PT Você deve se lembrar que a numeração das temporadas foi redefinida com a Temporada 1, New Order, em vez de com a Temporada 14. A próxima temporada de 2021 será a Temporada 9.
"temporada" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Sie werden sich erinnern, dass die Nummerierung der Staffeln mit Staffel 1 zurückgesetzt wurde, New Order, anstatt mit Staffel 14. Die nächste Staffel für 2021 wird Staffel 9 sein.
| Португал | Немец |
|---|---|
| lembrar | erinnern |
| temporada | staffel |
| new | new |
| próxima | nächste |
| order | order |
PT Você deve se lembrar que a numeração das temporadas foi redefinida com a Temporada 1, New Order, em vez de com a Temporada 14. A próxima temporada de 2021 será a 10ª Temporada.
DE Sie werden sich erinnern, dass die Nummerierung der Staffeln mit Staffel 1 zurückgesetzt wurde, New Order, anstatt mit Staffel 14. Die nächste Staffel für 2021 wird Staffel 10 sein.
| Португал | Немец |
|---|---|
| lembrar | erinnern |
| temporada | staffel |
| new | new |
| próxima | nächste |
| order | order |
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
| Португал | Немец |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| reincubate | reincubate |
| sido | wurde |
| usada | eingesetzt |
| todas | jeder |
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
DE Es gab nur 17 Episoden in Staffel 17 von Greys Anatomy, die eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Show war, wobei nur die erste Staffel weniger und die vierte Staffel die gleiche Anzahl von Episoden hatte.
| Португал | Немец |
|---|---|
| episódios | episoden |
| história | geschichte |
| menos | weniger |
| quarta | vierte |
PT Todos os oito episódios da temporada 1 de Bridgerton ainda estão disponíveis para assistir na Netflix para que você possa refrescar sua memória sobre o que aconteceu naquela temporada social o quanto quiser antes da nova temporada.
DE Alle acht Folgen von Bridgerton Staffel 1 sind weiterhin auf Netflix verfügbar, sodass Sie Ihre Erinnerung an die Ereignisse in dieser sozialen Staffel vor der neuen Staffel so oft wie möglich auffrischen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| netflix | netflix |
| memória | erinnerung |
| social | sozialen |
| nova | neuen |
PT Há uma mudança chegando na 8ª temporada, confirmada pela Activision. Isso vai ver o Undead Siege - modo zumbi - fazer uma pausa. Isso não será na 8ª temporada, mas há mais conteúdo prometido para a 9ª temporada.
DE In Staffel 8 gibt es eine Änderung, die von Activision bestätigt wurde. Das wird Undead Siege - Zombie-Modus - eine Pause machen. Das wird nicht in Staffel 8 sein, aber für Staffel 9 sind weitere Inhalte versprochen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| confirmada | bestätigt |
| modo | modus |
| zumbi | zombie |
| pausa | pause |
| conteúdo | inhalte |
| activision | activision |
PT Foi confirmado que Loki retornará para uma segunda temporada nos créditos do final da temporada para a primeira temporada
DE Es wurde bestätigt, dass Loki für eine zweite Staffel im Abspann des Staffelfinales der ersten Staffel zurückkehren wird
| Португал | Немец |
|---|---|
| confirmado | bestätigt |
| temporada | staffel |
| retornar | zurückkehren |
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
| Португал | Немец |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| reincubate | reincubate |
| sido | wurde |
| usada | eingesetzt |
| todas | jeder |
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Grey's Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história do programa, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
DE Die 17. Staffel von Grey's Anatomy umfasste nur 17 Episoden und war damit eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Serie. Nur die erste Staffel hatte weniger Episoden, und die vierte Staffel hatte die gleiche Anzahl an Episoden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| episódios | episoden |
| s | s |
| história | geschichte |
| menos | weniger |
| quarta | vierte |
PT 6ª temporada de Call of Duty Warzone: O que há de novo nesta temporada em Warzone?
DE Call of Duty Warzone Season 6: Was ist neu in dieser Saison in Warzone?
| Португал | Немец |
|---|---|
| call | call |
| novo | neu |
PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso wurde am Freitag, 23. Juli 2021, auf Apple TV+ uraufgeführt . Das Finale der zweiten Staffel wurde dann am 8. Oktober 2021 mit einer wöchentlichen Veröffentlichung der Episoden zur Verfügung gestellt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| final | finale |
| foi | wurde |
| disponibilizado | verfügung |
| lançamento | veröffentlichung |
| episódios | episoden |
| ted | ted |
| apple | apple |
PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time de Lasso, AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível superior será uma grande parte da próxima temporada.
DE Basierend auf dem Abschluss der zweiten Saison, in der Lassos Team, AFC Richmond, wieder in die Premier League aufstieg, gehen wir davon aus, dass die Anpassung an das Leben auf höherem Niveau ein großer Teil der kommenden Saison sein wird.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | saison |
| time | team |
| afc | afc |
| premier | premier |
| ajuste | anpassung |
| nível | niveau |
| parte | teil |
| league | league |
PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada
DE Apple hat den ersten Trailer für die zweite Staffel während seines Spring Loaded-Events im April 2021 veröffentlicht
| Португал | Немец |
|---|---|
| primeiro | ersten |
| segunda | zweite |
| temporada | staffel |
| evento | events |
| abril | april |
| apple | apple |
PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.
DE Die 17. Staffel von Greys Anatomy wurde am 12. November 2020 in den USA uraufgeführt, wurde jedoch erst am 7. April 2021 in Großbritannien ausgestrahlt. Es könnte also 2022 dauern, bis Großbritannien die neue Staffel des medizinischen Dramas sieht.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| novembro | november |
| abril | april |
| antes | erst |
| nova | neue |
| médico | medizinischen |
| veja | sieht |
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| parece | sieht |
| questões | fragen |
PT Nos EUA, da primeira à 16ª temporada estão disponíveis na Netflix US. Você pode assistir à 17ª temporada no site da ABC ou através do Hulu se você perdeu semana a semana.
DE In den USA sind die Staffeln eins bis 16 alle auf Netflix US verfügbar. Sie können dann Staffel 17 auf der ABC-Website oder über Hulu sehen, wenn Sie sie Woche für Woche verpasst haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| netflix | netflix |
| site | website |
| abc | abc |
| ou | oder |
| perdeu | verpasst |
| semana | woche |
| hulu | hulu |
PT Portanto, não está claro qual será o futuro de Greys Anatomy, embora, é claro, já haja um spin off na Estação 19, a quinta temporada da qual também foi ao ar em 30 de setembro, uma hora antes da temporada 18 de Greys Anatomy.
DE Es ist daher nicht klar, wie die Zukunft von Greys Anatomy aussehen wird, obwohl es natürlich bereits einen Spin-Off in Station 19 gibt, deren fünfte Staffel ebenfalls am 30. September ausgestrahlt wurde, eine Stunde vor Greys Anatomy-Staffel 18.
| Португал | Немец |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| estação | station |
| quinta | fünfte |
| temporada | staffel |
| setembro | september |
| hora | stunde |
PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada
DE Ein Problem bei der Verwendung einer bestimmten Saison ist, dass die Stichprobenzeitspannen zu kurz sind, um zu Beginn einer Saison eine zuverlässige Bewertung zu erhalten
| Португал | Немец |
|---|---|
| problema | problem |
| uso | verwendung |
| temporada | saison |
| confiável | zuverlässige |
PT Seria surpreendente não ver o serviço de streaming tentar oferecer uma temporada de acompanhamento, dado o quão grande foi a primeira temporada, mas por agora, não há uma palavra oficial.
DE Es wäre überraschend, wenn der Streaming-Dienst nicht versucht, eine Nachfolgesaison anzubieten, wenn man bedenkt, wie groß die erste Staffel war, aber im Moment gibt es kein offizielles Wort.
| Португал | Немец |
|---|---|
| streaming | streaming |
| tentar | versucht |
| temporada | staffel |
| oficial | offizielles |
| surpreendente | überraschend |
| grande | groß |
PT Embora o final da 1ª temporada certamente tenha dado espaço para uma sequência, não está claro no momento em que uma segunda temporada se concentraria
DE Obwohl das Ende der ersten Staffel sicherlich Platz für eine Fortsetzung machte, ist derzeit nicht klar, worauf sich eine zweite Staffel konzentrieren würde
| Португал | Немец |
|---|---|
| embora | obwohl |
| final | ende |
| temporada | staffel |
| espaço | platz |
| claro | klar |
| se | würde |
PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada sendo lançada em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
DE 2 NEUE Waffen unterwegs und kommen in der nächsten Saison! Schwertfisch Klopfer Nächste Woche startet die neue Saison in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
| Португал | Немец |
|---|---|
| armas | waffen |
| em | in |
| temporada | saison |
| semana | woche |
PT A 1ª temporada de Bridgerton teve oito episódios, então não seria muito surpreendente ver um número semelhante na 2ª temporada, embora atualmente não saibamos.
DE Bridgerton Staffel 1 hatte acht Episoden, daher wäre es nicht allzu überraschend, eine ähnliche Anzahl für Staffel 2 zu sehen, obwohl wir es derzeit nicht wissen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| teve | hatte |
| episódios | episoden |
| então | daher |
| seria | wäre |
| embora | obwohl |
| atualmente | derzeit |
| surpreendente | überraschend |
| semelhante | ähnliche |
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte
| Португал | Немец |
|---|---|
| teve | hatte |
| temporada | saison |
PT Olhando mais para trás, para a atualização do meio da temporada que Raven implantou para a 5ª temporada, ela foi lançada em 9 de setembro de 2021 às 9h PST.
DE Rückblickend auf das Zwischensaison-Update, das Raven für Staffel 5 bereitgestellt hat, wurde es am 9. September 2021 um 9:00 Uhr PST veröffentlicht.
| Португал | Немец |
|---|---|
| atualização | update |
| temporada | staffel |
| setembro | september |
| pst | pst |
PT O que chegou na atualização do Reloaded da Terceira Temporada do meio da temporada?
DE Was ist mit dem Update von Season Three Reloaded zur Zwischensaison angekommen?
| Португал | Немец |
|---|---|
| chegou | angekommen |
| atualização | update |
| temporada | season |
PT A espera pela sexta temporada felizmente não é tão longa. A Showtime confirmou que a nova temporada começará a ser exibida nos Estados Unidos em 23 de janeiro, com o Reino Unido previsto para seguir em breve.
DE Die Wartezeit auf die sechste Staffel ist zum Glück nicht so lang. Showtime hat bestätigt, dass die neue Staffel am 23. Januar in den USA ausgestrahlt wird, Großbritannien soll kurz darauf folgen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| sexta | sechste |
| temporada | staffel |
| longa | lang |
| confirmou | bestätigt |
| nova | neue |
| janeiro | januar |
| seguir | folgen |
| breve | kurz |
PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada com lançamento em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
DE 2 NEUE Waffen unterwegs und kommen in der nächsten Saison! Schwertfisch Klopfer Nächste Woche startet die neue Saison in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
| Португал | Немец |
|---|---|
| armas | waffen |
| em | in |
| temporada | saison |
| semana | woche |
PT A 2ª temporada nunca chegou a um lançamento em disco 4K, no entanto, e foi apenas empacotada como um pacote de DVD da 1ª e 2ª temporada .
DE Staffel 2 schaffte es jedoch nie zu einer 4K-Disc-Veröffentlichung und wurde nur als DVD-Bundle für Staffel 1 und 2 gebündelt .
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| nunca | nie |
| lançamento | veröffentlichung |
| disco | disc |
| e | und |
| foi | wurde |
| pacote | bundle |
| dvd | dvd |
PT A segunda temporada da série estreou em janeiro de 2021, e a CW já encomendou uma terceira temporada
DE Die zweite Staffel der Serie debütierte im Januar 2021, und CW hat bereits eine dritte Staffel bestellt
| Португал | Немец |
|---|---|
| janeiro | januar |
PT Ruby Rose interpretou Kate Kane na primeira temporada, mas foi substituída por Wallis Day na segunda temporada e seguindo em frente.
DE Ruby Rose spielte Kate Kane für die erste Staffel, wurde aber in der zweiten Staffel von Wallis Day ersetzt und bewegte sich vorwärts.
| Португал | Немец |
|---|---|
| rose | rose |
| primeira | erste |
| temporada | staffel |
| mas | aber |
| foi | wurde |
| day | day |
| segunda | zweiten |
| kate | kate |
PT Neve final da 11ª temporada do Call of Duty Mobile: tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada
DE Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Alles, was Sie über die neue Saison wissen müssen
| Португал | Немец |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| saber | wissen |
| nova | neue |
| final | final |
PT A terceira temporada de The Mandalorian provavelmente chegará até o final do ano. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada -
DE Die dritte Staffel von "The Mandalorian" wird wahrscheinlich bis Ende des Jahres erscheinen. Hier finden Sie alles, was Sie über die neue Staffel wiss...
| Португал | Немец |
|---|---|
| terceira | dritte |
| temporada | staffel |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| final | ende |
| ano | jahres |
| nova | neue |
| chegar | erscheinen |
| saber | finden |
PT Temporada Reacher 2: Tudo o que sabemos sobre a próxima temporada do Jack Reacher
DE Reacher Staffel 2: Alles, was wir über die nächste Jack-Reacher-Staffel wissen
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| sabemos | wissen |
| próxima | nächste |
| jack | jack |
PT A temporada 5 nos deixou com um suspense, mas há uma nova temporada e um filme no futuro da equipe Bravo.
DE Staffel 5 hat uns mit einem Cliffhanger verlassen, aber es gibt sowohl eine neue Staffel als auch einen Film in der Zukunft von Bravo Team.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| nova | neue |
| filme | film |
| no | in |
| futuro | zukunft |
| equipe | team |
PT HERO: Uma série de TV japonesa emitida em 2001 (temporada 1) e 2014 (temporada 2)
DE HERO: Eine japanische TV-Serie, die 2001 (Serie 1) und 2014 (Serie 2) lief
PT A segunda temporada do Ted Lasso estreou na Apple TV+ na sexta-feira, 23 de julho de 2021. A segunda temporada foi então disponibilizada em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso wurde am Freitag, den 23. Juli 2021, erstmals auf Apple TV+ ausgestrahlt. Das Finale der zweiten Staffel wurde dann am 8. Oktober 2021 verfügbar gemacht, wobei die Episoden wochenweise veröffentlicht wurden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| episódios | episoden |
| ted | ted |
| apple | apple |
PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time da Lasso, o AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível mais alto será uma grande parte da próxima temporada.
DE Nach dem Ende der zweiten Staffel, in der Lassos Team, der AFC Richmond, wieder in die Premier League aufgestiegen ist, gehen wir davon aus, dass die Anpassung an das Leben auf höherem Niveau einen großen Teil der kommenden Staffel ausmachen wird.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| time | team |
| afc | afc |
| premier | premier |
| ajuste | anpassung |
| vida | leben |
| nível | niveau |
| parte | teil |
| league | league |
PT Considerando que a terceira temporada do Ted Lasso não é esperada por mais dois meses, há muito tempo para recuperar o tempo ou remontar a primeira e segunda temporada. E por que não? É excelente.
DE Da die dritte Staffel von Ted Lasso erst in ein paar Monaten zu erwarten ist, bleibt noch genügend Zeit, um die erste und zweite Staffel nachzuholen oder erneut anzusehen. Und warum nicht? Sie ist ausgezeichnet.
| Португал | Немец |
|---|---|
| terceira | dritte |
| temporada | staffel |
| ted | ted |
PT Parece que a temporada 18 vai responder a uma série de perguntas deixadas em aberto a partir da temporada 17, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| parece | sieht |
| perguntas | fragen |
| aberto | offen |
PT Nos EUA, a temporada um a 16 está disponível na Netflix US. Você pode então assistir à temporada 17 no site da ABC, ou através da Hulu, se você a perdeu semana por semana.
DE In den USA sind die Staffeln eins bis 16 alle auf Netflix US verfügbar. Staffel 17 können Sie dann auf der ABC-Website oder über Hulu ansehen, wenn Sie die wöchentlichen Folgen verpasst haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| netflix | netflix |
| site | website |
| abc | abc |
| ou | oder |
| perdeu | verpasst |
| hulu | hulu |
PT Netflix lançou a temporada 3 de 'Você' em 15 de outubro de 2021. Isso foi quase dois anos após o lançamento da segunda temporada, então os fãs estavam esperando um pouco.
DE Netflix veröffentlichte Staffel 3 von "You" am 15. Oktober 2021. Das war fast zwei Jahre nach der Veröffentlichung von Staffel 2, die Fans haben also eine Weile gewartet.
| Португал | Немец |
|---|---|
| netflix | netflix |
| temporada | staffel |
| outubro | oktober |
| quase | fast |
| lançamento | veröffentlichung |
| fãs | fans |
PT 'Você' é um Netflix Original, o que significa que você precisará de uma assinatura Netflix se quiser assistir a qualquer temporada de 'Você'. Isso incluirá a temporada 4, quando chegar em 2023.
DE You" ist ein Netflix-Original, was bedeutet, dass Sie ein Netflix-Abonnement benötigen, wenn Sie alle Staffeln von "You" sehen möchten. Das gilt auch für Staffel 4, die im Jahr 2023 erscheint.
| Португал | Немец |
|---|---|
| netflix | netflix |
| original | original |
| significa | bedeutet |
| assinatura | abonnement |
| quiser | möchten |
| temporada | staffel |
| precisar | benötigen |
PT Há também especulações de que Marienne estava em um ciclomotor atrás de Joe nas cenas finais da temporada 3, sugerindo que ela estaria aparecendo na temporada 4
DE Es gibt auch Spekulationen, dass Marienne in den Schlussszenen von Staffel 3 auf einem Moped hinter Joe hergefahren ist, was darauf hindeutet, dass sie in Staffel 4 auftauchen wird
| Португал | Немец |
|---|---|
| joe | joe |
| temporada | staffel |
PT Haverá um sistema de temporada em PUBG New State. Haverá um sistema de níveis para você jogar, com oito níveis. Para começar, todos estarão em um período de pré-temporada quando o jogo for lançado.
DE In PUBG New State wird es ein Saisonsystem geben. Es wird ein Stufensystem mit acht Stufen geben, das Sie durchspielen können. Zu Beginn befinden sich alle in einer Spielphase vor der Saison, wenn das Spiel startet.
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | saison |
| new | new |
| níveis | stufen |
PT Uma temporada é um conjunto de episódios, como uma temporada de um programa de televisão
DE Eine Staffel ist eine Reihe von Folgen, wie eine Staffel einer Fernsehshow
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
DE Beinhaltet unbegrenzten Parkeintritt für den Rest des Jahres Saison 2023 inklusive Fright Fest und Luminova Holidays, unbegrenzter Parkeintritt für die 2024 Jahreszeit und MEHR!
PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.
DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| suporte | unterstützung |
| cloudflare | cloudflare |
| lidar | bewältigen |
| demanda | nachfrage |
| compras | shopping |
| fornecer | bieten |
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
| Португал | Немец |
|---|---|
| lançamento | veröffentlichung |
| temporada | staffel |
| game | game |
| identificar | ermitteln |
| impacto | einfluss |
| convencionais | herkömmliche |
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen
| Португал | Немец |
|---|---|
| equipe | team |
| temporada | saison |
| ou | oder |
| momento | gerade |
| mídia | medien |
| fundamental | entscheidend |
| novos | neue |
| fãs | fans |
| aprofundar | vertiefen |
| conexão | verbindung |
| aumentar | mehr |
| vendas | verkaufen |
PT Ao longo da temporada das Grandes Caminhadas entre outubro e abril, cabanas ao longo das trilhas são equipadas com vasos sanitários, gás de cozinha e outros confortos que não são tipicamente vistos em cabanas do DOC
DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | saison |
| trilhas | wanderwege |
| outros | anderen |
| tipicamente | normalerweise |
| doc | doc |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
temporada próxima temporada terceira temporada quarta temporada primeira temporada pré temporada quinta temporada bridgerton temporada segunda temporada temporada tenha sido temporada atual nova temporada sexta temporada billions temporada temporada regular movimentada temporada temporada movimentada grande temporada temporada final produção temporada alta temporada nesta temporada temporada e temporada estará ted lasso temporada temporada vai temporada de férias a quarta temporada a temporada agrícola assistir à temporada temporada de ted temporada de bridgerton temporada do billions temporada de inverno participou da temporada temporada reacher incluirá a temporada aconteceu naquela temporada semelhante na temporada primeira à temporada
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон