PT Isso só funciona com Spatial Audio com Dolby Atmos - filme normal e TV Spatial Audio ainda é um dispositivo exclusivo da Apple.
"spatial" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 36 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Dies funktioniert nur mit Spatial Audio mit Dolby Atmos - regulärer Film und TV Spatial Audio ist immer noch ein Apple-Gerät exklusiv.
| Португал | Немец |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| filme | film |
| e | und |
| dispositivo | gerät |
| com | mit |
PT Isso só funciona com Spatial Audio com Dolby Atmos - filme normal e TV Spatial Audio ainda é um dispositivo exclusivo da Apple.
DE Dies funktioniert nur mit Spatial Audio mit Dolby Atmos - regulärer Film und TV Spatial Audio ist immer noch ein Apple-Gerät exklusiv.
| Португал | Немец |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| filme | film |
| e | und |
| dispositivo | gerät |
| com | mit |
PT Após o lançamento do Spatial Audio no Apple Music, temos ouvido várias faixas no Spatial Audio com os fones de ouvido AirPods Max
DE Nach der Einführung von Spatial Audio bei Apple Music haben wir uns mit den AirPods Max-Kopfhörern eine Reihe von Tracks in Spatial Audio angehört
| Португал | Немец |
|---|---|
| lançamento | einführung |
| faixas | tracks |
| fones | kopfhörern |
| airpods | airpods |
| max | max |
| apple | apple |
PT Apple AirPods (3ª geração) tem Spatial Audio, resistência ao suor e melhor bateria
DE Apple AirPods (3. Generation) haben Spatial Audio, Schweißresistenz und einen besseren Akku
| Португал | Немец |
|---|---|
| airpods | airpods |
| geração | generation |
| tem | haben |
| audio | audio |
| suor | schweiß |
| e | und |
| melhor | besseren |
| bateria | akku |
| apple | apple |
PT Ele oferece a experiência 360 Spatial Sound da Sony , que converte um sinal Dolby Atmos de uma TV Bravia XR por meio de um transmissor sem fio incluído em som surround virtual totalmente envolvente.
DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| oferece | bietet |
| experiência | erlebnis |
| sony | sonys |
| sinal | signal |
| tv | fernseher |
| transmissor | sender |
| virtual | virtuellen |
| totalmente | vollständig |
| sem fio | drahtlosen |
PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.
DE Der Funksender WLA-NS7 wird auch einzeln erhältlich sein. Es kann dann ein 360 Spatial Sound-Erlebnis von einem Bravia XR-Fernseher an ausgewählte Sony-Kopfhörer senden. Es kostet 50 £ / 60 €.
| Португал | Немец |
|---|---|
| disponível | erhältlich |
| pode | kann |
| enviar | senden |
| experiência | erlebnis |
| sound | sound |
| fones | kopfhörer |
| sony | sony |
| selecionados | ausgewählte |
| tv | fernseher |
| preço | kostet |
PT O Google usa o que chama de Spatial Vents, enquanto afirma que os fones de ouvido fornecem uma vedação suave em vez de tentar bloquear tudo
DE Google verwendet sogenannte Spatial Vents und behauptet, dass die Kopfhörer eine sanfte Abdichtung bieten, anstatt zu versuchen, alles zu blockieren
| Португал | Немец |
|---|---|
| usa | verwendet |
| enquanto | und |
| afirma | behauptet |
| fornecem | bieten |
| suave | sanfte |
| tentar | versuchen |
| bloquear | blockieren |
PT O Spatial Audio da Apple também está presente e é acompanhado pelo Adaptive EQ.
DE Apples Spatial Audio ist ebenfalls vorhanden und wird durch Adaptive EQ ergänzt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| apple | apples |
| presente | vorhanden |
| e | und |
PT Apple AirPods (3ª geração) têm Spatial Audio e resistência ao s
DE Apple AirPods (3. Generation) verfügen über Spatial Audio und S
| Португал | Немец |
|---|---|
| airpods | airpods |
| têm | verfügen |
| audio | audio |
| e | und |
| s | s |
| apple | apple |
| ao | über |
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou a terceira geração de seus AirPods padrão, que contam com a tecnologia Spatial Audio da empresa , já presente nos AirPods Pro e AirPods Max .
DE (Pocket-lint) - Apple hat die dritte Generation seiner Standard-AirPods angekündigt, die über die Spatial Audio-Technologie des Unternehmens verfügen, die bereits auf den AirPods Pro und AirPods Max vorhanden ist .
| Португал | Немец |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| terceira | dritte |
| airpods | airpods |
| padrão | standard |
| tecnologia | technologie |
| presente | vorhanden |
| max | max |
| apple | apple |
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.
| Португал | Немец |
|---|---|
| usa | verwendet |
| ou | oder |
| vídeo | videos |
| compatível | kompatiblen |
| filme | films |
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
DE Wenn Spatial Audio aktiviert ist und Sie einen unterstützten Film oder ein Video ansehen, wenn Sie Ihren Kopf drehen oder Ihr Gerät bewegen, bleibt der Dialog, den Sie hören, mit dem Schauspieler oder der Aktion auf dem Bildschirm.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ligado | aktiviert |
| assistindo | ansehen |
| ou | oder |
| virar | drehen |
| cabeça | kopf |
| dispositivo | gerät |
| diálogo | dialog |
| permanece | bleibt |
| ator | schauspieler |
| tela | bildschirm |
PT Que tal Spatial Audio com Dolby Atmos?
DE Wie wäre es mit räumlichem Audio mit Dolby Atmos?
| Португал | Немец |
|---|---|
| audio | audio |
PT Se eles não estiverem se movendo, mas o ícone estiver azul, o Spatial Audio está ligado, mas não ativo para o conteúdo que você está ouvindo.
DE Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.
| Португал | Немец |
|---|---|
| movendo | bewegen |
| ícone | symbol |
| ativo | aktiv |
| conteúdo | inhalt |
| ligado | eingeschaltet |
PT Apple Spatial Audio com Dolby Atmos é lançado na Apple Music hoje
DE Apple Spatial Audio mit Dolby Atmos startet heute bei Apple Music
| Португал | Немец |
|---|---|
| hoje | heute |
| apple | apple |
PT Um evento secreto da Apple Music hoje à noite verá o lançamento do Spatial Audio
DE Bei einem geheimen Apple Music-Event heute Abend wird Spatial Audio eingeführt
| Португал | Немец |
|---|---|
| evento | event |
| hoje | heute |
| noite | abend |
| um | einem |
| apple | apple |
PT Para AR, o Unity é compatível com iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidade mista da Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) e Web
DE Mit AR unterstützt Unity iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft Mixed Reality), Magic Leap (Spatial OS) und Web
| Португал | Немец |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| realidade | reality |
| microsoft | microsoft |
| magic | magic |
| e | und |
| web | web |
| os | os |
PT A Netflix está lançando uma atualização para iPhone e iPad que traz o Spatial Audio para seu aplicativo móvel pela primeira vez.
DE Netflix führt ein Update für iPhone und iPad ein, das Spatial Audio erstmals in seine mobile App bringt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| netflix | netflix |
| atualização | update |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| traz | bringt |
| aplicativo | app |
| móvel | mobile |
PT Apple Spatial Audio com Dolby Atmos é lançado na Apple Music hoje
DE Apple Spatial Audio mit Dolby Atmos startet heute bei Apple Music
| Португал | Немец |
|---|---|
| hoje | heute |
| apple | apple |
PT O Spatial Audio da Apple também está presente e é acompanhado pelo Adaptive EQ.
DE Apples Spatial Audio ist ebenfalls vorhanden und wird durch Adaptive EQ ergänzt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| apple | apples |
| presente | vorhanden |
| e | und |
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.
| Португал | Немец |
|---|---|
| usa | verwendet |
| ou | oder |
| vídeo | videos |
| compatível | kompatiblen |
| filme | films |
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
DE Wenn Spatial Audio aktiviert ist und Sie einen unterstützten Film oder ein Video ansehen, wenn Sie Ihren Kopf drehen oder Ihr Gerät bewegen, bleibt der Dialog, den Sie hören, mit dem Schauspieler oder der Aktion auf dem Bildschirm.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ligado | aktiviert |
| assistindo | ansehen |
| ou | oder |
| virar | drehen |
| cabeça | kopf |
| dispositivo | gerät |
| diálogo | dialog |
| permanece | bleibt |
| ator | schauspieler |
| tela | bildschirm |
PT Que tal Spatial Audio com Dolby Atmos?
DE Wie wäre es mit räumlichem Audio mit Dolby Atmos?
| Португал | Немец |
|---|---|
| audio | audio |
PT Se eles não estiverem se movendo, mas o ícone estiver azul, o Spatial Audio está ligado, mas não ativo para o conteúdo que você está ouvindo.
DE Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.
| Португал | Немец |
|---|---|
| movendo | bewegen |
| ícone | symbol |
| ativo | aktiv |
| conteúdo | inhalt |
| ligado | eingeschaltet |
PT Apple AirPods (3ª geração) tem Spatial Audio, resistência ao suor e melhor bateria
DE Apple AirPods (3. Generation) haben Spatial Audio, Schweißresistenz und einen besseren Akku
| Португал | Немец |
|---|---|
| airpods | airpods |
| geração | generation |
| tem | haben |
| audio | audio |
| suor | schweiß |
| e | und |
| melhor | besseren |
| bateria | akku |
| apple | apple |
PT A grande questão é se o preço premium é justificado? Agora que a Apple adicionou o suporte Spatial Audio para a Apple TV, estas latas fazem um par brilhante de fones de ouvido domésticos para usar na sala de estar para ouvir no final da noite.
DE Die große Frage ist, ob der hohe Preis gerechtfertigt ist? Jetzt, wo Apple Spatial Audio für das Apple TV unterstützt, sind diese Kopfhörer ein hervorragender Begleiter für das Wohnzimmer, wenn man spät in der Nacht noch etwas hören möchte.
| Португал | Немец |
|---|---|
| questão | frage |
| preço | preis |
| suporte | unterstützt |
| noite | nacht |
| apple | apple |
PT Ouvimos uma série de faixas no Spatial Audio
DE Wir haben uns eine Reihe von Titeln mit Spatial Audio angehört
| Португал | Немец |
|---|---|
| série | reihe |
| audio | audio |
PT O recurso Spatial Audio também funciona com filmes e que realmente canta quando conectado a um iPad ou iPhone, especialmente quando foi gravado em Dolby Atmos.
DE Die Spatial Audio-Funktion funktioniert auch bei Filmen, und die sind wirklich gut, wenn sie an ein iPad oder iPhone angeschlossen sind, besonders wenn sie in Dolby Atmos aufgenommen wurden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| filmes | filmen |
| ipad | ipad |
| ou | oder |
| iphone | iphone |
| gravado | aufgenommen |
PT Você não precisa de Spatial Audio para desfrutar do AirPods Pro, no entanto. Eles funcionam perfeitamente bem em estéreo padrão, seja ouvindo música, assistindo a um filme ou programa de TV, ou atendendo a uma chamada de voz.
DE Sie brauchen aber kein Spatial Audio, um die AirPods Pro zu genießen. Sie funktionieren auch bei normaler Stereowiedergabe perfekt, egal ob du Musik hörst, einen Film oder eine Fernsehsendung ansiehst oder einen Anruf annimmst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| desfrutar | genießen |
| airpods | airpods |
| funcionam | funktionieren |
| filme | film |
| chamada | anruf |
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou oficialmente o novo recurso Spatial Audio em seu Apple Music para usuários de iPhone, iPad e Mac em junho, trazendo uma nova dimensão à experiência de streaming de música de seus clientes.
DE (Pocket-lint) - Apple hat im Juni offiziell die neue Spatial Audio-Funktion auf seiner Apple Music für iPhone-, iPad- und Mac-Benutzer eingeführt, die dem Musikstreaming-Erlebnis seiner Kunden eine neue Dimension verleiht.
| Португал | Немец |
|---|---|
| oficialmente | offiziell |
| recurso | funktion |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| junho | juni |
| dimensão | dimension |
| experiência | erlebnis |
| apple | apple |
PT Para AR, o Unity é compatível com iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidade mista da Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) e Web
DE Mit AR unterstützt Unity iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft Mixed Reality), Magic Leap (Spatial OS) und Web
| Португал | Немец |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| realidade | reality |
| microsoft | microsoft |
| magic | magic |
| e | und |
| web | web |
| os | os |
PT Ele oferece a experiência 360 Spatial Sound da Sony , que converte um sinal Dolby Atmos de uma TV Bravia XR por meio de um transmissor sem fio incluído em som surround virtual totalmente envolvente.
DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| oferece | bietet |
| experiência | erlebnis |
| sony | sonys |
| sinal | signal |
| tv | fernseher |
| transmissor | sender |
| virtual | virtuellen |
| totalmente | vollständig |
| sem fio | drahtlosen |
PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.
DE Der Funksender WLA-NS7 wird auch einzeln erhältlich sein. Es kann dann ein 360 Spatial Sound-Erlebnis von einem Bravia XR-Fernseher an ausgewählte Sony-Kopfhörer senden. Es kostet 50 £ / 60 €.
| Португал | Немец |
|---|---|
| disponível | erhältlich |
| pode | kann |
| enviar | senden |
| experiência | erlebnis |
| sound | sound |
| fones | kopfhörer |
| sony | sony |
| selecionados | ausgewählte |
| tv | fernseher |
| preço | kostet |
PT A Mercedes fez uma parceria com a Apple para levar o Spatial Audio com Dolby Atmos aos carros pela primeira vez.
DE Mercedes hat sich mit Apple zusammengetan, um Spatial Audio mit Dolby Atmos zum ersten Mal in Autos zu bringen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| audio | audio |
| carros | autos |
| primeira | ersten |
| vez | mal |
| apple | apple |
PT proporcionar um som impressionante de alta fidelidade com suporte de áudio THX Spatial para uma experiência de jogo imersiva
DE einen beeindruckenden High-Fidelity-Sound zu liefern, der mit THX Spatial Audio unterstützt wird und für ein immersives Spielerlebnis sorgt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| proporcionar | liefern |
| impressionante | beeindruckenden |
| alta | high |
| suporte | unterstützt |
| imersiva | immersives |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Spatial Audio da Apple, incluindo como funciona a tecnologia de áudio 3D e em quais dispositivos
DE Hier erfahren Sie alles, was Sie über Spatial Audio von Apple wissen müssen, wie die 3D-Audiotechnologie funktioniert und auf welchen Geräten sie
| Португал | Немец |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| dispositivos | geräten |
| apple | apple |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 36 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон