PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
"neutros" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 21 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Verlassen Sie sich auf einen Technologiepartner, der nicht bestimmte Plattformen, Produkte oder Ökosysteme bevorzugt, sondern anwendungsneutrale Integrationstechnologien bereitstellt, die ideal für Ihr Unternehmen sind: TIBCO.
| Португал | Немец |
|---|---|
| plataforma | plattformen |
| ou | oder |
| específico | bestimmte |
PT As mutações são esperadas e, na maioria das vezes, são apenas marcadores neutros, úteis para o rastreamento de contatos.
DE Mutationen werden erwartet und sind zumeist lediglich neutrale Marker, die für das Contact Tracing nützlich sind.
| Португал | Немец |
|---|---|
| úteis | nützlich |
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
| Португал | Немец |
|---|---|
| nossa | unser |
| equipa | team |
| melhores | besten |
| marcas | marken |
| cadeiras | stühle |
| mesas | tische |
| mobiliário | möbel |
| madeira | holz |
| tecidos | stoffen |
| é | steht |
| ajudando | hilft |
PT Quase todos os 53 quartos têm vista diretamente para o mar. Estão decorados com tons brilhantes e neutros e com mobiliário minimalista elegante. Todos dispõem de ar condicionado e Wi-Fi grátis.
DE Nahezu alle unsere 53 Zimmer bieten einen direkten Ausblick auf das Meer. Sie sind in hellen, neutralen Farben gehalten und mit stilvollen, dezenten Möbeln eingerichtet. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN ausgestattet.
| Португал | Немец |
|---|---|
| mar | meer |
| brilhantes | hellen |
| elegante | stilvollen |
| diretamente | direkten |
| vista | ausblick |
| ar condicionado | klimaanlage |
| wi-fi | wlan |
PT Eles são decorados em tons neutros e claros, e móveis elegantes minimalistas
DE Sie bestechen durch ihre helle, neutrale Farbgestaltung und ihr stilvolles, minimalistisches Mobiliar
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| em | durch |
PT Ao contrário, pode também escolher motivos neutros na decoração da sua cozinha, por exemplo, quadros a preto e branco ou impressões da natureza e, assim, ligá-la tematicamente aos seus outros espaços
DE Umgekehrt können Sie sich bei der Gestaltung Ihrer Küche aber auch für neutrale Motive, zum Beispiel Wandbilder in Schwarz-Weiß oder Impressionen aus der Natur, entscheiden und Ihre Küche so thematisch eher mit Ihren anderen Räumen verbinden
| Португал | Немец |
|---|---|
| escolher | entscheiden |
| cozinha | küche |
| exemplo | beispiel |
| ou | oder |
| impressões | impressionen |
| natureza | natur |
| outros | anderen |
PT O modelo de site HTML e o modelo bootstrap 4 de comércio eletrônico têm fundos neutros e inserções brilhantes
DE Die HTML-Website-Vorlage und die eCommerce-Bootstrap 4-Vorlage haben neutrale Hintergründe und helle Einfügungen
| Португал | Немец |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| site | website |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| têm | haben |
| fundos | hintergründe |
| brilhantes | helle |
PT Interruptor de parede Aqara D1 ZigBee Smart Light Controle remoto linha zero sem fio com interruptores neutros de 3 chaves
DE Aqara Wandschalter D1 ZigBee Smart Light Fernbedienung Drahtlose Nulllinie mit neutralen 3-Tasten-Schaltern
| Португал | Немец |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| smart | smart |
| sem fio | drahtlose |
PT Aproveitando os dados neutros de mercado do DAT e seus dados existentes de entrega, você pode comparar sua média de 7 dias com a media do mercado diretamente na Navisphere® Insight.
DE Durch die Nutzung der neutralen Marktdaten von DAT und Ihrer vorhandenen Sendungsdaten können Sie Ihren gleitenden 7-Tage-Durchschnittspreis direkt in Navisphere® Insight mit dem Marktdurchschnitt vergleichen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| existentes | vorhandenen |
| dias | tage |
| diretamente | direkt |
PT Para organizações ou produtos e serviços que querem declarar-se neutros em carbono, é importante verificar ainda mais as compensações que estão usando para, assim, evitar o “greenwashing” e para garantir o capital da sua marca.
DE Damit Unternehmen oder Produkte und Dienstleistungen wirklich als klimaneutral eingestuft werden können, ist es wichtig, das verwendete CO2-Zertifikat gründlich zu überprüfen, um Greenwashing und eine Unterzeichnung Ihres Markenkapitals zu vermeiden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| importante | wichtig |
| evitar | vermeiden |
| usando | verwendete |
| verificar | überprüfen |
PT Os centros de dados são neutros em relação aos provedores de rede
DE Rechenzentren sind unabhängig von Netzwerkbetreiber.
| Португал | Немец |
|---|---|
| são | sind |
| centros de dados | rechenzentren |
PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
DE Verlassen Sie sich auf einen Technologiepartner, der nicht bestimmte Plattformen, Produkte oder Ökosysteme bevorzugt, sondern anwendungsneutrale Integrationstechnologien bereitstellt, die ideal für Ihr Unternehmen sind: TIBCO.
| Португал | Немец |
|---|---|
| plataforma | plattformen |
| ou | oder |
| específico | bestimmte |
PT A maioria dos mecanismos de pesquisa (até mesmo aqueles que são supostamente ?neutros? ou ?privados?) não faz isso
DE die meisten Suchmaschinen – auch jene, die angeblich ?neutral” oder “privat” sind – tun dies nicht
| Португал | Немец |
|---|---|
| supostamente | angeblich |
| ou | oder |
| privados | privat |
| faz | tun |
PT Vários fatores estão empurrando o preço do BTC abaixo de US$ 40.000, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais estão neutros e esperam uma rápida reversão de tendência.
DE Mehrere Faktoren haben den Bitcoin-Kurs auf unter 40.000 US-Dollar sinken lassen, aber die Derivatedaten zeigen, dass professionelle Trader neutral sind und weiter auf eine Trendumkehr hoffen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| fatores | faktoren |
| btc | bitcoin |
| mostram | zeigen |
| profissionais | professionelle |
PT Para organizações ou produtos e serviços que querem declarar-se neutros em carbono, é importante verificar ainda mais as compensações que estão usando para, assim, evitar o “greenwashing” e para garantir o capital da sua marca.
DE Damit Unternehmen oder Produkte und Dienstleistungen wirklich als klimaneutral eingestuft werden können, ist es wichtig, das verwendete CO2-Zertifikat gründlich zu überprüfen, um Greenwashing und eine Unterzeichnung Ihres Markenkapitals zu vermeiden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| importante | wichtig |
| evitar | vermeiden |
| usando | verwendete |
| verificar | überprüfen |
PT : Clientes passivos ou neutros que não têm uma conexão forte, mas ainda compram seus produtos
DE : Passive oder neutrale Kunden, die keine starke Verbindung haben, aber trotzdem Ihre Produkte kaufen
| Португал | Немец |
|---|---|
| clientes | kunden |
| ou | oder |
| conexão | verbindung |
| forte | starke |
PT Dinamarca, Islândia, Noruega e Suécia estão todos comprometidos em se tornarem neutros em carbono nas próximas duas a três décadas.
DE Dänemark, Island, Norwegen und Schweden setzen sich ebenfalls dafür ein, in den nächsten zwei bis drei Jahrzehnten klimaneutral zu werden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| dinamarca | dänemark |
| islândia | island |
| noruega | norwegen |
| suécia | schweden |
| décadas | jahrzehnten |
PT Solein e Power-to-X podem ser processos neutros em carbono usando fontes de energia limpa, como esses moinhos de vento em Vatunki, norte da Finlândia.
DE Solein und Power-to-X können klimaneutrale Prozesse sein, indem sie saubere Energiequellen nutzen, wie z. B. diese Windräder im nordfinnischen Vatunki.
| Португал | Немец |
|---|---|
| processos | prozesse |
| limpa | saubere |
PT Esses momentos cruciais podem ser positivos, neutros ou negativos
DE Diese entscheidenden Momente können positiv, neutral oder negativ ausfallen
| Португал | Немец |
|---|---|
| momentos | momente |
| podem | können |
| positivos | positiv |
PT Em vez de medir sentimentos pontuais, veja se seus clientes expressam de forma confiável se concordam, discordam ou são neutros em mais de uma situação.
DE Anstatt Ansichten nur einmal zu messen, solltest du prüfen, ob die zustimmende, ablehnende oder neutrale Haltung deiner Kunden in mehr als einem Fall zuverlässige Werte liefert.
| Португал | Немец |
|---|---|
| medir | messen |
| clientes | kunden |
| confiável | zuverlässige |
| ou | oder |
| veja | prüfen |
PT Como nos tornamos neutros em carbono
DE Unser Weg zur Klimaneutralität
{Totalresult} тәрҗемәләренең 21 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон