Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"incentive" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

incentive fördern

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Incentive seu time a se concentrar nas emoções, e não nas ações. As pessoas que podem se sentir desconfortáveis em compartilhar seus sentimentos, às vezes, tentam mudar a estratégia. De forma gentil, incentive-os a evitar isso.

DE Ermutige dein Team, sich auf Emotionen und nicht auf Aktionen zu konzentrieren. Menschen, denen es unangenehm sein könnte, ihre Gefühle mitzuteilen, versuchen manchmal stattdessen, auf eine Strategie auszuweichen. Ermutige sie sanft, dies zu vermeiden.

Португал Немец
time team
concentrar konzentrieren
emoções emotionen
ações aktionen
pessoas menschen
sentimentos gefühle
tentam versuchen
estratégia strategie
evitar vermeiden
podem könnte
compartilhar mitzuteilen

PT Conforme a confiança em sua empresa cresce, incentive a ação de cada membro do público-alvo na hora certa.

DE Während das Vertrauen in Sie wächst, senden Sie einzelnen Mitgliedern der Zielgruppe CTAs zum richtigen Zeitpunkt, damit sie die nächsten Schritte mit Ihnen unternehmen.

Португал Немец
confiança vertrauen
empresa unternehmen
cresce wächst
membro mitgliedern
público-alvo zielgruppe
certa richtigen

PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.

DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.

Португал Немец
cultura kultur
aberta offene

PT Atinja seus objetivos de marketing, construa awareness, gere leads interessantes e incentive os clientes em sua jornada online. Saiba mais.

DE Marketingziele erreichen, Markenbewusstsein aufbauen, hochqualifizierte Leads generieren und neue Kunden online gewinnen. Mehr erfahren.

Португал Немец
construa aufbauen
e und
online online
saiba erfahren
mais mehr

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

Португал Немец
participação teilnahme
clientes kunden

PT Incentive um horário de trabalho flexível no Slack

DE Arbeite flexibler mit Slack - wann und wo du willst

Португал Немец
trabalho arbeite
de mit

PT Incentive o público a assinar sua lista ou fazer compras com uma chamada à ação.

DE Bring deine Besucher dazu, sich anzumelden oder deine Artikel zu kaufen.

Португал Немец
ou oder
compras kaufen

PT Estimule e incentive seus clientes à medida em que deixam de ser clientes em potencial e passam a comprar.

DE Unterstütze und motiviere deine Kunden, wenn sie vom Interessenten zum Käufer werden.

Португал Немец
e und

PT Assim que você tiver um site, comece a vinculá-lo a partir de sua rede social e incentive seus seguidores a fazerem o mesmo

DE Sobald du eine Website hast, verlinkst du sie mit deinen sozialen Medienund ermutigst deine Follower, dasselbe zu tun

Португал Немец
seguidores follower

PT Para aproveitar ainda mais essa estratégia, incentive os clientes recompensados a compartilhar a novidade nas redes sociais. Esta é uma grande oportunidade para um bônus de indicação.

DE Um noch mehr aus dieser Strategie herauszuholen, ermutige deine besten Kunden, ihre Erfahrungen in sozialen Netzwerken zu teilen. Dies ist eine großartige Gelegenheit für einen Empfehlungsprämie.

Португал Немец
estratégia strategie
clientes kunden
oportunidade gelegenheit

PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.

DE Mithilfe von modernen Plattformen und Technologien können sich Ihre Mitarbeiter kontinuierlich weiterentwickeln und für Ihre Zukunft planen.

Португал Немец
equipe mitarbeiter
habilidades können
futuro zukunft
tecnologias technologien
plataformas plattformen
modernas modernen
desenvolver weiterentwickeln

PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.

DE Anstiften anderer zum Trollen auf Reddit im Reallife oder auf anderen Blogs/Websites. Wir sind nicht deine persönliche Armee.

Португал Немец
ou oder
blogs blogs
sites websites
exército armee
pessoal persönliche
reddit reddit

PT Incentive doações — e uma participação duradoura — mantendo os ex-alunos envolvidos com a ex-instituição de ensino por meio das mídias sociais.

DE Wenn dafür gesorgt wird, dass Alumni über soziale Medien mit ihrer Alma Mater in Verbindung bleiben, fördert das–die lebenslange Beteiligung–und die Spendenbereitschaft.

Португал Немец
participação beteiligung
ex-alunos alumni

PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps

DE Mit WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung vereinheitlichen und die Beteiligung fördern

Португал Немец
unifique vereinheitlichen
solução lösung
smartsheet smartsheet
incentive fördern
participação beteiligung

PT Incentive iniciativas de inovação como IA e personalização com dados de alta qualidade para gerar diferenciação, valor e ROI.

DE Unterstützen Sie Innovationsinitiativen wie KI und Personalisierung mit hochwertigen Daten, um Differenzierung, Wert und ROI zu steigern.

Португал Немец
personalização personalisierung
dados daten
roi roi
diferenciação differenzierung

PT Incentive mais conexões de alto valor de acordo com seu case de negócios, recomendados por colegas da indústria usando a suíte de tecnologia InEvent.

DE Fördern Sie mehr hochwertige Verbindungen entsprechend Ihrem Geschäftsfall, empfohlen von Branchenkollegen, die die InEvent-Technologiesuite verwenden.

Португал Немец
incentive fördern
conexões verbindungen
recomendados empfohlen
usando verwenden

PT Depois, quando você atrair uma quantidade considerável de seguidores, incentive-os a convidar seus próprios amigos do Facebook para curtir e seguir sua página.

DE Wenn du eine entsprechende Anzahl von Followern hast, solltest du diese bitte, ihre Freunde um „Gefällt mir“-Angaben zu bitten.

Португал Немец
seguidores followern
seguir bitte
curtir gefällt

PT Incentive seus amigos, parentes, vizinhos e colegas de trabalho a compartilhar sua campanha nas redes sociais (muitas vezes as pessoas não pensam nisso até você pedir).

DE Ermuntere deine Freunde, Familie, Nachbarn und Kollegen, deine Spendenkampagne in den sozialen Medien zu verbreiten (sie denken unaufgefordert wahrscheinlich nicht daran).

Португал Немец
vizinhos nachbarn
e und
pensam denken

PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.

DE — Träumen Sie davon, andere Menschen bei der Suche nach einem passenden Partner zu unterstützen? Sorgen Sie dafür, dass sich die Mitglieder Ihres Netzwerkes einander öffnen, miteinander kommunizieren und ihre Erfahrungen teilen.

Португал Немец
pessoas menschen
encontrar suche
membros mitglieder
outros andere
experiências erfahrungen

PT Conquiste jovens adultos e incentive a lealdade para toda a vida com ofertas personalizadas.

DE Gewinnen Sie junge Erwachsene und pflegen Sie lebenslange Loyalität mit personalisierten Angeboten.

Португал Немец
jovens junge
adultos erwachsene
e und
lealdade loyalität
ofertas angeboten
personalizadas personalisierten
a sie

PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.

DE Schaffen Sie die Voraussetzungen für eine unbegrenzte Datenerkundung mithilfe von Tableau Desktop. Mit interaktiven Dashboards können Sie verborgene Erkenntnisse im Handumdrehen sichtbar machen.

Португал Немец
ilimitada unbegrenzte
desktop desktop
painéis dashboards
interativos interaktiven
é eine
dados erkenntnisse

PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.

DE Anstiften anderer zum Trollen auf Reddit im Reallife oder auf anderen Blogs/Websites. Wir sind nicht deine persönliche Armee.

Португал Немец
ou oder
blogs blogs
sites websites
exército armee
pessoal persönliche
reddit reddit

PT Incentive-os a se tornarem especialistas residentes em sua área. Providencie para que eles façam as aulas relevantes e reconheça o que aprenderam com os certificados e placas apropriados.

DE Ermutigen Sie sie, im Unternehmen zu Experten auf ihrem Gebiet zu werden. Ermöglichen Sie ihnen die Teilnahme an relevanten Kursen, und erkennen Sie ihre Lernanstrengungen mit entsprechenden Zertifikaten und Auszeichnungen an.

Португал Немец
especialistas experten
área gebiet
aulas kursen
relevantes relevanten
certificados zertifikaten

PT Incentive as pessoas com talentos dominantes de comando a enfrentar desafios importantes e trazer outras pessoas com eles. Eles têm talentos que podem levar os outros para fora de sua zona de conforto e para um novo território.

DE Ermutigen Sie Menschen mit ausgeprägtem Talent für Autorität, sich wichtigen Herausforderungen zu stellen und andere miteinzubeziehen. Sie verfügen über Talente, die es ihnen gestatten, andere aus ihrer Komfortzone und auf neues Terrain zu führen.

Португал Немец
pessoas menschen
desafios herausforderungen
importantes wichtigen
novo neues

PT Incentive os estudantes a se envolverem na sala de aula com gráficos interativos e infográficos do Infogram.

DE Motivieren Sie Ihre Studenten/Schüler mit interaktiven Diagrammen und Infografiken, aktiv am Unterricht teilzunehmen.

Португал Немец
interativos interaktiven
e und

PT Qualquer material que dê origem a responsabilidade criminal ou civil ou que incentive uma conduta que constitua um crime.

DE Materialien, die eine straf- oder zivilrechtliche Haftung auslösen oder ein strafbares Verhalten unterstützen.

Португал Немец
responsabilidade haftung
material materialien

PT Incentive um horário de trabalho flexível com o Slack

DE Reinventing Work im Kundenservice

Португал Немец
trabalho work

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.

Португал Немец
ideia idee
aventura abenteuer
equipe team
energia energie
descoberta entdecken
coleção kollektion

PT Desktop Remoto para Empresas —Incentive o trabalho remoto

DE Ferncomputer für Unternehmen -Ermöglicht Arbeiten von zu Hause aus

PT Estabeleça um senso de comunidade em suas páginas sociais com conteúdo que incentive o envolvimento do público

DE Sorge auf deinen sozialen Seiten mit Inhalten, die das Engagement deiner Zielgruppe fördern, für ein Gemeinschaftsgefühl

Португал Немец
incentive fördern
envolvimento engagement

PT Incentive os clientes a adicionar mais coisas ao seu carrinho com as recomendações personalizadas de produtos. Usamos os dados de compra da sua loja para sugerir coisas que achamos que os compradores vão gostar.

DE Bringe Kunden mit personalisierten Produktempfehlungen dazu, mehr Artikel zum Warenkorb hinzuzufügen. Wir verwenden die Kaufdaten deines Shops, um Produkte vorzuschlagen, die deinen Kunden gefallen.

Португал Немец
adicionar hinzuzufügen
carrinho warenkorb
personalizadas personalisierten
loja shops
sugerir vorzuschlagen

PT Ideias para projetar uma página inicial que envolva os visitantes e incentive o tráfego do site.

DE Ideen für die Gestaltung einer Homepage, die Besucher anzieht und sich positiv auf den Website?Traffic auswirkt.

Португал Немец
ideias ideen
projetar gestaltung
visitantes besucher
tráfego traffic

PT Incentive as pessoas a serem honestas com você, faça ajustes e mostre-os novamente até acertar.

DE Fordere die Leute auf, ehrlich zu dir zu sein, nimm Anpassungen vor und zeige sie ihnen erneut, bis alles stimmt.

Португал Немец
pessoas leute
ajustes anpassungen
novamente erneut
mostre zeige

PT Especialistas em marketing como você estão sempre procurando se tornar mais experientes. Esperamos que este relatório incentive você a inovar, crescer e fazer os movimentos que o levarão ao seu próximo marco.

DE Marketingexperten wie du sind immer auf der Suche nach neuen Erkenntnissen. Wir hoffen, dass dieser Bericht dich ermutigt, innovativ zu sein, zu wachsen und die Schritte zu unternehmen, die dich zu deinem nächsten Meilenstein bringen.

Португал Немец
relatório bericht
crescer wachsen
próximo nächsten
marco meilenstein
levar bringen

PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps | Artigos de ajuda do Smartsheet

DE Mit WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung vereinheitlichen und die Beteiligung fördern | Smartsheet-Hilfeartikel

Португал Немец
unifique vereinheitlichen
solução lösung
smartsheet smartsheet
incentive fördern
participação beteiligung

PT 3.Developer Incentive Protocol (DIP) Fornece incentivo nativo on-chain para desenvolvedores.

DE 3.Developer Incentive Protocol (DIP) Bietet native on-chain incentives für Programmierer.

Португал Немец
fornece bietet
nativo native
para für

PT Exiba um pop-up quando os visitantes estiverem prestes a sair do seu site e os incentive a fechar o pedido! Com o módulo Pop Exit, recupere 25% dos ...

DE Sorgen Sie dafür, dass jedes Mal ein Pop-up-Fenster erscheint, wenn Ihre Besucher sich anschicken, Ihre Seite zu verlassen, so dass mehr von ihnen ihre ...

Португал Немец
visitantes besucher
site seite
pop pop

PT Incentive equipes a adotar mudanças, melhorar continuamente e aplicar metodologias ágeis com flexibilidade em diversas tribos, squads ou times de scrum.

DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.

Португал Немец
e und
aplicar anzuwenden
metodologias methoden
flexibilidade flexibilität
ou oder
melhorar verbesserungen

PT Incentive o pensamento inovador com diagramas de afinidade, mapas de empatia e painéis de inspiração.

DE Affinitätsdiagramme, Empathy-Maps und Mood-Boards ermutigen zu unkonventionellem Denken.

Португал Немец
pensamento denken
mapas maps
e und
painéis boards
com zu

PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.

DE Erwägen Sie ein Angebot für Berater, das ihr Engagement anerkennt und Selbstpflegeaktivitäten wie Reisen, Entspannung, Schlaf, Schönheit und mehr fördert.

Португал Немец
considere erwägen
oferta angebot
dedicação engagement
viagens reisen
relaxamento entspannung
sono schlaf
beleza schönheit

PT Incentive uma comunicação transparente e melhore a experiência do colaborador

DE Schaffen Sie eine Kultur aus Transparenz und Vertrauen.

Португал Немец
transparente transparenz
e und

PT Incentive e empodere as novas gerações de líderes de serviços ao solicitar um Subsídio de LCIF para Leos, disponível agora para os Lions Clubes do mundo todo.

DE Unterstützen Sie die nächste Generation ehrenamtlicher Führungskräfte, indem Sie einen Leo-Zuschuss von LCIF beantragen. Jetzt verfügbar für Lions Clubs weltweit.

Португал Немец
líderes führungskräfte
solicitar beantragen
disponível verfügbar
agora jetzt
mundo weltweit
lcif lcif
leos lions
clubes clubs

PT Incentive inovação com agilidade e simplicidade

DE Stoßen Sie Innovationen durch Agilität und Einfachheit an – ganz mühelos

Португал Немец
inovação innovationen
agilidade agilität
e und
simplicidade einfachheit
o sie

PT Crie um logotipo impressionante para sua escola, instituição de ensino superior ou centro de treinamento. Transpareça conhecimento e incentive a aprendizagem com um design de logotipo inteligente.

DE Erstellen Sie ein beeindruckendes Logo für Ihre Schule, Hochschule oder Ihr Ausbildungszentrum. Fördern Sie Wissen und Lernen mit einem intelligenten Logodesign.

Португал Немец
logotipo logo
impressionante beeindruckendes
ou oder
e und
incentive fördern
inteligente intelligenten

PT Incentive um estilo de vida saudável com um design de logotipo arrojado. Transmita a sua mensagem do seu negócio de saúde através de um excelente logotipo de fitness e bem-estar.

DE Motivieren und fördern Sie starke Gesundheit mit einem kühnen Logo-Design. Vermitteln Sie Ihre Gesundheits-Geschäftsbotschaft durch ein herausragendes Fitness- und Wellnesslogo.

Португал Немец
incentive fördern
e und

PT Incentive o autosserviço do cliente

DE Ermutigen Sie den Kunden-Self-Service

Португал Немец
cliente kunden

PT Incentive a interação com os palestrantes fazendo perguntas para cada palestra. As perguntas podem ser moderadas manual ou automaticamente no aplicativo do evento pelos organizadores do evento.

DE Fördern Sie die Interaktion mit den Sprecher, indem Sie zu jedem Vortrag Fragen stellen. Fragen können von den Organisatoren des Events manuell oder automatisch in der Event App moderiert werden.

Португал Немец
incentive fördern
interação interaktion
palestrantes sprecher
perguntas fragen
cada jedem
palestra vortrag
manual manuell
automaticamente automatisch
aplicativo app

PT Incentive um horário de trabalho flexível no Slack

DE Arbeite flexibler mit Slack - wann und wo du willst

Португал Немец
trabalho arbeite
de mit

PT Conforme a confiança em sua empresa cresce, incentive a ação de cada membro do público-alvo na hora certa.

DE Während das Vertrauen in Sie wächst, senden Sie einzelnen Mitgliedern der Zielgruppe CTAs zum richtigen Zeitpunkt, damit sie die nächsten Schritte mit Ihnen unternehmen.

Португал Немец
confiança vertrauen
empresa unternehmen
cresce wächst
membro mitgliedern
público-alvo zielgruppe
certa richtigen

PT Centralize dados diferentes, incentive a colaboração e forneça visibilidade em tempo real em vários sistemas de negócios com o Data Uploader.

DE Zentralisieren Sie verteilte Daten, fördern Sie die Zusammenarbeit und bieten Sie Echtzeiteinblicke in mehrere Business-Systeme mit dem Data Uploader.

Португал Немец
centralize zentralisieren
incentive fördern
colaboração zusammenarbeit
sistemas systeme
negócios business

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү