PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.
"quadros" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Falls die Bildrate deiner Datei höher als 60 FPS ist: Wähle einen Bildratenfaktor, der zwischen 15-60 FPS liegt. Wähle zum Beispiel 60 FPS aus, wenn deine Bildrate 100 FPS beträgt,
| Португал | Немец |
|---|---|
| arquivo | datei |
| fps | fps |
| escolha | wähle |
| exemplo | beispiel |
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden. Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
| Португал | Немец |
|---|---|
| transmissão | stream |
| exibidos | angezeigt |
| gráfico | diagramm |
| atualizado | aktualisiert |
| últimos | letzten |
| dez | zehn |
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.
| Португал | Немец |
|---|---|
| abaixo | unterhalb |
| gráfico | grafik |
| transmissão | stream |
| métricas | kennzahlen |
| atualizadas | aktualisiert |
| encontrar | findest |
PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).
DE Flyer können an Schwarzen Brettern aufgehängt werden (siehe die Vorschläge zu Schwarzen Brettern weiter oben).
| Португал | Немец |
|---|---|
| veja | siehe |
| sugestões | vorschläge |
| em | weiter |
PT Como usar quadros Scrum on-line: aplicando práticas ágeis em quadros scrum online
DE Scrum-Boards online nutzen: Die Anwendung agiler Methoden auf Online-Scrum-Boards
| Португал | Немец |
|---|---|
| quadros | boards |
| práticas | methoden |
PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência
DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| frequência | häufigkeit |
| baixa | niedriger |
| usada | verwendet |
| visualizar | anzeigen |
| sequência | sequenz |
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird
| Португал | Немец |
|---|---|
| assistindo | ansehen |
| filme | film |
| quadros | bildern |
| energia | energie |
PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.
DE Eine ideale Bildrate beträgt etwa 60 Bilder pro Sekunde, insbesondere wenn das Video in Zeitlupe angezeigt wird.
| Португал | Немец |
|---|---|
| quadros | bilder |
| ideal | ideale |
| especialmente | insbesondere |
| exibido | angezeigt |
PT Para combater isso, inserir quadros em preto e / ou quadros produzidos a partir do conteúdo pode dar a impressão de uma reprodução mais suave
DE Um dem entgegenzuwirken, kann das Einfügen von schwarzen Frames und / oder aus dem Inhalt erzeugten Frames den Eindruck einer flüssigeren Wiedergabe erwecken
| Португал | Немец |
|---|---|
| inserir | einfügen |
| quadros | frames |
| preto | schwarzen |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalt |
| pode | kann |
| impressão | eindruck |
| reprodução | wiedergabe |
PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.
DE Während abstrakte Motive und Acrylglasbilder Modernität versprühen, wirken Leinwandbilder und Bilder im Landhausstil eher klassisch und romantisch.
| Португал | Немец |
|---|---|
| quadros | bilder |
| clássico | klassisch |
| mais | eher |
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird
| Португал | Немец |
|---|---|
| assistindo | ansehen |
| filme | film |
| quadros | bildern |
| energia | energie |
PT O plano Free é gratuito e foi desenvolvido para equipes que estão começando com colaboração visual: você pode convidar quantos membros da equipe e criar quantos quadros quiser, mas apenas 3 quadros estarão ativos e editáveis de uma só vez
DE Der kostenlose Plan ist für Teams konzipiert, die gerade mit der visuellen Zusammenarbeit beginnen: Du kannst so viele Teammitglieder einladen und so viele Boards erstellen, wie du möchtest, aber nur 3 Boards sind aktiv und sofort bearbeitbar
| Португал | Немец |
|---|---|
| começando | beginnen |
| colaboração | zusammenarbeit |
| você | du |
| convidar | einladen |
| quadros | boards |
| quiser | möchtest |
| ativos | aktiv |
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
DE 1796 erfand der Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon eine musizierende Taschenuhr. Seither gilt er als Erfinder der Musikdose und Sainte-Croix wurde zur Welthauptstadt der mechanischen Musiken. Auch heute noch werden hier Musikautomaten angefertigt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| estado | wurde |
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
DE Gehe zu deinen Stream-Metriken, um die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate anzuzeigen. Das Diagramm wird in Echtzeit aktualisiert und zeigt die Änderungen der Bitrate/Bildrate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
| Португал | Немец |
|---|---|
| transmissão | stream |
| gráfico | diagramm |
| atualizado | aktualisiert |
| últimos | letzten |
| dez | zehn |
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
DE Unterhalb des Diagramms findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Metriken werden ebenfalls in Echtzeit aktualisiert.
| Португал | Немец |
|---|---|
| abaixo | unterhalb |
| transmissão | stream |
| métricas | metriken |
| atualizadas | aktualisiert |
| encontrar | findest |
PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.
DE Erstelle Dashboards aus Diagrammen und Filtern, um den Überblick über deine Arbeit zu behalten. Du kannst frei entscheiden, wer Zugang erhalten soll, und Daten aus jedem Jira Cloud-Produkt abrufen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| crie | erstelle |
| quadros | dashboards |
| gráficos | diagrammen |
| filtros | filtern |
| e | und |
| escolha | entscheiden |
| dados | daten |
| cada | jedem |
| produto | produkt |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).
DE Füge beliebig viele Boards hinzu. Auf den Boards kannst du deine Arbeit und deine Daten (z.B. Projekte, Kunden, Prozesse) verwalten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| quantos | viele |
| quadros | boards |
| trabalho | arbeit |
| e | und |
| dados | daten |
| exemplo | z |
| projetos | projekte |
| clientes | kunden |
PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas
DE Rahmentexte lassen sich bequem über Bilderrahmen, Textrahmen, Bilder und Tabellen herumführen
| Португал | Немец |
|---|---|
| tabelas | tabellen |
PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência
DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematographietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die zum Anzeigen der Sequenz verwendete
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| frequência | häufigkeit |
| menor | niedriger |
| usada | verwendete |
| visualizar | anzeigen |
| sequência | sequenz |
PT Taxa de quadros alta (HFR) é um termo de vídeo que se refere ao conteúdo executado a uma taxa de quadros mais rápida do que os 24 fps padrão comumente
DE Hohe Bildrate (HFR) ist ein Videobegriff, der sich auf Inhalte bezieht, die mit einer schnelleren Bildrate ausgeführt werden als die üblichen 24 fps,
| Португал | Немец |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| rápida | schnelleren |
| fps | fps |
| refere | bezieht |
| padrão | üblichen |
PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.
DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| diferença | unterschied |
| mavic | mavic |
| air | air |
| pode | kann |
| máximo | maximal |
| resolução | auflösung |
| é | dieser |
PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.
DE Eine ideale Bildrate beträgt etwa 60 Bilder pro Sekunde, insbesondere wenn das Video in Zeitlupe angezeigt wird.
PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!
DE Innerhalb der Boards gibt es Zeilen, auch als „Elemente” bezeichnet. Ein Element kann alles mögliche sein – Aufgabe, Projekt, Kunde usw. Verwende beliebig viele Elemente in deinen verschiedenen Boards, um alle Arten von Informationen zu verwalten!
PT Adicionar campos personalizados aos quadros do Trello melhora bastante os fluxos de trabalho. Mas e se você pudesse automatizar processos nos seus quadros com base nas informações dos seus campos pers...
DE In dieser neuen Phase der Remote-Work stellt die Anpassung an digitale Arbeit eine neue Herausforderung dar. Von den Teams wird erwartet, dass sie an noch mehr Besprechungen teilnehmen, mehr Statusakt...
PT Com o compartilhamento de comandos, é rápido adicionar automações existentes a outros quadros ou editar em quais quadros uma automação já está sendo executada.
DE Mit der Befehlsfreigabe kannst du bestehende Automatisierungen schnell anderen Boards hinzufügen oder bearbeiten, auf welchen Boards die Automatisierung bereits ausgeführt wird.
PT O uso de GPU coleta dados em tempo real e complementa a análise de quadros, que é realizada em quadros capturados de maneira offline
DE Die GPU-Nutzung sammelt Daten in Echtzeit und ergänzt die Frameanalyse, die offline für erfasste Frames ausgeführt wird
PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.
DE Mit anpassbaren Boards kannst du Aufgaben und Projekte bis zum Abschluss verfolgen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| acompanhe | verfolgen |
| e | und |
| quadros | boards |
| personalizáveis | anpassbaren |
PT Envolva os colaboradores com quadros interativos
DE Mitarbeiter mit interaktiven Boards einbeziehen
| Португал | Немец |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| quadros | boards |
| interativos | interaktiven |
| com | mit |
PT Adicione quadros, imagens e textos conforme necessário. Organize por tópicos e re-organize na ordem que você desejar.
DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| textos | text |
| necessário | bedarf |
| organize | organisieren |
| tópicos | themen |
| ordem | reihenfolge |
PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.
DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.
| Португал | Немец |
|---|---|
| dados | daten |
| recebidos | empfangen |
| ou | oder |
| social | social |
| sujeito | unterliegt |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| federal | federal |
PT Até aos 13 a Matilde era uma aluna dos quadros de mérito escolar e encantava com o seu violino..
DE Für uns alle war das ein riesiger Schock, doch für Niklas war es noch viel mehr
PT Uma descrição detalhada do problema que está ocorrendo (exemplos: armazenamento em buffer, quadros perdidos)
DE Eine detaillierte Beschreibung des Problems, das auftritt (z. B. Pufferung, übersprungene Bilder)
| Португал | Немец |
|---|---|
| descrição | beschreibung |
| detalhada | detaillierte |
| problema | problems |
| quadros | bilder |
PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas
DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.
| Португал | Немец |
|---|---|
| suas | deinen |
| favoritas | lieblings |
PT Para equipes remotas, comece criando o documento de colaboração, como páginas do Confluence ou quadros do Trello. Você pode usar os templates disponibilizados ou criar o seu próprio.
DE In Remote-Teams erstellst du zunächst ein Dokument für die Zusammenarbeit, z. B. ein Trello-Board oder eine Confluence-Seite. Du kannst die bereitgestellten Vorlagen verwenden oder deine eigenen erstellen – wie du möchtest.
| Португал | Немец |
|---|---|
| equipes | teams |
| remotas | remote |
| colaboração | zusammenarbeit |
| ou | oder |
| usar | verwenden |
| templates | vorlagen |
PT Os quadros binários podem ser recebidos no formato Blob ou ArrayBuffer
DE Binär-Frames können im Blob- oder ArrayBuffer-Format empfangen werden
| Португал | Немец |
|---|---|
| quadros | frames |
| recebidos | empfangen |
| no | im |
| formato | format |
PT Turbine o seu processo de metodologia ágil com retrospectivas, planejamento de sprint e quadros colaborativos.
DE Der Turbo für agile Team-Prozesse: von gemeinsamen Retrospektiven über Sprintplanung bis zu Huddles
| Португал | Немец |
|---|---|
| processo | prozesse |
| ágil | agile |
| retrospectivas | retrospektiven |
PT Ative o modo de apresentação ou divida seu mapa em diferentes quadros para apresentar slides.
DE Wechsele in den Präsentationsmodus oder unterteile deine Map in Rahmen, um sie als Folien zu präsentieren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| mapa | map |
| quadros | rahmen |
| slides | folien |
PT Quadros de imagem com opções inteligentes de dimensionamento
DE Bilderrahmen mit cleveren Skalierungsoptionen
PT O método ctx.drawImage(video, 0, 0) da API <canvas> simplifica o desenho de quadros de <video> no <canvas>
DE Die <canvas> API ctx.drawImage(video, 0, 0)-Methode macht das Zeichnen von <video>-Frames in <canvas> kinderleicht
| Португал | Немец |
|---|---|
| método | methode |
| video | video |
| api | api |
| quadros | frames |
PT Salve facilmente os quadros ou visualizações para replicar sucesso em outros projetos. Também pode copiar projetos inteiros, com ordens e cronogramas de sprint.
DE infaches Speichern von Boards oder Ansichten, um die Vorgehensweise erfolgreicher Projekte zu replizieren. Sie können ebenfalls komplette Projekte, einschließlich Tickets & Sprint-Zeitplänen kopieren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| salve | speichern |
| os | sie |
| quadros | boards |
| ou | oder |
| visualizações | ansichten |
| replicar | replizieren |
| projetos | projekte |
| copiar | kopieren |
PT Ajuste facilmente seus quadros Ágil para determinados projetos, departamentos ou pessoas. Customize as visualizações e filtros, com réguas e cores.
DE Passen Sie Ihre Agile Boards ganz einfach für bestimmte Projekte, Abteilungen oder Mitarbeiter an. Passen Sie die Ansichten und Filter, Regeln und Farben an.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajuste | passen |
| facilmente | einfach |
| quadros | boards |
| determinados | bestimmte |
| projetos | projekte |
| departamentos | abteilungen |
| ou | oder |
| pessoas | mitarbeiter |
| visualizações | ansichten |
| filtros | filter |
| cores | farben |
PT Salvar quadros com colunas e configurações customizadas
DE Board mit nutzerdefinierten Columns und Einstellungen speichern
| Португал | Немец |
|---|---|
| salvar | speichern |
| e | und |
| configurações | einstellungen |
| com | mit |
PT Quadros por usuário, por função e por projeto
DE Board nach Nutzer, Rolle und Projekt
| Португал | Немец |
|---|---|
| usuário | nutzer |
| função | rolle |
| e | und |
| projeto | projekt |
PT Exiba e gerencie quadros de projetos diretamente no Teams, adicionando o MeisterTask aos seus canais.
DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| gerencie | verwalten |
| projetos | projekte |
| diretamente | direkt |
| teams | teams |
| canais | channels |
PT Agora, todas as suas ideias brilhantes rabiscadas em guardanapos, desenhadas em quadros brancos ou esquecidas em arquivos físicos podem ser armazenadas no mesmo local.
DE So können Sie all Ihre brillanten Ideen an einem Ort sammeln, egal ob Sie diese auf Servietten kritzeln, auf Whiteboards entwerfen oder sie in einem Aktenschrank verstaubt sind.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ideias | ideen |
| local | ort |
PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de quadros em acrílico de qualidade profissional, entregues prontos para pendurar:
DE Sie können Ihre Acrylglasbilder in Profiqualität sofort an die Wand hängen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| instantaneamente | sofort |
PT Quadros em tela são perfeitos para...
DE Leinwandbilder eignen sich besonders für
PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.
DE Gestalten Sie einzigartige Wandbilder auf Leinwand für Ihre Räume.
| Португал | Немец |
|---|---|
| crie | gestalten |
| tela | leinwand |
| exclusivos | einzigartige |
| ambiente | räume |
PT Quadros em acrílico são perfeitos para...
DE Acrylglasbilder eignen sich besonders für:
PT Você também deve verificar o uso da CPU e quadros por segundo (FPS) para desenvolver uma melhor compreensão de como o software está codificando sua transmissão
DE Du solltest auch CPU-Nutzung und Frames-pro-Sekunden (FPS) überprüfen, um ein besseres Verständnis dafür zu entwickeln, wie gut deine Software deinen Stream codiert
| Португал | Немец |
|---|---|
| deve | solltest |
| cpu | cpu |
| quadros | frames |
| fps | fps |
| desenvolver | entwickeln |
| compreensão | verständnis |
| transmissão | stream |
| verificar | überprüfen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
diferentes quadros quadros quadros kanban quadros ágil transforme quadros quadros brancos nossos quadros insira quadros quadros altas alguns quadros quadros decorativos quadros adaptável obter quadros crie quadros quadros aprimoradas quadros inteligentes quadros e quadros flexíveis quadros recebidos criar quadros vários quadros taxa de quadros quadros alta quadros por segundo quadros de texto quadros do trello quadros colaborativos taxas de quadros quadros mais altas analisa quadros capturados
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон