PT Lucie capturou o romance da viagem através de suas lentes elegantes, incluindo carros antigos, telhados vermelhos e guarda-chuvas coloridos em contraste com um espaço urbano monocromático.
"telhados" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 33 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Lucie hat die Romantik der Reise durch ihre schicke Linse eingefangen, etwa Oldtimer, rote Dächer und leuchtende Regenschirme vor monochromer Stadtkulisse.
| Португал | Немец |
|---|---|
| romance | romantik |
| viagem | reise |
PT Receba inspiração sobre como levar boa iluminação natural ao seu projeto com janelas e telhados elevados.
DE Entdecken Sie verschiedene Möglichkeiten, um Ihren Gebäuden durch hohe Fenster sowie das Dach Tageslicht zuzuführen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| janelas | fenster |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT A praça do vilarejo ainda é cercada pelas casas originais de Vals, com seus telhados construídos com telhas de pedra, feitas do quartzito encontrado na própria Vals
DE Rund um den Dorfplatz stehen noch ursprüngliche und mit Steinplatten aus Valser Quarzit gedeckte Walserhäuser
| Португал | Немец |
|---|---|
| ainda | noch |
PT Mas este não é um atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando pelos telhados, escalando prédios e avançando pela paisagem extensa para se manter vivo.
DE Aber dies ist kein durchschnittlicher Shooter, da er über eine fantastische Parkour-Mechanik verfügt, bei der Sie über Dächer rennen und springen, Gebäude erklimmen und über die weitläufige Landschaft sausen, um am Leben zu bleiben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| atirador | shooter |
| incrível | fantastische |
| mecânica | mechanik |
| paisagem | landschaft |
| manter | bleiben |
| vivo | leben |
PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um ótimo trabalho ao gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e sendo, sem dúvida, atraente por todos os sinos, assobios e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado
DE Das Xiaomi Mi 11 Ultra macht einen wirklich guten Job und schreit "glänzend, glänzend!" von den Dächern und zweifellos verlockend für all die Schnickschnack und andere Verzierungen, die es zu einem ganz anderen und herausragenden Gerät machen
| Португал | Немец |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| ótimo | guten |
| brilhante | glänzend |
| dispositivo | gerät |
| sem dúvida | zweifellos |
PT as suites Júnior têm vistas incríveis sobre os telhados da cidade
DE Junior-Suiten mit fantastischer Aussicht über die Dächer der Stadt
| Португал | Немец |
|---|---|
| suites | suiten |
| júnior | junior |
| vistas | aussicht |
| cidade | stadt |
PT Foram feitos reparos nas molduras, telhados, tetos, janelas, portas, alvenaria e componentes elétricos
DE Unter anderem wurden Rahmen, Dach, Decken, Fenster, Türen, Mauerwerk und Elektrik erneuert
| Португал | Немец |
|---|---|
| foram | wurden |
| nas | unter |
| molduras | rahmen |
| janelas | fenster |
| portas | türen |
| e | und |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT Atualmente, este edifício classificado reflete os melhores estilos arquitetónicos deste período do modernismo, nomeadamente as formas puras, as linhas retas e os telhados planos.
DE Auch heute noch lassen sich in dem denkmalgeschützten Bau die Stilformen dieser Architekturepoche erkennen, die sich durch klare Formen, gerade Linien und Flachdächer auszeichnet.
| Португал | Немец |
|---|---|
| atualmente | heute |
| formas | formen |
| linhas | linien |
PT Com arte de rua, sala de cinema e um dos maiores telhados da cidade, JO&JOE Viena é o lugar para relaxar, comer e festejar todos os dias da semana.
DE Mit Streetart, dem Kinosaal und einem der größten Rooftops der Stadt ist das JO&JOE Wien an jedem Tag der Woche der Ort zum Entspannen, Essen und Feiern.
| Португал | Немец |
|---|---|
| maiores | größten |
| joe | joe |
| viena | wien |
| relaxar | entspannen |
| dias | tag |
| semana | woche |
PT Por qualquer razão, não podes entrar nas casas das pessoas, mas parece que não há problema se subires até aos seus telhados…
DE Aus irgendeinem Grund kann man das Innere der Häuser nicht betreten, aber man kann problemlos auf die Dächer steigen...
| Португал | Немец |
|---|---|
| entrar | betreten |
| casas | häuser |
| pessoas | man |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT Momentum é um pouco mais urbano e nervoso, oferecendo blues de bebê com telhados brancos, além de alguns tecidos interiores legais e até rodas brancas
DE Momentum ist etwas urbaner und nervöser und bietet Baby-Blues mit weißen Dächern sowie einige coole Innenstoffe und sogar weiße Räder
| Португал | Немец |
|---|---|
| é | ist |
| oferecendo | bietet |
| bebê | baby |
| legais | coole |
| rodas | räder |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| redução | verringerung |
| orgulhosos | stolz |
PT E quando você acerta o design de seus produtos repetidamente, seus fãs gritam dos telhados das redes sociais, levando sua marca à frente de ainda mais clientes em potencial.
DE Und wenn Sie Ihre Warendesigns immer wieder festnageln, schreien Ihre Fans von den Dächern der sozialen Medien und bringen Ihre Marke vor noch mehr potenziellen Kunden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| fãs | fans |
| marca | marke |
| clientes | kunden |
| potencial | potenziellen |
PT Receba inspiração sobre como levar boa iluminação natural ao seu projeto com janelas e telhados elevados.
DE Entdecken Sie verschiedene Möglichkeiten, um Ihren Gebäuden durch hohe Fenster sowie das Dach Tageslicht zuzuführen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| janelas | fenster |
PT Tem três pavimentos, com telhados inclinados para sua fachada
DE Boynton House ist ein von Frank Lloyd Wright entworfenes Wohnhaus in Rochester, New York
PT 30 quartos, incluindo 12 suítes, biblioteca, restaurante com lareira, lounge bar, sala de reuniões, Caverne e dois terraços ensolarados acima dos telhados de Zermatt
DE 30 Zimmer, davon 12 Suiten, eine Bibliothek, Restaurant mit offenen Kaminen, Lounge Bar, Boardroom, Caverne und zwei Sonnenterrassen hoch über den Dächern von Zermatt
| Португал | Немец |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| restaurante | restaurant |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| e | und |
| zermatt | zermatt |
PT 30 quartos modernos, alguns com vista para os telhados da cidade
DE 30 individuelle Zimmer, teils mit Blick über die Dächer
| Португал | Немец |
|---|---|
| vista | blick |
PT Complexo hoteleiro em estilo chalé com casa central na vila e linda vista sobre os telhados
DE Stimmiger Hotelkomplex im Chaletstil samt separatem Gästehaus mitten im Dorf und mit schönster Aussicht über die Schindeldächer
| Португал | Немец |
|---|---|
| vila | dorf |
| vista | aussicht |
PT Terraço de cobertura magnífico com vista para os telhados de Lucerna e do Pilatus
DE Traumhafte Dachterrasse mit Blick über die Dächer von Luzern bis hin zum Pilatus
| Португал | Немец |
|---|---|
| vista | blick |
| lucerna | luzern |
| terraço | dachterrasse |
PT Um pouco acima dos telhados de Zurique, mas ainda no meio de tudo: é assim a localização deste moderno hotel três estrelas superior
DE Etwas erhöht über den Dächern von Zürich und doch mitten drin: dort steht dieses moderne Drei-Sterne-Superior-Hotel
| Португал | Немец |
|---|---|
| zurique | zürich |
| moderno | moderne |
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 33 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон