PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
inigualável | einer |
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.
Португал | Немец |
---|---|
dns | dns |
redundância | redundanz |
avançada | erweiterte |
dnssec | dnssec |
ddos | ddos |
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
Португал | Немец |
---|---|
equipe | teams |
crie | erstelle |
personalizados | benutzerdefinierte |
jira | jira |
trabalho em equipe | zusammenarbeit |
PT Acesso inigualável, com maior alcance global
DE Unvergleichlicher Zugriff, der Ihnen eine größere globale Reichweite ermöglicht
Португал | Немец |
---|---|
acesso | zugriff |
maior | größere |
alcance | reichweite |
global | globale |
com | der |
PT De todos os hosts e soluções que tenho provado, a Kinsta forneceu o melhor desempenho da categoria e reduziu a dependência de nossas equipes em relação ao suporte DevOps - a equipe de suporte da Kinsta é inigualável.
DE Von einer Handvoll Hostern und Lösungen, die wir bereits getestet haben, hat Kinsta die branchenbeste Performance geliefert, während die Abhängigkeit unseres Teams von IT-Support auch verringert wurde - das Supportteam von Kinsta ist das Beste.
Португал | Немец |
---|---|
soluções | lösungen |
kinsta | kinsta |
desempenho | performance |
dependência | abhängigkeit |
suporte | support |
equipe de suporte | supportteam |
PT A autenticação é fechadura do seu aplicativo. Somos os melhores chaveiros da cidade. A poderosa API do Authy oferece segurança inigualável e uma experiência de usuário perfeita.
DE Authentifizierung ist das Schloss an der Zugangstür einer App. Wir fertigen die besten Schlösser hier in der Gegend. Die leistungsstarke API von Authy bietet Ihnen beispiellose Sicherheit und eine nahtlose Benutzererfahrung.
Португал | Немец |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
poderosa | leistungsstarke |
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
DE Neuseeland ist ein Paradies für Feinschmecker. Entdecke originelle, frisch und liebevoll zubereitete Speisen und erlesene Weine von Weltklasse.
Португал | Немец |
---|---|
vinhos | weine |
PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.
DE SLE Desktop nutzt den Core von SUSE Linux Enterprise Server und bietet dank erweiterter Sicherheitsfunktionen beispiellosen Schutz Ihrer wertvollen Unternehmensdaten.
Португал | Немец |
---|---|
desktop | desktop |
núcleo | core |
linux | linux |
server | server |
e | und |
fornecendo | bietet |
valiosos | wertvollen |
PT Ter acesso direto à sua equipe dará a você uma confiança inigualável em sua estrutura definida por software e soluções de entrega de aplicativos.
DE Der direkte Zugriff auf Ihr Team bietet Ihnen eine beispiellose Stütze im Umgang mit Ihrer softwaredefinierten Infrastruktur und Ihren Lösungen für die Anwendungsbereitstellung.
Португал | Немец |
---|---|
direto | direkte |
equipe | team |
soluções | lösungen |
entrega | bietet |
PT Trabalhar com sua equipe premium permite minimizar o tempo de indisponibilidade e maximizar o desempenho. O alcance inigualável da equipe de produtos e engenharia da SUSE ajuda você a:
DE Durch die Zusammenarbeit mit Ihrem Premium-Team können Sie Ausfallzeiten minimieren und die Leistung maximieren. Die beispiellose Reichweite des SUSE Produkt- und Technikteams bietet Ihnen folgende Vorteile:
Португал | Немец |
---|---|
equipe | team |
premium | premium |
minimizar | minimieren |
maximizar | maximieren |
desempenho | leistung |
alcance | reichweite |
PT Suporte inigualável para acessar, transferir e recuperar dados do iPhone ou do iCloud
DE Unübertroffene Unterstützung für den Zugriff, die Übertragung und die Wiederherstellung von iPhone- oder iCloud-Daten
Португал | Немец |
---|---|
acessar | zugriff |
recuperar | wiederherstellung |
dados | daten |
iphone | iphone |
ou | oder |
icloud | icloud |
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.
DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.
Португал | Немец |
---|---|
dmarc | dmarc |
poder | leistung |
spf | spf |
dkim | dkim |
protecção | schutz |
autenticação | authentifizierung |
controlo | kontrolle |
PT Melhore a segurança e cumpra a conformidade aplicando facilmente sua política de uso aceitável por meio de uma visibilidade inigualável e em tempo real dos aplicativos que os usuários estão executando
DE Verbessern Sie die Sicherheit und Compliance mit einer einfachen Durchsetzung Ihrer Nutzungsrichtlinien – dank einer unübertroffenen Echtzeit-Transparenz über die Anwendungen, die Ihre Benutzer ausführen
Португал | Немец |
---|---|
melhore | verbessern |
segurança | sicherheit |
conformidade | compliance |
PT Os Fortinet NGFWs oferecem uma segurança única e inigualável, para garantir que os sites da sua empresa permaneçam acessíveis, adaptáveis e que proporcionem uma excelente experiência do usuário
DE Fortinet NGFWs stellen mit ihrer einzigartigen Security sicher, dass die Websites Ihres Unternehmens reaktionsschnell und online bleiben – und alle Anwender von einer optimalen Nutzererfahrung profitieren.
Португал | Немец |
---|---|
fortinet | fortinet |
única | einzigartigen |
empresa | unternehmens |
usuário | anwender |
PT Eles voltam sempre quando recebem um atendimento impecável e valor inigualável
DE Sie kommen nur dann immer wieder, wenn Sie ihnen einen einwandfreien Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten
Португал | Немец |
---|---|
atendimento | service |
e | und |
valor | preis |
PT Implemente procedimentos de autenticação mais simples e fortes e elimine senhas para criar uma experiência de usuário segura e inigualável
DE Implementieren Sie einfachere und strengere Authentifizierungsverfahren und entfernen Sie Kennwörter, um eine sichere und konkurrenzlose Benutzererfahrung zu erzielen
Португал | Немец |
---|---|
e | und |
elimine | entfernen |
segura | sichere |
o | sie |
mais simples | einfachere |
criar | erzielen |
PT Com imagens de alta qualidade disponíveis assim que as notícias ocorrem, além de um arquivo com 13 milhões das imagens jornalísticas mundiais mais marcantes, somos um recurso inigualável para as salas de redação do mundo todo.
DE Mit hochwertigen, sofort verfügbaren Bildern zu den aktuellsten Meldungen und einem Archiv mit 13 Millionen der bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit ist es eine einzigartige Ressource für alle Nachrichtenredaktionen auf der ganzen Welt.
Португал | Немец |
---|---|
imagens | bildern |
arquivo | archiv |
milhões | millionen |
recurso | ressource |
PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis, que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes.
DE Mit unübertroffener Berichterstattung in über 16 Sprachen, die täglich Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt erreicht, bieten wir vertrauenswürdige Informationen, mit denen Menschen und Maschinen kluge Entscheidungen treffen können.
Португал | Немец |
---|---|
cobertura | berichterstattung |
idiomas | sprachen |
pessoas | menschen |
informações | informationen |
máquinas | maschinen |
decisões | entscheidungen |
inteligentes | kluge |
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês
DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser
Португал | Немец |
---|---|
paisagem | blick |
região | ort |
PT A tecnologia associativa exclusiva da Qlik tem uma potência inigualável no centro de nossa experiência em analytics líder no setor
DE Die spezielle assoziative Technologie von Qlik sorgt bei unseren branchenführenden Analysen für nie dagewesene Leistung
Португал | Немец |
---|---|
tecnologia | technologie |
qlik | qlik |
potência | leistung |
analytics | analysen |
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
DE Schutz vor Sicherheitsverletzungen mit maximaler Abdeckung. Verteidigung gegen Bedrohungen durch Schadsoftware und besonders ausgeklügelte Angriffe.
Португал | Немец |
---|---|
proteger | schutz |
cobertura | abdeckung |
malware | schadsoftware |
PT Com o mais alto nível de desempenho a um preço muito acessível, poderá oferecer uma experiência inigualável de alojamento em servidor Minecraft aos seus clientes.
DE Mit dem höchsten Level an Performance zu einem erschwinglichen Preis sind Sie in einer idealen Position, um Ihren Kunden die beste Erfahrung im Minecraft-Server-Hosting zu bieten.
Португал | Немец |
---|---|
nível | level |
desempenho | performance |
preço | preis |
acessível | erschwinglichen |
oferecer | bieten |
experiência | erfahrung |
minecraft | minecraft |
clientes | kunden |
mais alto | höchsten |
PT Estas configurações são úteis quando necessita de um grande volume de dados associado a um desempenho inigualável
DE Diese Konfigurationsmöglichkeiten sind äußerst nützlich, wenn Sie große Speichervolumes mit außergewöhnlicher Leistung benötigen
Португал | Немец |
---|---|
úteis | nützlich |
quando | wenn |
desempenho | leistung |
de | mit |
PT Ele oferece alguns recursos interessantes, possui um enorme burburinho on-line e é inigualável em termos de suas interações
DE Es bietet einige aufregende Funktionen, ist online sehr beliebt und in Bezug auf seine Interaktionen einzigartig
Португал | Немец |
---|---|
recursos | funktionen |
on-line | online |
interações | interaktionen |
PT Não há unidade dos pais - o que é uma das únicas desvantagens do Arlo Baby e também há um pequeno atraso, mas oferece uma qualidade de imagem fantástica, com clareza inigualável.
DE Es gibt keine Elterneinheit – was einer der einzigen Nachteile von Arlo Baby ist, und es gibt auch eine kleine Verzögerung, aber sie bietet eine fantastische Bildqualität mit unübertroffener Klarheit.
Португал | Немец |
---|---|
desvantagens | nachteile |
baby | baby |
pequeno | kleine |
atraso | verzögerung |
clareza | klarheit |
PT Oferecendo uma experiência inigualável, a Splashtop oferece uma qualidade superior de streaming de áudio e vídeo com baixa latência
DE Splashtop bietet eine beispiellose Erfahrung und liefert eine hervorragende Audio- und Video-Streaming-Qualität mit geringer Latenz
Португал | Немец |
---|---|
uma | eine |
experiência | erfahrung |
splashtop | splashtop |
qualidade | qualität |
e | und |
baixa | geringer |
latência | latenz |
PT De Chäserrugg, o mais poderoso dos sete picos da cordilheira Churfirsten, você pode desfrutar de uma vista inigualável de seis países
DE Auf dem Chäserrugg, dem mächtigsten der sieben Churfirsten, geniessen Sie gigantische Ausblicke mit Sicht auf sechs Länder
Португал | Немец |
---|---|
vista | sicht |
países | länder |
PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno
DE Eine prachtvolle Residenz an einmaliger Lage: Das legendäre Grandhotel verbindet den Charme der vorletzten Jahrhundertwende mit modernem Komfort
Португал | Немец |
---|---|
localização | lage |
combina | verbindet |
charme | charme |
conforto | komfort |
moderno | modernem |
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
DE Der Park liegt mitten in der Stadt und bietet eine atemberaubende Aussicht über die Stadt Lausanne und den See.
Португал | Немец |
---|---|
região | stadt |
PT Presentes personalizados são os melhores. Crie um álbum inigualável e exclusivo para celebrar pessoas, momentos e lugares que você mais ama…
DE Mit persönlichen Geschenken kann man am besten ausdrücken, was man empfindet. Gestalten Sie ein einzigartiges Buch über besondere Menschen, Orte, Momente und mehr.
Португал | Немец |
---|---|
crie | gestalten |
e | und |
exclusivo | einzigartiges |
momentos | momente |
lugares | orte |
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
DE Diese einzigartige Themen-Achterbahn entführt Sie in schwindelnde Höhen, hoch über der afrikanischen Savanne, bevor Sie in die Tiefe stürzen und am Boden entlang und durch eine Felsschlucht rasen
Португал | Немец |
---|---|
africana | afrikanischen |
solo | boden |
PT Isso exige profundo conhecimento do setor, especialização em marketing, visão de negócios e capacidade inigualável de comunicação
DE Dies erfordert ein tiefes Branchenverständnis, Marketing-Know-how, Geschäftssinn und beispiellose Kommunikationsfähigkeiten
Португал | Немец |
---|---|
exige | erfordert |
profundo | tiefes |
conhecimento | know |
marketing | marketing |
e | und |
PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.
DE Australien und Neuseeland sind Länder voller Superlative – ein ‚Hotspot‘ der Artenvielfalt.
Португал | Немец |
---|---|
austrália | australien |
um | ein |
PT Aproveite um suporte inigualável e altamente capacitado que ganhou múltiplos prêmios do setor. Reduza os riscos com conhecimento especializado disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
DE Profitieren Sie von einzigartigem, sehr gut bewerteten Support, der bereits viele Branchenauszeichnungen erhalten hat. Risikovermeidung: An 365 Tagen im Jahr können Sie rund um die Uhr auf unser Know-how zugreifen.
Португал | Немец |
---|---|
suporte | support |
os | sie |
horas | uhr |
ano | jahr |
aproveite | profitieren |
PT Você encontrará protocolos de segurança, nossa inigualável loja, restaurantes, e muito mais em nossa bela localização na baía de São Francisco - Pier 15, no Embarcadero.
DE An unserem wunderschönen Standort an der Bucht von San Francisco – Pier 15 am Embarcadero – finden Sie durchdachte Sicherheitsprotokolle, unser einzigartiges Geschäft, Restaurants und vieles mehr.
Португал | Немец |
---|---|
loja | geschäft |
restaurantes | restaurants |
localização | standort |
baía | bucht |
francisco | francisco |
no | am |
embarcadero | embarcadero |
encontrar | finden |
PT Oferecendo o máximo em conforto elegante e serviço inigualável.
DE Es bietet besten Komfort und einzigartig hochwertige Services.
Португал | Немец |
---|---|
conforto | komfort |
e | und |
PT Descubra o Fairmont Washington, D.C., Georgetown — um hotel em localização central que oferece uma experiência inigualável
DE Entdecken Sie das Fairmont Washington, D.C., Georgetown, ein Hotel im Stadtzentrum, das ein unvergleichliches Erlebnis bietet
Португал | Немец |
---|---|
fairmont | fairmont |
washington | washington |
hotel | hotel |
oferece | bietet |
experiência | erlebnis |
c | c |
PT Fairmont Le Manoir Richelieu: o lugar dos sonhos para seu casamento inigualável em Charlevoix, Quebec.
DE Das Fairmont Le Manoir Richelieu ist ein traumhafter Ort für eine himmlische Hochzeit in Charlevoix, Québec.
Португал | Немец |
---|---|
fairmont | fairmont |
le | le |
lugar | ort |
casamento | hochzeit |
quebec | québec |
PT Nossa abordagem única ao bem-estar personalizado culmina em um espaço exclusivo para fornecer aos hóspedes uma experiência inigualável
DE Unser einzigartiger Ansatz zur Förderung des Wohlbefindens eines jeden Gastes zeigt sich nicht zuletzt durch unseren besonderen Wellnessbereich, in dem wir unseren Gästen unvergleichliche Erlebnisse bieten
Португал | Немец |
---|---|
abordagem | ansatz |
fornecer | bieten |
experiência | erlebnisse |
exclusivo | einzigartiger |
PT Gentlemen's Tonic SpaRelaxe e rejuvenesça com uma sessão holística de massagem sob medida ou uma experiência inigualável no salão de beleza.
DE Gentlemen’s Tonic SpaEntspannen Sie sich und schöpfen Sie Energie – bei einer ganzheitlichen, individuellen Massage oder einem einzigartigen Erlebnis im Beautysalon.
Португал | Немец |
---|---|
s | s |
holística | ganzheitlichen |
massagem | massage |
ou | oder |
experiência | erlebnis |
PT Quando se trata de editar fotografia de rostos, o BeFunky tem todas as ferramentas que você precisa para um poderoso retoque de fotos com simplicidade inigualável.
DE Erstelle ganz einfach einfarbige oder transparente Hintergründe für deine Produktfotos und Porträts oder kombiniere diese Technologie mit unseren Fotobearbeitungstools und -effekten, um Hintergründe und Motive selektiv zu bearbeiten.
Португал | Немец |
---|---|
editar | bearbeiten |
você | deine |
todas | ganz |
PT A subida é muito popular entre corredores e ciclistas locais e é fácil entender o porquê — a vista do topo é inigualável
DE Der Anstieg ist sehr beliebt unter einheimischen Läufern und Radfahrern und das ist kein Wunder – die Aussicht vom Gipfel ist unvergleichlich
Португал | Немец |
---|---|
subida | anstieg |
muito | sehr |
popular | beliebt |
ciclistas | radfahrern |
vista | aussicht |
PT A parka com penugem de ganso L6 Cloud proporciona um aquecimento inigualável sem volume ou peso, tornando-a na derradeira proteção em locais de grande altitude.
DE Der L6 Cloud Down Parka bietet unübertroffene Wärme, ohne dick aufzutragen oder schwer zu sein. Damit bietet er ultimativen Schutz für alpine Mehrseillängentouren.
Португал | Немец |
---|---|
cloud | cloud |
proporciona | bietet |
sem | ohne |
ou | oder |
proteção | schutz |
PT Mas com o seu ESS Sabre DAC e um design de circuito otimizado, o GameDAC cria um nível audiófilo de fidelidade sonora que é inigualável em games
DE Doch mit seinem ESS Sabre DAU und optimierten Schaltkreisen schafft der GameDAC eine Klangtreue, die im Gaming unerreicht ist und sogar Soundfanatiker zufriedenstellt
Португал | Немец |
---|---|
otimizado | optimierten |
cria | schafft |
games | gaming |
PT Escolhemos os HSMs da Entrust para proporcionar segurança robusta, desempenho inigualável e escalabilidade superior em nossas plataformas de segurança de pagamento…
DE Wir haben uns für Entrust HSMs entschieden, um robuste Sicherheit, unübertroffene Leistung und überragende Skalierbarkeit für unsere Zahlungssicherheitsplattformen zu bieten …
Португал | Немец |
---|---|
proporcionar | bieten |
segurança | sicherheit |
robusta | robuste |
desempenho | leistung |
escalabilidade | skalierbarkeit |
PT Todos os nossos mais de 450 prestadores de serviços certificados e treinados em todo o mundo têm o apoio da inigualável experiência de 50 anos da Entrust e da inovação técnica líder do setor
DE Jeder unserer mehr als 450 zertifizierten und geschulten Dienstleister auf der ganzen Welt profitiert von der unübertroffenen 50-jährigen Erfahrung und den branchenführenden technischen Innovationen von Entrust
Португал | Немец |
---|---|
nossos | unserer |
certificados | zertifizierten |
mundo | welt |
experiência | erfahrung |
inovação | innovationen |
técnica | technischen |
prestadores de serviços | dienstleister |
PT Amplas e sofisticadas, as caixas para e-commerce valorizam o seu produto, garantindo-lhe uma apresentação inigualável.
DE Die geräumigen und raffinierten E-Commerce-Kartons rücken Ihr Produkt ins beste Licht und sorgen für einen unvergleichlichen Auftritt.
Португал | Немец |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
produto | produkt |
PT Os nossos Cruzeiros Combinados são uma solução inigualável para quem quiser desfrutar do luxo Silversea sem renunciar a nada
DE Unsere Kombinations-Kreuzfahrten sind die einzigartige Lösung für alle, die den Silversea-Luxus geniessen wollen, ohne etwas zu verpassen
Португал | Немец |
---|---|
solução | lösung |
quiser | wollen |
luxo | luxus |
PT Somos uma equipe de profissionais apaixonados que reúnem experiência inigualável no mundo das finanças.
DE Wir sind ein Team von leidenschaftlichen Profis, die einen einzigartigen Erfahrungsschatz in der Finanzwelt vereinen.
Португал | Немец |
---|---|
equipe | team |
profissionais | profis |
PT Com base em nossa capacidade de fabricação precisa e inigualável, somos capazes de fornecer aos clientes serviços eficientes de corte e usinagem de desbaste.
DE Dank unserer präzisen und einzigartigen Fertigungsmöglichkeiten sind wir in der Lage, unseren Kunden effiziente Säge- und Schruppbearbeitungsdienstleistungen anzubieten.
Португал | Немец |
---|---|
fornecer | anzubieten |
clientes | kunden |
eficientes | effiziente |
PT Ser reconhecida mundialmente como líder na produção e distribuição de ligas especiais a base cobre (ligas, peças acabadas e sistemas) com qualidade distinta e inigualável serviço ao cliente.
DE Anerkennung als integrierter Weltmarktführer in der Herstellung und dem Vertrieb von Spezialmetallprodukten auf Kupferbasis (Legierungen, Fertigteile und Systeme) mit unverwechselbarer Qualität und unvergleichlichem Kundenservice.
Португал | Немец |
---|---|
produção | herstellung |
distribuição | vertrieb |
ligas | legierungen |
sistemas | systeme |
qualidade | qualität |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү