wissen
• hätten Fiat lieber
• Armaturenbrett
• Rad dafür

DE Und das ist es! Sie sollten in der Lage sein, den Fokus so einzustellen, dass eine zuvor verschwommene Aufnahme jetzt fast so hochwertig aussieht wie beim neuesten iPhone 13.

• Fokus so einzustellen
• zuvor verschwommene Aufnahme
• fast so hochwertig
• neuesten iPhone

DE Wenn das 12-Zoll-MacBook-Design nicht gestrichen worden wäre, hätte es sich zu so etwas entwickeln können. Der ultradünne und leichte Laptop von

• gestrichen worden wäre
• ultradünne

DE Diese Funktion ist hervorragend, da Sie beispielsweise, wenn Sie einen Sonos Beam und einen Sub in Ihrem Wohnzimmer hatten, zwei Symfonisk Book Shelf-Lautsprecher hinzufügen können, um ein 5.1-Surround-System zu erstellen.

• Funktion ist hervorragend
• da Sie beispielsweise
• Sonos Beam
• Sub in Ihrem
• hatten
• zwei Symfonisk Book

DE Wenn Sie ein verifiziertes Konto hätten, könnten Sie auf der linken Seite eingeben, wie viel Sie kaufen möchten und Ihren Handel durchführen!

• verifiziertes Konto hätten
• linken Seite eingeben
• viel Sie kaufen
• Ihren Handel durchführen

DE Die DNS-TTL würde in diesem Fall dem Server Zeit zum „Ausruhen“ geben, bevor sie eine frische Kopie der Website besorgt.

• Fall dem Server
• Ausruhen
• geben
• Kopie der Website

DE Stattdessen entschied er sich für einen dreifachen Looping, den noch nie ein Eiskunstläufer im Wettbewerb gezeigt hatte

• Stattdessen entschied er
• dreifachen Looping
• nie ein Eiskunstläufer
• Wettbewerb gezeigt hatte

DE Vision: Wie sieht die Welt aus, wenn du deinen Zweck erreichst?

• Vision
• sieht die Welt
• deinen Zweck erreichst

DE Hat dein Unternehmergeist dich dazu veranlasst, mehr als nur ein Unternehmen zu gründen? Mailchimp hilft dir auch in diesem Fall

• dein Unternehmergeist dich
• veranlasst
• Unternehmen zu gründen
• Mailchimp hilft dir
• diesem Fall

DE Das OnePlus 6 ist ein Killer-Handy und wäre - ganz offen gesagt - ein wettbewerbsfähiges Flaggschiff, selbst wenn der Preis dem der Konkurrenz

• wäre
• ganz offen gesagt
• wettbewerbsfähiges Flaggschiff
• Konkurrenz

DE Es war einst eine No-Name-Marke, die Hype baute, indem sie Hochleistung zu einem sehr niedrigen Preis anbot und nur gekauft werden konnte, wenn Sie eine Einladung hatten

• Hype baute
• indem sie Hochleistung
• sehr niedrigen Preis
• gekauft werden konnte
• Einladung hatten

DE Wenn Sie nur einen Patienten hätten, würden Sie diesen sicherlich als ganze Person wahrnehmen, und nicht nur als Patientenakte

• Patienten hätten
• würden Sie diesen
• ganze Person wahrnehmen
• Patientenakte

DE Es braucht nur einen Helden, um die Welt zu retten. Aber was, wenn es 60 gäbe?

• Welt zu retten
• gäbe

DE Wenn dem Wert 12 beispielsweise ein Apostroph (‘) vorangestellt ist, würde dieses unerwünschte Ergebnis ausgegeben.

• würde dieses unerwünschte

DE Für alle bearbeitbar: Hiermit kann jeder das Blatt öffnen und darin Änderungen vornehmen, als ob er dafür Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene hätte

• bearbeitbar
• Hiermit kann jeder
• Blatt öffnen
• darin Änderungen vornehmen
• ob er dafür
• Bearbeiterebene hätte

DE Es ist eine Ursprungsgeschichte, die 1981 spielt – aber als Drehbuchautor/Regisseur Todd Phillips das Drehbuch schrieb, wollte er, dass es ein eigenständiger Film wird, der nichts mit dem DC Extended Universe zu tun hat

• Ursprungsgeschichte
• spielt
• Drehbuchautor
• Regisseur Todd Phillips
• Drehbuch schrieb
• wollte er

DE Als Nest Aware zum ersten Mal gestartet wurde, war es ziemlich teuer, da Benutzer pro Kamera bezahlen mussten, was bedeutet, dass die monatlichen Abonnementkosten schnell steigen könnten, wenn Sie mehrere Nest-Kameras hätten.

• war es ziemlich
• da Benutzer pro
• bezahlen mussten
• bedeutet
• monatlichen Abonnementkosten schnell
• könnten
• mehrere Nest-Kameras

DE Eine Schnitzerei eines Linux-Pinguins würde den Leuten sicherlich zeigen, wie nerdig Sie sind, wenn Sie dies in Ihrem Fenster hätten.

• Schnitzerei eines Linux-Pinguins
• Leuten sicherlich zeigen
• dies in Ihrem

DE (Pocket-lint) - Es gibt nichts Schöneres als das Vergnügen, einen großen Moment in einem Ihrer Lieblings-Livestreams auf Twitch zu sehen, in dem Wissen, dass Sie ihn verpasst hätten, wenn Sie ihn nicht gesehen hätten

• Pocket-lint
• Vergnügen
• sehen
• Wissen
• ihn verpasst hätten
• ihn nicht gesehen

DE Tatsächlich können sie bis zum Doppelten dessen kosten, was Sie gezahlt hätten, wenn Sie den Flug einige Wochen im Voraus buchen konnten

• Doppelten dessen kosten
• gezahlt hätten
• Flug einige Wochen
• Voraus buchen konnten

DE Netter Teenager im legalen Alter, schockiert von der größten Spermaladung im Hals

• Alter
• Spermaladung im Hals

DE Der resultierende Effekt ist, als ob Apple einen Ken Burns-Effekt angewendet hätte, um Ihren Videoanruf zu dramatisieren

• Burns-Effekt angewendet hätte

DE Für den Fall, dass Sie sich 2005 der Illusion hingaben, dass sich die Zeiten ändern würden, kam der NW-E505 von Sony, um sie zu unterdrücken

• Fall
• Illusion hingaben
• Zeiten ändern würden
• unterdrücken

DE Mobile Musik war in den Achtzigern eine große Sache, wenn man Ersatzbatterien und -kassetten hatte.

• Mobile Musik war
• Achtzigern eine große
• Ersatzbatterien
• kassetten

DE Authentisch frischer Saftgeschmack wie frisch gepresst – damit punkten Direktsäfte! Sie stehen für unverdünntes Saftvergnügen und sind daher besonders beliebt

• Authentisch frischer Saftgeschmack
• frisch gepresst
• damit punkten Direktsäfte
• stehen für unverdünntes
• daher besonders beliebt

DE ⭐⭐⭐⭐ Es war sehr realistisch und fühlte sich, als hätte ich einen eigentlichen Führer mit mir.

• war sehr realistisch