PT Os tamanhos desses dispositivos são próximos, com o AirTag como um botão redondo, a Samsung adotando o squircle e o antigo Tile Pro um quadrado, enquanto a atualização de 2021 para o Tile Pro tem o formato de um chaveiro.
"redondo" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Die Größen dieser Geräte sind nahe, mit AirTag wie ein runder Knopf, Samsung übernimmt das Squircle und das ältere Tile Pro ein Quadrat, während das Update 2021 des Tile Pro wie ein Schlüsselanhänger geformt ist.
| Португал | Немец |
|---|---|
| tamanhos | größen |
| dispositivos | geräte |
| botão | knopf |
| samsung | samsung |
| quadrado | quadrat |
| atualização | update |
| airtag | airtag |
| antigo | ältere |
PT Este Mi Watch é um relógio redondo ao contrário do original e é feito com o exercício em mente
DE Diese Mi-Uhr ist eine runde Uhr, die sich vom Original unterscheidet und auf Bewegung ausgelegt ist
| Португал | Немец |
|---|---|
| original | original |
| exercício | bewegung |
PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor
DE Es mag schwierig sein, eine Benutzeroberfläche mit Text zu erstellen, die auf dem runden Bildschirm gut funktioniert, aber es ist nicht zu leugnen, dass eine runde Uhr in einigen Situationen einfach besser funktioniert
| Португал | Немец |
|---|---|
| difícil | schwierig |
| criar | erstellen |
| texto | text |
| tela | bildschirm |
| situações | situationen |
| relógio | uhr |
| funciona | funktioniert |
PT O interior é mais convencional, mais maduro, dispensando a abordagem "tudo deve ser redondo" do modelo anterior e dando um acabamento mais espaçoso como resultado
DE Der Innenraum ist konventioneller, ausgereifter, verzichtet auf den Ansatz "Alles muss rund sein" des Vorgängermodells und sorgt dadurch für ein geräumigeres Finish
| Португал | Немец |
|---|---|
| abordagem | ansatz |
PT Uma atualização séria para o Forerunner básico, ele muda de um design quadrado para um rosto redondo, por isso é mais convencional do que o Forerunner 35 que substitui
DE Als ernsthafte Auffrischung des Einstiegsmodells Forerunner wechselt es von einem quadratischen Design zu einem runden Gesicht und ist somit konventioneller als die Forerunner 35, die es ersetzt
| Португал | Немец |
|---|---|
| design | design |
| rosto | gesicht |
| substitui | ersetzt |
| atualização | auffrischung |
| muda | wechselt |
PT A versão anterior, o Garmin Vivoactive HR, era bastante quadrada, mas com um design redondo de qualidade, o Vivoactive 3 é mais atraente
DE Die Vorgängerversion, die Garmin Vivoactive HR, war eher quadratisch, aber mit einem hochwertigen runden Design ist die Vivoactive 3 attraktiver
| Португал | Немец |
|---|---|
| garmin | garmin |
| design | design |
| atraente | attraktiver |
PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.
DE Die langen und flachen Nudeln, wie z.B. Spaghetti, Linguine und Trenette passen perfekt zu feinen Soßen, während dickere Nudeln wie Makkaroni, runde Bucatini und breite Pappardelle kräftige Ragouts ergänzen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| longos | langen |
| perfeitamente | perfekt |
| macarrão | nudeln |
PT Logotipo De Reprodução Do Botão Redondo - Criador de Logotipo Turbologo
DE Rundes Knopfspiel-logo - Turbologo Logo-Ersteller
| Португал | Немец |
|---|---|
| logotipo | logo |
| criador | ersteller |
PT Logotipo De Reprodução Do Botão Redondo é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Podcast, Blog, Cinema, Tv, televisão, Blogger, Instagram industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Rundes Knopfspiel-logo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Podcast, Blog, Film, Fernsehen, fernsehen, Youtube, Instagram-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | super |
| entretenimento | unterhaltung |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| cinema | film |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Benefícios: variedade do design (redondo, angular, oval, com alça), saída de produção flexível
DE Vorteile: Designvielfalt (rund, eckig, oval, mit Griff), flexible Produktionsleistung
| Португал | Немец |
|---|---|
| benefícios | vorteile |
| angular | eckig |
| flexível | flexible |
PT LOTUS - Espelho redondo com luzes integradas
DE LOTUS - Runder Spiegel mit integrierter Beleuchtung
| Португал | Немец |
|---|---|
| lotus | lotus |
| espelho | spiegel |
| luzes | beleuchtung |
| integradas | integrierter |
| com | mit |
PT EDEN - Espelho redondo moldurado para banheiro
DE EDEN - Runder Badspiegel mit Rahmen
| Португал | Немец |
|---|---|
| para | mit |
PT CONCA - T4133BH - Espelho redondo com luzes integradas para banheiro
DE KIDS - Rechteckiger Badspiegel zur Wandmontage
PT STRATO - Espelho redondo com luzes integradas
DE STRATO - Runder Spiegel mit integrierter Beleuchtung
| Португал | Немец |
|---|---|
| espelho | spiegel |
| luzes | beleuchtung |
| integradas | integrierter |
| com | mit |
PT ISEO - Espelho redondo com luzes integradas
DE ISEO - Runder Spiegel mit integrierter Beleuchtung
| Португал | Немец |
|---|---|
| espelho | spiegel |
| luzes | beleuchtung |
| integradas | integrierter |
| com | mit |
PT ENZO - Espelho redondo de carvalho com prateleira de parede
DE ENZO - Runder Spiegel aus Eichenholz mit Wandregal zur Wandmontage
| Португал | Немец |
|---|---|
| espelho | spiegel |
PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
DE Individuell gestaltete kurzärmlige T-Shirts für Männer sind ein perfektes und zeitloses Geschenk. Ihr Rundhalsausschnitt und klassischer Schnitt werten jedes Outfit auf.
| Португал | Немец |
|---|---|
| curta | kurz |
| presente | geschenk |
| e | und |
| corte | schnitt |
PT Quer dar de presente um incrível colar personalizado? O modelo com pingente redondo da Teezily, disponível em ouro, prata ou bronze é o presente perfeito.
DE Sie möchten eine schöne personalisierte Halskette verschenken? Dieses ModellTeezily mit rundem Anhänger, erhältlich in goldenem oder silbernem Blei, ist das ideale Geschenk.
| Португал | Немец |
|---|---|
| presente | geschenk |
| colar | halskette |
| personalizado | personalisierte |
| ou | oder |
| perfeito | ideale |
PT Blusa com decote redondo e lantejoulas
DE Paillettentop mit Rundhalsausschnitt
| Португал | Немец |
|---|---|
| com | mit |
PT Blusa com decote redondo e lantejoulas - Prêt-à-Porter | Carolina Herrera
DE Paillettentop mit Rundhalsausschnitt – Prêt-à-porter | Carolina Herrera
| Португал | Немец |
|---|---|
| carolina | carolina |
| com | mit |
PT Bombeando um cachorrinho grande e redondo de beleza africana
DE Größte feste natürliche weiße preggy Hügel auf ungefähr Milf sein
PT Mel redondo marangos oriental bombeado pelo meio-irmão
DE College Girls Flash und Fick Zusammenstellung 1
PT Pires ao ar livre 1M 40inch girar o balanço do ninho da árvore 900D 600lbs que voam o balanço redondo da corda gigante
DE Im freien 1M 40inch Saucer drehen Baum-Nest-Schaukel 900D 600lbs fliegendes riesiges Seil-rundes Schwingen
| Португал | Немец |
|---|---|
| livre | freien |
| girar | drehen |
| ninho | nest |
| árvore | baum |
| corda | seil |
PT Relógio eletrônico silencioso redondo de 12 polegadas com fonte grande Visor digital Temperatura Umidade Data Calendário Relógio de parede simples
DE 12 Zoll runde stille elektronische Uhr Großschrift Digitalanzeige Temperatur Luftfeuchtigkeit Datumskalender Einfache Wanduhr
| Португал | Немец |
|---|---|
| relógio | uhr |
| polegadas | zoll |
| fonte | schrift |
| grande | groß |
| temperatura | temperatur |
| umidade | luftfeuchtigkeit |
| simples | einfache |
PT Espelho de parede em vidro redondo de 60 cm
DE Doppelseitige Rückenwäscher-Badebürste
PT Maçaneta da porta Maçaneta da porta com 3 chaves Estilo redondo bola Maçaneta Privacidade Quarto Maçaneta do banheiro Maçaneta da porta de aço inoxidável polido Conjunto de maçaneta da porta com fechadura interna
DE Türknauf-Schlossset mit 3 Schlüsseln Griff im runden Kugelstil Privatsphäre Schlafzimmer Badezimmergriff Schlossset Edelstahl Poliert Türknauf-Set Innen Abschließbarer Türgriff
| Португал | Немец |
|---|---|
| privacidade | privatsphäre |
| inoxidável | edelstahl |
| conjunto | set |
| chaves | schlüsseln |
PT Nylon Cabelo Rodada Pincel Pente Escova Anti-slip Handle Pente Redondo para Alisamento & Ondulação Do Cabelo
DE 12st Schwarz Haar Grip Clips Friseur Sectioning Schneidklemmen Professionelle Kunststoff-Salon Styling Haar Grip Clips
| Португал | Немец |
|---|---|
| cabelo | haar |
PT Lupa portátil Lupa multifuncional de 80 mm 6X / 25X Ampliação ajustável Espelho de leitura redondo dobrável com 6 luzes LED 2 luzes UV
DE Freisprecheinrichtung 3X Lesen ganzseitige Lupe 2Led Lupe Wallfire Lupe Gläser Schreibtisch Tisch Desktop-Lampe Licht
| Португал | Немец |
|---|---|
| leitura | lesen |
PT Um formato redondo perfeitamente adaptado à palma da mão e ergonomicamente projetado para se ajustar às curvaturas faciais.
DE Eine perfekt in der Hand liegende, runde Form - ergonomisch passend zu den Gesichtskonturen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| formato | form |
| perfeitamente | perfekt |
PT O exterior de cada fone de ouvido EQ é coberto com um painel de metal redondo minimalista com o logotipo icônico da B&O
DE Das Äußere jedes EQ-Ohrhörers ist mit einer minimalistischen, runden Metallplatte bedeckt, die mit dem ikonischen B&O-Logo verziert ist
| Португал | Немец |
|---|---|
| coberto | bedeckt |
| logotipo | logo |
| minimalista | minimalistischen |
| b | b |
PT O Ignite 2 é virtualmente idêntico ao relógio original. Ele tem o case redondo de polímero do mesmo tamanho, com um único botão físico escondido no canto inferior e uma tela touchscreen controlada.
DE Die Ignite 2 ist praktisch identisch mit der Originaluhr. Es hat das gleiche runde Polymergehäuse mit einem einzigen physischen Knopf in der unteren Ecke und einem Touchscreen-gesteuerten Display.
| Португал | Немец |
|---|---|
| virtualmente | praktisch |
| botão | knopf |
| físico | physischen |
| canto | ecke |
| inferior | unteren |
| tela | display |
PT O case é feito em uma forma de alumínio e apresenta uma borda chanfrada em ângulo sutil ao redor do vidro redondo e completamente plano na parte superior da tela
DE Das Gehäuse besteht aus einer Form von Aluminium und weist eine dezent abgeschrägte Kante um das völlig flache, runde Glas auf der Oberseite des Displays auf
| Португал | Немец |
|---|---|
| forma | form |
| alumínio | aluminium |
| borda | kante |
| vidro | glas |
| completamente | völlig |
PT Um substituto para o smartwatch Moto 360 vazou, junto com outro wearable redondo, e um em um novo formato (para Moto, pelo menos).
DE Ein Ersatz für die Moto 360-Smartwatch ist durchgesickert, zusammen mit einem anderen runden tragbaren und einem neuen Formfaktor (zumindest für
| Португал | Немец |
|---|---|
| substituto | ersatz |
| vazou | durchgesickert |
| outro | anderen |
| novo | neuen |
| moto | moto |
PT É uma questão de gosto pessoal se você gosta de um mostrador redondo estilo relógio, uma das muitas opções de formato quadrado ou um rastreador menor e fino que geralmente vem com preços mais baixos.
DE Es ist eine Frage des persönlichen Geschmacks, ob Sie ein rundes Zifferblatt im Uhrenstil, eine der vielen eckigen Optionen oder einen kleineren, schlanken Tracker mögen, der oft zu niedrigeren Preisen angeboten wird.
| Португал | Немец |
|---|---|
| questão | frage |
| pessoal | persönlichen |
| mostrador | zifferblatt |
| ou | oder |
| rastreador | tracker |
| geralmente | oft |
| preços | preisen |
PT Sendo muito maior e menos redondo que o Pixel 5 , não é tão ergonômico quanto seu predecessor.
DE Da es viel größer und weniger rund als das Pixel 5 ist , ist es jedoch nicht ganz so ergonomisch wie sein Vorgänger.
| Португал | Немец |
|---|---|
| maior | größer |
| menos | weniger |
| pixel | pixel |
PT O widget de relógio, por exemplo, pode ser um widget recortado, ou redondo, ou uma forma de x bulbosa
DE Das Uhr-Widget kann beispielsweise ein bogenförmiges Widget oder eine runde oder eine bauchige „x“-Form sein
| Португал | Немец |
|---|---|
| widget | widget |
| relógio | uhr |
| forma | form |
| x | x |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
DE Die Buds 2 sind zwar kleiner, haben aber runde Ohrstöpsel, während die Galaxy Buds Pro ovale Ohrstöpsel haben - und das könnte ausschlaggebend dafür sein, wie gut sie in deinen Ohren sitzen
| Португал | Немец |
|---|---|
| bem | gut |
| menores | kleiner |
PT Passando para o encaixe todo importante, há três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um desenho redondo
DE Was die Passform betrifft, so gibt es bei den Buds 2 drei verschiedene Größen von Kopfhörerspitzen, die alle ein rundes Design haben
| Португал | Немец |
|---|---|
| tamanhos | größen |
| diferentes | verschiedene |
| desenho | design |
PT Frasco redondo 15 ml para água benta vidro 50 peças
DE Weihwasserfläschchen aus Glas (Packung 50St) 15ml
| Португал | Немец |
|---|---|
| para | aus |
| vidro | glas |
| ml | ml |
PT O Pro tem um painel OLED redondo e brilhante semelhante na frente que - em comparação com muitos outros smartwatches - tem uma alta resolução e, portanto, densidade de pixels
DE Das Pro verfügt über ein ähnliches rundes und helles OLED-Panel auf der Vorderseite, das im Vergleich zu vielen anderen Smartwatches eine hohe Auflösung und damit Pixeldichte aufweist
| Португал | Немец |
|---|---|
| painel | panel |
| oled | oled |
| brilhante | helles |
| outros | anderen |
| resolução | auflösung |
| semelhante | ähnliches |
PT Este Mi Watch é um relógio redondo ao contrário do original e é feito com o exercício em mente
DE Diese Mi-Uhr ist eine runde Uhr, die sich vom Original unterscheidet und auf Bewegung ausgelegt ist
| Португал | Немец |
|---|---|
| original | original |
| exercício | bewegung |
PT Veja todas as listas em Redondo Beach.
DE Alle Listen in Redondo Beach anzeigen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| beach | beach |
PT Veja todas as listas em Redondo Beach.
DE Alle Listen in Redondo Beach anzeigen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| beach | beach |
PT Veja todas as listas em Redondo Beach.
DE Alle Listen in Redondo Beach anzeigen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| beach | beach |
PT Veja todas as listas em Redondo Beach.
DE Alle Listen in Redondo Beach anzeigen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| beach | beach |
PT Veja todas as listas em Redondo Beach.
DE Alle Listen in Redondo Beach anzeigen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| beach | beach |
PT Veja todas as listas em Redondo Beach.
DE Alle Listen in Redondo Beach anzeigen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| beach | beach |
PT Veja todas as listas em Redondo Beach.
DE Alle Listen in Redondo Beach anzeigen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| beach | beach |
PT Veja todas as listas em Redondo Beach.
DE Alle Listen in Redondo Beach anzeigen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| beach | beach |
PT Veja todas as listas em Redondo Beach.
DE Alle Listen in Redondo Beach anzeigen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| beach | beach |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон