"restantes" {langto to тәрҗемә итегез

DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

• niedrigeren Tarif
• Gebühren des niedrigeren
• anteilig verbleibende Tage

DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

• höheren Tarif
• Gebühren des höheren
• anteilig verbleibende Tage

DE Oder aber die Lösungen sind für die Bedürfnisse der Befragten zu umfangreich und wahrscheinlich im hochpreisigen Bereich angesiedelt (37 %). 

• Bedürfnisse der Befragten
• umfangreich
• wahrscheinlich im hochpreisigen
• angesiedelt

DE Und für alle diejenigen unter Ihnen, die jetzt bei den Prozentangaben mitgerechnet haben: Die übrigen 12 % gaben an, dass ihnen in einer Umfrage noch niemals eine obligatorische Frage untergekommen sei.

• diejenigen unter Ihnen
• übrigen
• niemals eine obligatorische
• untergekommen

DE Mehrere Variationen eines Symbols lassen sich blitzschnell erstellen, indem Sie einfach einige Attribute abtrennen

• Mehrere Variationen eines
• lassen sich blitzschnell
• indem Sie einfach
• Attribute abtrennen

DE Jetzt mit den auf Ihrem Server installierten grundlegenden Bausteinen werden die verbleibenden Schritte die Installation an Ihren Server abschließen.

• Ihrem Server installierten
• Schritte die Installation
• Ihren Server

DE Die NFT-Kollektion von TikTok beinhaltet namhafte Influencer wie Lil Nas X, Bella Poarch, Curtis Roach und Brittany Broski.

• NFT-Kollektion von TikTok
• Nas X
• Bella Poarch
• Curtis Roach
• Brittany

DE Bitcoins, die noch gewonnen werden können

• Bitcoins

DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.

• Akquise
• Anreicherung noch verfügbar
• bzw
• viele Sie schon

DE — Erstellen Sie Ihren eigenen Blog und heben Sie sich von den anderen ab. Schreiben Sie über Ihr Leben, Ihre Reiseerfahrungen, Ihre Hobbys, Ihren Beruf oder über das, was du fühlst und teile es mit deiner Community.

• Erstellen Sie Ihren
• Blog
• Leben
• Reiseerfahrungen
• Hobbys
• Ihren Beruf
• fühlst

DE Aufgrund der Ausbreitung der Delta-Variante ist Englands am 21. Juni 2021 geplante Aufhebung aller verbleibenden Einschränkungen im öffentlichen Gesundheitswesen verschoben worden.

• Aufgrund der Ausbreitung
• Delta-Variante ist Englands
• Juni geplante Aufhebung
• Gesundheitswesen verschoben

DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so ist nur die betroffene Klausel als unwirksam anzusehen und die übrigen Bestimmungen werden dadurch nicht beeinträchtigt und bleiben wirksam.

• Sollte eine Bestimmung
• Nutzungsbedingungen ungültig
• anzusehen
• beeinträchtigt
• bleiben

DE Bearbeiten Sie dann nur eine Instanz, und den Rest aktualisiert die App automatisch.

• Bearbeiten Sie dann
• Instanz

DE Wenn ein Gericht oder das Gericht einer anderen zuständigen Gerichtsbarkeit eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen für nichtig und nicht durchsetzbar erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen voll in Kraft und rechtswirksam

• Gericht
• Gericht einer anderen
• Gerichtsbarkeit eine Bestimmung
• Nutzungsbedingungen für nichtig
• durchsetzbar erklärt
• bleiben die übrigen
• voll in Kraft
• rechtswirksam

DE Verfolgen Sie den Urlaub Ihres Personals in Ihrem Dienstplan nach, um sofort zu sehen, wann Personal nicht verfügbar ist, und berechnen Sie die verbleibenden Zulagen.

• sofort zu sehen

DE Überwachen Sie die Lizenznutzung (verbleibende Lizenzen, wie viele verwendet werden).

• verbleibende Lizenzen

DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.

• Upgrade von monatlich
• jährlich kaufen möchtest
• Monatsabonnement mit deinem
• verrechnet
• bezahlst
• Rechnung

DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist

• Jedes Service Pack
• Jahre
• denen das Service
• sodass kein Long
• Pack Support
• LTSS

DE Falte den oberen und unteren Anteil der Folie herum. Du brauchst nichts mehr weiter zu tun, als deine Buchdeckel zu öffnen und die restlichen Teile Plastikfolie in die Innenseite der Buchdeckel zu falten.

• Falte den oberen
• herum
• tun
• restlichen Teile Plastikfolie
• Innenseite der Buchdeckel

DE Wir haben uns nur damit beschäftigt, es zu verwalten, aber oft sind nach etwa 13 Stunden Nutzung noch 20 Prozent übrig.

• damit beschäftigt
• verwalten

DE Wenn Sie bereits ein Apple-Abonnement haben, z. B. Apple TV+, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für die verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements/Ihrer bestehenden Abonnements.

• bereits ein Apple-Abonnement
• Apple
• Tage Ihres bestehenden
• Ihrer bestehenden

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf zwei Dezimalstellen gemittelt, was die Endwertung des Laufs ergibt.

• höchste
• Lauf werden gestrichen
• verbleibenden drei Wertungen
• zwei Dezimalstellen gemittelt
• Endwertung des Laufs

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf oder Trick werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf eine Dezimalstelle gemittelt, was die Endwertung ergibt.

• höchste
• Lauf
• Trick werden gestrichen
• verbleibenden drei Wertungen
• Dezimalstelle gemittelt
• Endwertung

DE Der Wechsel von einem kostenlosen zu einem kostenpflichtigen Tarif erfolgt unverzüglich. Du verlierst dadurch alle noch ausstehenden Sendungen deines kostenlosen Tarifs.

• kostenpflichtigen Tarif erfolgt
• ausstehenden Sendungen deines

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

• Jedes neue Konto
• kostenlose Minuten
• Minuten kaufen
• Fremdeminuten verbleiben
• Gratisminuten auf Ihren
• Upload

DE An einem hellen Tag mit ein paar Stunden Gelegenheitsspielen, Fotografieren, sozialen Netzwerken und Surfen war es typisch, dass die Nacht mit etwa 40 Prozent übrig blieb.

• paar Stunden Gelegenheitsspielen
• Fotografieren
• sozialen Netzwerken
• Nacht mit etwa
• übrig

DE Füge anschließend in Schritt 6 nur noch die drei verbleibenden A-Einträge hinzu.

• drei verbleibenden A-Einträge

DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.

• API-Pläne vornehmen
• Konto
• verbleibenden API-Einheiten

DE Die restlichen 9 % der Suchanfragen werden über Bing, Yahoo und DuckDuckGo abgewickelt

• restlichen
• Yahoo
• DuckDuckGo abgewickelt

DE An gemäßigten Tagen würde der Tag mit rund 40 Prozent übrig bleiben

• gemäßigten Tagen würde
• Tag mit rund
• übrig bleiben

DE Wenn Sie bereits ein Apple-Abonnement haben, z. B. Apple Music, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für alle verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements/Ihrer bestehenden Abonnements.

• bereits ein Apple-Abonnement
• Apple Music
• Tage Ihres bestehenden
• Ihrer bestehenden

DE Aufgrund der Ausbreitung der Delta-Variante ist Englands am 21. Juni 2021 geplante Aufhebung aller verbleibenden Einschränkungen im öffentlichen Gesundheitswesen verschoben worden.

• Aufgrund der Ausbreitung
• Delta-Variante ist Englands
• Juni geplante Aufhebung
• Gesundheitswesen verschoben

DE Falls du andere Fragen hast, die hier nicht beantwortet werden, oder technische Probleme auftreten sollten, hilft dir unser Kundendienst rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr, gerne weiter.

• Falls du andere
• hast
• technische Probleme auftreten
• hilft dir unser
• Tage pro Woche
• Tage im Jahr
• gerne

DE 74 % der Fischproduktion wurden von der Binnenfischerei und die restlichen 26 % von der Meeresfischerei im GJ 2019 beigetragen

• Binnenfischerei
• restlichen
• Meeresfischerei im GJ

DE Turnier „Last Stand“: Alle verbleibenden Teams treten in einer finalen offenen Zeitprüfung an, und die sechs besten Teams rücken zum Turnier „Last Stand“ vor. Die Teams werden mit einem ähnlichen Format wie The Great Push konfrontiert

• Turnier
• Last Stand
• verbleibenden Teams treten
• finalen offenen Zeitprüfung
• sechs besten Teams
• Great Push konfrontiert

DE - Berechnen Sie die Tagesnummer des Jahres und die verbleibenden Tage.

• - Berechnen Sie
• Tagesnummer des Jahres
• verbleibenden

DE Die Informations- und Produktionssysteme der Dienste, die in unseren beiden dedizierten Rechenzentren gehostet werden, sind teilweise von den übrigen OVHcloud Infrastrukturen isoliert

• Informations-
• Produktionssysteme der Dienste
• unseren beiden dedizierten
• OVHcloud Infrastrukturen isoliert

DE Falls du andere Fragen hast, die hier nicht beantwortet werden, oder technische Probleme auftreten sollten, hilft dir unser Kundendienst rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr, gerne weiter.

• Falls du andere
• hast
• technische Probleme auftreten
• hilft dir unser
• Tage pro Woche
• Tage im Jahr
• gerne

DE An ruhigeren Tagen, an denen wir uns nur wenig mit Nachrichtenseiten, vielleicht einer Stunde Spielen und einigen sozialen Medien beschäftigen, könnten wir den Tag problemlos mit mehr als 50 Prozent vor dem Schlafengehen beenden

• ruhigeren Tagen
• wenig mit Nachrichtenseiten
• vielleicht einer Stunde
• einigen sozialen Medien
• beenden

DE Was ist mit dem Rest der Sendungen? Diese wurden von den übrigen 269 Lieferanten abgedeckt - zu Lieferkosten, die für die Abdeckung von nur 10 % der Ladungen als hoch angesehen wurden

• Rest der Sendungen
• Lieferanten abgedeckt
• Lieferkosten
• Ladungen als hoch
• wurden

DE Lediglich die restlichen 20 Prozent sind durch das Genom und das Mikrobiom (die symbiotischen Organismen die einen Menschen ausmachen, Milliarden von Bakterien und anderen Mikroben) einer Person und die medizinische Versorgung, die sie erhält, bestimmt

• Lediglich die restlichen
• Genom
• Mikrobiom
• Menschen ausmachen
• Milliarden von Bakterien
• anderen Mikroben
• Person
• medizinische Versorgung
• erhält
• bestimmt

DE Unsere Entwickler haben die neue und verbesserte Funktion für die IBAN-Überprüfung in den SOAP API-Endpunkt integriert

• API-Endpunkt integriert

DE Die neue Funktion stellt detaillierte Informationen und mehrstufige Überprüfungsverfahren zur Verfügung

• Funktion stellt detaillierte

DE Mehrere Variationen eines Symbols lassen sich blitzschnell erstellen, indem Sie einfach einige Attribute abtrennen

• Mehrere Variationen eines
• lassen sich blitzschnell
• indem Sie einfach
• Attribute abtrennen

DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.

• API-Pläne vornehmen
• Konto
• verbleibenden API-Einheiten

DE Normalerweise erreichen wir an solchen Tagen das Ende des Tages mit 50 Prozent Rest.

• Tages mit Prozent

DE Das X60 Pro ist keineswegs ein zweitägiges Telefon, aber ein voller Arbeitstag und Spiel wird uns vom Aufwachen bis zur Schlafenszeit bringen, wobei etwa 30 Prozent etwa 16 Stunden später übrig bleiben

• Pro ist keineswegs
• zweitägiges Telefon
• voller Arbeitstag
• bringen
• wobei etwa Prozent
• Stunden später übrig

DE Das heißt, wenn man ein anständiges Gaming-Headset (das man möchte, um das Lüftergeräusch auszublenden) und eine Maus anschließt, hat man plötzlich nicht mehr viele Anschlüsse

• heißt
• anständiges Gaming-Headset
• möchte
• Lüftergeräusch auszublenden
• Maus anschließt
• Anschlüsse

DE Trotzdem ist es kein Problem, einen einzigen Tag mit mittlerer bis starker Nutzung zu überstehen – wir haben 15 Stunden Nutzungsdauer und haben an typischen Arbeitstagen noch 20 Prozent übrig.

• Problem
• Stunden Nutzungsdauer

DE Strafzuschläge bis zur vollständigen Höhe des Tickets liegen im Ermessen der Fluggesellschaft.  Bei Nichterscheinen kann es zu einer Stornierung aller verbleibenden nicht genutzten Flüge kommen

• Höhe des Tickets
• Ermessen der Fluggesellschaft
• Stornierung aller verbleibenden
• genutzten Flüge kommen