PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
"outono" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
| Португал | Немец |
|---|---|
| outono | herbst |
| vendas | verkauf |
| inverno | winter |
| atualize | aktualisieren |
| redirecionamentos | umleitungen |
PT Menina de outono de pé para trás e observando a natureza. Cores da floresta de outono com vista de volta da menina
DE Herbst Mädchen rückwärts stehend und beobachten die Natur. Herbst Wald Farben mit Mädchen Rückansicht
| Португал | Немец |
|---|---|
| menina | mädchen |
| outono | herbst |
| natureza | natur |
| cores | farben |
| floresta | wald |
PT paisagem de floresta de outono com cores de outono 3096819 Vetor no Vecteezy
DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben 3096819 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT paisagem de floresta de outono com cores de outono Vetor grátis
DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben Kostenlosen Vektoren
| Португал | Немец |
|---|---|
| vetor | vektoren |
| grátis | kostenlosen |
PT Vista aérea da estrada e floresta de outono com árvores coloridas de outono na Finlândia.
DE Luftaufnahme von Straße und Herbstwald mit bunten Herbstbäumen in Finnland.
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| coloridas | bunten |
| finlândia | finnland |
PT - Encontre o primeiro dia do outono (outono).
DE - Finde den ersten Herbsttag (Herbst).
| Португал | Немец |
|---|---|
| encontre | finde |
| primeiro | ersten |
| outono | herbst |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
| Португал | Немец |
|---|---|
| outono | herbst |
| vendas | verkauf |
| inverno | winter |
| atualize | aktualisieren |
| redirecionamentos | umleitungen |
PT De março até maio, árvores exóticas transformam-se em tons outonais de ouro e dias quentes de sol dão lugar a noites mais frias. Descubra como é viajar pela Nova Zelândia no outono.
DE Von März bis Mai färben sich die exotischen Bäume in herbstliche Goldtöne und die warmen und sonnigen Tage haben kühlere Abende. Finde hier heraus, wie es ist, Neuseeland im Herbst zu bereisen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| março | märz |
| maio | mai |
| árvores | bäume |
| dias | tage |
| descubra | finde |
| outono | herbst |
PT Se você prefere desfrutar de dias ensolarados mas com menos multidões, a melhor época para visitar a Nova Zelândia é outono
DE Wenn du lieber sonnige Tage mit weniger Besuchern genießen möchtest, dann ist der Herbst die beste Reisezeit für Neuseeland
| Португал | Немец |
|---|---|
| você | du |
| desfrutar | genießen |
| dias | tage |
| menos | weniger |
| é | ist |
| outono | herbst |
PT Como o outono é uma estação intermediária, você pode aproveitar de melhores tarifas em acomodações e atividades.
DE Da der Herbst auch die Nebensaison ist, kommst du in den Genuss günstigerer Preise für Unterkunft und Aktivitäten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| outono | herbst |
| você | du |
| tarifas | preise |
| atividades | aktivitäten |
PT Restrições anticovid aliviadas com o outono à porta
DE Kolumbien: Kolumbus-Statue gestürzt
PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.
DE Reise im Frühling oder Herbst für warmes Wetter, bunte Farben und niedrigere Preise.
| Португал | Немец |
|---|---|
| primavera | frühling |
| ou | oder |
| outono | herbst |
| clima | wetter |
| quente | warmes |
| cores | farben |
| preços | preise |
| e | und |
PT No verão, aproveite os dias longos e a luz quente e dourada. À medida que o verão se transforma no outono, as multidões desaparecem, deixando o interior vazio com céus azuis vivos e sem nuvens.
DE Im Sommer profitieren Sie von langen Tagen und dem warmen, goldenen Licht. Mit dem herannahenden Herbst reisen die Besuchermassen ab und lassen menschenleere Landschaften unter einem strahlend blauen Himmel zurück.
| Португал | Немец |
|---|---|
| verão | sommer |
| dias | tagen |
| longos | langen |
| luz | licht |
| dourada | goldenen |
| outono | herbst |
| azuis | blauen |
| aproveite | profitieren |
PT Evite as multidões, mas ainda assim aproveite o sol – o outono é uma ótima época para viajar na Nova Zelândia.
DE Der Herbst ist eine großartige Reisezeit in Neuseeland, denn du kannst den Sonnenschein ohne den großen Andrang genießen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| aproveite | genießen |
| sol | sonnenschein |
| outono | herbst |
PT Dias longos e ensolarados tendem a se estender até o outono da Nova Zelândia, e com a média de temperatura alta entre 18 graus Celcius (
DE Der Herbst in Neuseeland hat oft lange, sonnige Tage und im Durchschnitt noch recht hohe Temperaturen. Bei Höchstwerten zwischen 18
| Португал | Немец |
|---|---|
| longos | lange |
| outono | herbst |
| alta | hohe |
PT As melhores coisas para fazer no outono
DE Die besten Aktivitäten im Herbst
| Португал | Немец |
|---|---|
| outono | herbst |
PT Desfrute de um festival gastronômico de outono
DE Genieße ein herbstliches Food Festival
| Португал | Немец |
|---|---|
| desfrute | genieße |
| um | ein |
| festival | festival |
PT Pedalando no lago Wakatipu no outono, Queenstown
DE Fahrradfahren am Lake Wakatipu im Herbst, Queenstown
| Португал | Немец |
|---|---|
| lago | lake |
| outono | herbst |
| queenstown | queenstown |
PT A folhagem nativa da Nova Zelândia é perene, mas as espécies exóticas são comuns em todo o país. As árvores trazidas mudam de cor no outono.
DE Neuseelands einheimisches Laub ist immergrün, aber im ganzen Land sind exotische Baumarten weit verbreitet. Diese eingeführten Bäume wechseln im Herbst ihre Farbe.
| Португал | Немец |
|---|---|
| mas | aber |
| todo | ganzen |
| país | land |
| árvores | bäume |
| cor | farbe |
| no | im |
| outono | herbst |
| nova zelândia | neuseelands |
| folhagem | laub |
| comuns | verbreitet |
PT Os lugares mais impressionantes para ver os laranjas queimados, amarelos e vermelhos do outono são Otago Central e Hawke’s Bay, mas os jardins botânicos em todo o país prometem dar um show.
DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.
| Португал | Немец |
|---|---|
| lugares | orte |
| central | central |
| s | s |
| bay | bay |
| jardins | gärten |
| país | land |
PT Slogans sazonais, como "Outono: as folhas caem, os preços também" ou "Ofertas quentes de verão" são populares, mas não têm um gancho específico
DE Saisonale Slogans wie „Unsere Preise fallen wie die Herbstblätter“ oder „Heiße Sommerschnäppchen“ sind zwar beliebt, aber nicht sehr konkret
| Португал | Немец |
|---|---|
| slogans | slogans |
| sazonais | saisonale |
| ou | oder |
| quentes | heiß |
| populares | beliebt |
PT (Pocket-lint) - Um dos produtos com preços mais agressivos revelados no evento de hardware do outono de 2021 da Amazon foi o termostato inteligente titular de $ 60 da empresa
DE (Pocket-lint) - Eines der preisaggressivsten Produkte, die auf der Hardware-Veranstaltung im Herbst 2021 von Amazon vorgestellt wurden, war der 60-Dollar-Titel-Smart-Thermostat des Unternehmens
| Португал | Немец |
|---|---|
| evento | veranstaltung |
| outono | herbst |
| amazon | amazon |
| inteligente | smart |
PT Verão & Outono Inverno Cidades e cultura Viagens temáticas
DE Sommer & Herbst Winter Städte & Kultur Erlebnisfahrten
| Португал | Немец |
|---|---|
| verão | sommer |
| outono | herbst |
| inverno | winter |
| cidades | städte |
| cultura | kultur |
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| natureza | natur |
| verão | sommer |
| outono | herbst |
| florestas | wälder |
| tradicional | traditionellen |
PT Costumes no verão e no outono.
DE Die schönsten Traditionsveranstaltungen
PT Common.Of Costumes no verão e no outono.
DE Common.Of Die schönsten Traditionsveranstaltungen
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
DE Paradiesische Strände, farbenfrohe Blätterpracht und ein facettenreiches Unterhaltungsangebot | Visit The USA
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| usa | usa |
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
DE Paradiesische Strände, farbenfrohe Blätterpracht und ein facettenreiches Unterhaltungsangebot
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
PT Wachusett Mountain, que fica aberta o ano todo, é perfeita para fazer caminhadas no outono e esquiar no inverno
DE Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug zum Wachusett Mountain, dem perfekten Ort für herbstliche Wanderungen oder winterliche Skitouren? Den Tierliebhabern möchten wir einen Besuch des Mass Audubon's Broad Meadow Brook ans Herz legen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todo | einen |
| perfeita | perfekten |
| caminhadas | wanderungen |
| mountain | mountain |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
DE Wanderern zeigt sich der Mohawk Trail in all seiner herbstlichen Blätterpracht.
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
DE Paradiesische Strände, farbenfrohe Blätterpracht und ein facettenreiches Unterhaltungsangebot | Visit The USA
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| usa | usa |
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
DE Paradiesische Strände, farbenfrohe Blätterpracht und ein facettenreiches Unterhaltungsangebot
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
PT Wachusett Mountain, que fica aberta o ano todo, é perfeita para fazer caminhadas no outono e esquiar no inverno
DE Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug zum Wachusett Mountain, dem perfekten Ort für herbstliche Wanderungen oder winterliche Skitouren? Den Tierliebhabern möchten wir einen Besuch des Mass Audubon's Broad Meadow Brook ans Herz legen
| Португал | Немец |
|---|---|
| todo | einen |
| perfeita | perfekten |
| caminhadas | wanderungen |
| mountain | mountain |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
DE Wanderern zeigt sich der Mohawk Trail in all seiner herbstlichen Blätterpracht.
PT A Ring está vendendo uma nova placa com tema de morcego e um design de teia de aranha para o Ring Video Doorbell 2 e uma placa de abóbora / milho doce e um design de outono para a Doorbell 3, 3 Plus e 4
DE Ring verkauft eine neue Platte mit Fledermaus-Thema und ein Spinnennetz-Design für die Ring Video Doorbell 2 und eine Kürbis-/Süßigkeits-Mais-Platte und ein Herbstdesign für die Doorbell 3, 3 Plus und 4
| Португал | Немец |
|---|---|
| ring | ring |
| vendendo | verkauft |
| nova | neue |
| tema | thema |
| design | design |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| abóbora | kürbis |
| doce | süß |
| plus | plus |
PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.
DE Es stehen verschiedene Standoptionen zur Verfügung, mit Wand-, Boden- und Floor2celing-Varianten. Die Preise beginnen bei 2.699 £ und es ist diesen Herbst bei Harrods, Selfridges und anderen ausgewählten Einzelhändlern erhältlich.
| Португал | Немец |
|---|---|
| variantes | varianten |
| parede | wand |
| piso | boden |
| outono | herbst |
| selecionados | ausgewählten |
PT Os tempos de espera são menores durante os meses do outono e inverno.
DE Wartezeiten sind im Herbst und in den Wintermonaten kürzer.
| Португал | Немец |
|---|---|
| são | sind |
| outono | herbst |
| e | und |
PT Deliciosas receitas favoritas dos índios para o outono
DE Leckere Indische Lieblingsrezepte für den Herbst
| Португал | Немец |
|---|---|
| deliciosas | leckere |
| outono | herbst |
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Herbst!
| Португал | Немец |
|---|---|
| aqui | hier |
| você | du |
| coleção | sammlung |
| nossas | unserer |
| melhores | besten |
| cremoso | cremig |
| e | und |
| delicioso | lecker |
| no | im |
| outono | herbst |
| encontrar | findest |
PT 3 dicas para ajudar os porcos-espinhos no outono
DE 3 Tipps, mit denen du du Igeln im Herbst hilfst
| Португал | Немец |
|---|---|
| dicas | tipps |
| outono | herbst |
PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!
DE Der Herbst ist Igelzeit! ♥ Mit diesen 3 Tipps kannst du den Igeln in deiner Umgebung helfen. Einfach und schnell umzusetzen ? los gehts!
| Португал | Немец |
|---|---|
| outono | herbst |
| dicas | tipps |
| ajudar | helfen |
| implementar | umzusetzen |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
DE Herbstzeit ist Linsenzeit! Zeit für einen herzhaften Linseneintopf mit einer cremigen Joghurtsauce. Die leckerste Kombination aus wärmend & frisch!
PT Nas noites frias de inverno e outono, você quer vestir um agasalho de malha e meias, deitar-se sob um cobertor quente e aproveitar suas férias
DE An kalten Winter- und Herbstabenden möchten Sie einen warmen Strickpullover und Socken anziehen, sich unter eine warme Decke legen und Ihren Urlaub genießen
| Португал | Немец |
|---|---|
| inverno | winter |
| meias | socken |
| cobertor | decke |
| aproveitar | genießen |
| férias | urlaub |
PT Como só uma dessas páginas estará no ar por vez, você pode usar o redirecionamento 302 para evitar a quebra do link. Se o verão estiver terminando e você quiser começar as vendas de outono, siga estes steps:
DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:
| Португал | Немец |
|---|---|
| pode | könnten |
| usar | verwenden |
| evitar | verhindern |
| verão | sommer |
| quiser | möchten |
| começar | starten |
| siga | befolgen |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| url | url |
| crie | erstellen |
| três | drei |
| redirecionamentos | umleitungen |
| e | und |
PT Vetor padrão sem costura com árvores de outono coloridas
DE Vektor nahtloses Muster mit bunten Herbstbäumen
| Португал | Немец |
|---|---|
| vetor | vektor |
| padrão | muster |
| coloridas | bunten |
| sem costura | nahtloses |
PT Mulher bonita e elegante no outono
DE Schöne elegante Frau im Herbst
| Португал | Немец |
|---|---|
| elegante | elegante |
| no | im |
| outono | herbst |
PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono
DE Süße lustige Katze sitzt am schönen Kürbis in Licht, Gemüse auf hellen Herbstblättern
| Португал | Немец |
|---|---|
| gato | katze |
| sentado | sitzt |
| abóbora | kürbis |
| luz | licht |
| vegetais | gemüse |
| brilhantes | hellen |
PT mãe com filha pequena jogando em um campo de outono
DE Mutter mit kleiner Tochter spielen in einem Herbstfeld
| Португал | Немец |
|---|---|
| mãe | mutter |
| filha | tochter |
| pequena | kleiner |
| jogando | spielen |
| um | einem |
PT Foto de Dia de outono temperamental na floresta Dolomitas e montanhas de dreamypixel na Envato Elements
DE Stimmungsvoller Herbsttag im Dolomitenwald und in den Bergen Foto von dreamypixel auf Envato Elements
| Португал | Немец |
|---|---|
| foto | foto |
| e | und |
| montanhas | bergen |
| envato | envato |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон