PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
"shows" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Finde Tourdaten und Livemusik-Veranstaltungen für deine Lieblingsbands und -künstler in deiner Stadt. Hol dir mit Bandsintown Konzertkarten, erfahre Neuigkeiten und gib RSVPs zu Konzerten ab.
| Португал | Немец |
|---|---|
| encontre | finde |
| e | und |
| eventos | veranstaltungen |
| artistas | künstler |
| cidade | stadt |
| notícias | neuigkeiten |
PT Assista aos shows interativos, incluídos no ingresso. Verifique no aplicativo móvel os últimos detalhes e horários dos shows.
DE Erleben Sie die interaktiven Shows, die im Eintrittspreis enthalten sind. In der mobilen App finden Sie die neuesten Showzeiten und Details.
| Португал | Немец |
|---|---|
| shows | shows |
| interativos | interaktiven |
| incluídos | enthalten |
| aplicativo | app |
| móvel | mobilen |
| os | sie |
| últimos | neuesten |
| detalhes | details |
PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
DE Finde Tourdaten und Livemusik-Veranstaltungen für deine Lieblingsbands und -künstler in deiner Stadt. Hol dir mit Bandsintown Konzertkarten, erfahre Neuigkeiten und gib RSVPs zu Konzerten ab.
| Португал | Немец |
|---|---|
| encontre | finde |
| e | und |
| eventos | veranstaltungen |
| artistas | künstler |
| cidade | stadt |
| notícias | neuigkeiten |
PT O Bandsintown é um aplicativo gratuito de descoberta de shows ao vivo que permite listar os próximos shows em seu site e permite que seus fãs recebam notificações por e-mail ou celular quando você se apresentar em sua área.
DE Bandsintown ist eine kostenlose Live-Konzert-Entdeckungs-App, mit der Sie anstehende Konzerte auf Ihrer Website auflisten können und Ihre Fans E-Mail- oder Handy-Benachrichtigungen erhalten, wenn Sie in ihrer Nähe auftreten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| aplicativo | app |
| gratuito | kostenlose |
| shows | konzerte |
| vivo | live |
| fãs | fans |
| notificações | benachrichtigungen |
| ou | oder |
| celular | handy |
PT Desde que conversamos com Theo, o Hidden Jazz Club começou a agendar shows ao vivo mais uma vez. Você pode comprar ingressos para seus shows ao vivo e online aqui .
DE Seit wir mit Theo gesprochen haben, hat der Hidden Jazz Club wieder begonnen, Live-Shows zu buchen. Sie können Tickets für ihre Live- und Online - Shows kaufen hier .
| Португал | Немец |
|---|---|
| começou | begonnen |
| shows | shows |
| vivo | live |
| comprar | kaufen |
| ingressos | tickets |
| online | online |
| aqui | hier |
| jazz | jazz |
PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.
DE Manchmal verpassen wir versehentlich die Live-Shows unserer Lieblings-Cam-Models… Zum Glück haben diese Webcam-Röhren Tonnen von aufgezeichneten Cam-Shows, die Sie genießen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| vezes | manchmal |
| acidentalmente | versehentlich |
| shows | shows |
| vivo | live |
| webcam | webcam |
| têm | haben |
| toneladas | tonnen |
| aproveitar | genießen |
PT Aproveite dois shows celestiais ("sky shows"), inclusive o principal show do Adler: Imagine the Moon.
DE Genießen Sie zwei Himmelsshows, darunter die erste Show des Adler, Imagine the Moon.
| Португал | Немец |
|---|---|
| aproveite | genießen |
| principal | erste |
| show | show |
PT Ibiza shows Ver todos os shows em Ibiza
DE Konzerte Ibiza Alle Konzerte in Ibiza ansehen
PT Vendôme shows Ver todos os shows em Vendôme
DE Konzerte Vendôme Alle Konzerte in Vendôme ansehen
PT Swords shows Ver todos os shows em Swords
DE Konzerte Swords Alle Konzerte in Swords ansehen
PT San Sebastián shows Ver todos os shows em San Sebastián
DE Konzerte San Sebastián Alle Konzerte in San Sebastián ansehen
PT Reykjavík shows Ver todos os shows em Reykjavík
DE Konzerte Reykjavík Alle Konzerte in Reykjavík ansehen
PT Perris shows Ver todos os shows em Perris
DE Konzerte Perris Alle Konzerte in Perris ansehen
PT Palm Springs shows Ver todos os shows em Palm Springs
DE Konzerte Palm Springs Alle Konzerte in Palm Springs ansehen
PT Burlington shows Ver todos os shows em Burlington
DE Konzerte Burlington Alle Konzerte in Burlington ansehen
PT Tacoma shows Ver todos os shows em Tacoma
DE Konzerte Tacoma Alle Konzerte in Tacoma ansehen
PT Amstelveen shows Ver todos os shows em Amstelveen
DE Konzerte Amstelveen Alle Konzerte in Amstelveen ansehen
PT Troyes shows Ver todos os shows em Troyes
DE Konzerte Troyes Alle Konzerte in Troyes ansehen
PT Kabaka Pyramid não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 2 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
DE Kabaka Pyramid wird derzeit nicht in der Nähe deines Standorts auftreten – hat aber vor, 2 Konzerte in 2 Länder in 2023-2024 zu geben. Alle Konzerte anzeigen.
PT Shaggy não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 3 Shows - 3 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
DE Shaggy wird derzeit nicht in der Nähe deines Standorts auftreten – hat aber vor, 3 Konzerte in 3 Länder in 2023-2024 zu geben. Alle Konzerte anzeigen.
PT Black Uhuru não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 5 Shows - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
DE Black Uhuru wird derzeit nicht in der Nähe deines Standorts auftreten – hat aber vor, 5 Konzerte in 1 Land in 2023-2024 zu geben. Alle Konzerte anzeigen.
PT Anthony B não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 2 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
DE Anthony B wird derzeit nicht in der Nähe deines Standorts auftreten – hat aber vor, 2 Konzerte in 2 Länder in 2023-2024 zu geben. Alle Konzerte anzeigen.
PT Damian 'Jr Gong' Marley não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 6 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
DE Damian 'Jr Gong' Marley wird derzeit nicht in der Nähe deines Standorts auftreten – hat aber vor, 6 Konzerte in 2 Länder in 2023-2024 zu geben. Alle Konzerte anzeigen.
PT Groundation não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 9 Shows - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
DE Groundation wird derzeit nicht in der Nähe deines Standorts auftreten – hat aber vor, 9 Konzerte in 1 Land in 2023-2024 zu geben. Alle Konzerte anzeigen.
PT A biblioteca do 1337X só se destaca em termos de filmes, shows e música
DE Die Bibliothek von 1337X zeichnet sich nur in Bezug auf Filme, Serien und Musik aus
| Португал | Немец |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| filmes | filme |
| música | musik |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
| Португал | Немец |
|---|---|
| marriott | marriott |
| gratuitas | kostenlose |
| acesso | zugang |
| vip | vip |
| eventos | treffen |
| shows | konzerte |
| e | und |
| pontos | punkten |
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)
| Португал | Немец |
|---|---|
| entrada | eintritt |
| pass | pass |
| todas | allen |
| galerias | galerien |
| shows | shows |
| base | basis |
| disponibilidade | verfügbarkeit |
PT Como ativar o modo de música do Clubhouse: Ouça shows ao vivo em som estéreo
DE So aktivieren Sie den Musikmodus des Clubhouse: Hören Sie Live-Shows in Stereoton
| Португал | Немец |
|---|---|
| shows | shows |
| vivo | live |
PT Shows e palestras podem estar temporariamente indisponíveis.
DE Shows und Vorträge sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
| Португал | Немец |
|---|---|
| shows | shows |
| e | und |
| palestras | vorträge |
| podem | möglicherweise |
| estar | sind |
| temporariamente | vorübergehend |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| Португал | Немец |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
| Португал | Немец |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| passeios | fahrten |
| shows | shows |
| mistura | mischen |
| e | und |
| equipe | team |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.
| Португал | Немец |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| shows | shows |
| nunca | keine |
| island | island |
| broadway | broadway |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| Португал | Немец |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.
| Португал | Немец |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| shows | shows |
| nunca | keine |
| island | island |
| broadway | broadway |
PT Partículas diferentes criam cores diferentes, com visores verdes e vermelhos que produzem oxigênio e shows de luz roxa e azul que produzem nitrogênio
DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen
| Португал | Немец |
|---|---|
| partículas | partikel |
| diferentes | unterschiedliche |
| verdes | grüne |
| e | und |
| vermelhos | rote |
PT Vá a uma das demonstrações ao vivo que ocorrem diariamente, de desafios de design até shows ao vivo com animais.
DE Von fesselnden Aufgaben für junge Techniker – Design Challenges genannt – bis hin zu Tiershows werden täglich mehrere Live-Vorführungen angeboten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| vivo | live |
| diariamente | täglich |
| desafios | challenges |
| design | design |
| uma | mehrere |
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
| Португал | Немец |
|---|---|
| tours | touren |
| guiados | geführte |
| palestras | vorträge |
| shows | konzerte |
| e | und |
| todas | alle |
| outras | anderen |
| atividades | aktivitäten |
| temporariamente | vorübergehend |
| algumas | einige |
| podem | möglicherweise |
| públicas | öffentlichen |
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| shows | shows |
| air | air |
| show | show |
| live | live |
| stage | stage |
| confira | schauen |
PT Hoje, Kristina divide seu tempo entre a supervisão do sonoro DNA do W Hotels como diretora musical e as viagens pelo mundo em busca de shows de DJ
DE Heute teilt Kristina ihre Zeit zwischen der Leitung der klanglichen DNA von W Hotels als Musikchef und dem Globetrotten für DJ-Gigs
| Португал | Немец |
|---|---|
| hoje | heute |
| dna | dna |
| hotels | hotels |
PT Músicas badaladas e vibe urbana moderna. Vibre com shows acústicos ao vivo, conheça gente nova e aproveite coquetéis exclusivos preparados no bar W XYZ
DE So stimmig wie die Musik und so cool wie das urbane Flair. Genieße Akustikkonzerte, mische dich unter die Leute und lasse dir frisch zubereitete hauseigene Cocktails schmecken – und das alles in der W XYZ
| Португал | Немец |
|---|---|
| músicas | musik |
| aproveite | genieße |
| coquetéis | cocktails |
PT Abasteça a sua paixão pela música e assista a shows acústicos de artistas emergentes e locais, em meio a um animado cenário social. Confira nossa
DE Lebe deine Leidenschaft für die Musik und lausche Akustikkonzerten von aufstrebenden und lokalen Künstlern, während du das lebendige Ambiente genießt. Schau dir unseren
| Португал | Немец |
|---|---|
| música | musik |
| locais | lokalen |
PT Descubra shows ao vivo e acústicos com músicos novos e um cenário social animado
DE Erlebe Live- und Akustikkonzerte von aufstrebenden Künstlern und eine dynamische Kulturszene
| Португал | Немец |
|---|---|
| vivo | live |
| e | und |
| um | eine |
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingresso.San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Trenzinho África (Africa Tram) e *todos os shows e exposições da programação regular
DE Ausgeschlossen sind spezielle Veranstaltungen/Attraktionen mit Eintrittskarte.San Diego Zoo Safari Park: 1-Tageskarte, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Fahrten mit der Africa Tram und *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen
| Португал | Немец |
|---|---|
| especiais | spezielle |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| park | park |
| incluindo | einschließlich |
| ilimitados | unbegrenzte |
| shows | shows |
| san | san |
| diego | diego |
PT Não perca os Shows de Mergulho Diários, apresentando um mergulhador que se comunica com os educadores do aquário e com a plateia. Eles oferecem uma oportunidade fantástica de aprender sobre os animais em seu habitat.
DE Lassen Sie sich die täglichen Tauchershows nicht entgehen, in denen sich ein Taucher mit Aquariumspädagogen und dem Publikum unterhält. Sie stellen eine einzigartige Gelegenheit dar, mehr über die Tiere in ihren Lebensräumen zu erfahren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| oferecem | stellen |
| oportunidade | gelegenheit |
| aprender | erfahren |
| animais | tiere |
PT Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.devex.com/news/south-africa-data-shows-higher-covid-19-death-rates-for-people-with-hiv-tb-97447
DE Zugriff am 1. Juli 2020. https://www.devex.com/news/south-africa-data-shows-higher-covid-19-death-rates-for-people-with-hiv-tb-97447
| Португал | Немец |
|---|---|
| acessado | zugriff |
| news | news |
| https | https |
PT "Hotel/Cassino mais famoso de Las Vegas. Possui um espaço enorme para entreter as pessoas que curtem jogos de azar, além de restaurantes, bares, shows, lojas e claro uma fonte imperdível."
DE "Die Wassershow ist fantastisch!"
PT Seus primeiro shows foram no começo de … leia mais
DE Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup der Birminghamer Musikszene von Carl Wayne (Gesang), Chris 'Ace' Kefford (Bass) und Bev Bevan (Schlagzeug), alle von Carl Wayne and the Vikings, Roy Wood (Gitarre) v… mehr erfahren
| Португал | Немец |
|---|---|
| foram | wurde |
PT Em 1980 nasce seu primeiro filho, Nayib Estefan e um ano depois a CBS oferece um contrato para shows e lançamentos de álbuns posteriores em toda América Latina.
DE Die Familie lebt auf Star Island in Miami Beach.
PT Quando alguns amigos que ouviram o som sugeriram que eles expandissem sua música para fora , daí eles começaram a reservar shows e foram imediatamente abraçados pelo público local
DE Die Singleauskopplung Face Down schaffte es erst nach einem halben Jahr auf bessere Platzierungen in den US-Charts, im März 2007 erreichte der Song Platz 24
| Португал | Немец |
|---|---|
| música | song |
| local | platz |
PT Eles fizeram alguns shows na Europa e apareceram em alguns canais fechados
DE Kim machte in ihrer Schulzeit erste musikalische Erfahrungen mit der Klarinette
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон