PT Crie a geometria de construção a partir da geometria do CAD e controle a geometria construída em seu plano de medição 3D.
"geometria" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Erstellen Sie Konstruktionsgeometrien aus vorhandenen CAD-Geometrien und kontrollieren Sie die diese in Ihrem 3D-Messplan.
PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.
DE Wandeln Sie WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien um.
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| a | sie |
PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.
DE WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen aus Excel- und CSV-Datenquellen lassen sich nun direkt in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien umwandeln.
| Португал | Немец |
|---|---|
| csv | csv |
| excel | excel |
| diretamente | direkt |
PT Trabalhar com o campo Geometria
DE Arbeiten mit dem Geometrie-Feld
| Португал | Немец |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| campo | feld |
| geometria | geometrie |
PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.
DE Wenn Sie also ein spezielles abstraktes Emblem erstellen möchten, müssen Sie verstehen, wie man mit Symbolen arbeitet, und ein wenig über Geometrie wissen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| quiser | möchten |
| criar | erstellen |
| emblema | emblem |
| abstrato | abstraktes |
| especial | spezielles |
| símbolos | symbolen |
| geometria | geometrie |
| trabalhar | arbeitet |
PT Crie formas complexas em 3D com Ferramentas sólidas. Fazer intersecção de grupos para combinar, subtrair ou isolar facilmente a geometria.
DE Erstellen Sie komplexe 3D-Formen mit Volumenkörperfunktionen. Durch die Überschneidung von Gruppen können Sie Geometrien mühelos kombinieren, entfernen oder isolieren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| complexas | komplexe |
| ou | oder |
| isolar | isolieren |
| facilmente | mühelos |
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
| Португал | Немец |
|---|---|
| fácil | einfach |
| faz | vornehmen |
| atualiza | aktualisiert |
PT Modelagem em 3D para aulas de geometria
DE 3D-Modellierung für den Geometrieunterricht
| Португал | Немец |
|---|---|
| modelagem | modellierung |
PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.
DE Nutzen Sie benutzerdefinierte Erweiterungen, um beispielsweise Geometrie mit einem Klick nach Bedarf zu biegen oder fotorealistische 3D-Architektur-Renderings zu erstellen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| geometria | geometrie |
| clique | klick |
| extensões | erweiterungen |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
PT Banner de feliz ano novo em geometria 2021 1589607 Vetor no Vecteezy
DE 2021 Geometrie Frohes Neues Jahr Banner 1589607 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Португал | Немец |
|---|---|
| banner | banner |
| ano | jahr |
| novo | neues |
| geometria | geometrie |
PT Descubra como a Unity e a Autodesk estão trabalhando juntas para incorporar Revit BIM na engine Unity, com todos os dados de modelagem paramétrica e de geometria intactos.
DE Erfahren Sie, wie Sie Unity und Autodesk kombinieren können, um Revit-BIM in die Unity-Engine zu integrieren, ohne geometrische und parametrische Daten zu beschädigen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| descubra | erfahren sie |
| autodesk | autodesk |
| incorporar | integrieren |
| bim | bim |
| engine | engine |
PT Mesmo com texturas extremas e diferentes direções de escovamento, o ERX130 capta medições homogêneas semelhantes a uma geometria d:8° para produzir resultados confiáveis.
DE Selbst bei extremen Texturen und unterschiedlichen Bürstrichtungen nimmt es konstante, zuverlässige Messungen mit einer d:8°-ähnlichen Messgeometrie vor.
| Португал | Немец |
|---|---|
| texturas | texturen |
| e | und |
| diferentes | unterschiedlichen |
| confiáveis | zuverlässige |
PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho
DE Abstrakt Anlaufen Unternehmen Investition Rot und blau Drucken Geometrie Coworking Start Bunt Modern Geometrisch Blau Gelb Rot
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| impressão | |
| geometria | geometrie |
| colorido | bunt |
| moderno | modern |
PT Willem é professor e consultor freelancer focado em artes, geometria, habilidades de estudo e mapas mentais
DE Willem ist ein freiberuflicher Lehrer und Berater mit den Schwerpunkten Kunst, Geometrie, Lernfähigkeiten und Mindmapping
| Португал | Немец |
|---|---|
| é | ist |
| professor | lehrer |
| e | und |
| consultor | berater |
| artes | kunst |
| geometria | geometrie |
PT Brincos de Geometria Irregular Eardrop de Estilo de Lava para Mulheres e Meninas Acessórios de Orelha com Liga de Zinco
DE Unregelmäßige Geometrie Ohrringe Eardrop von Lava Style für Frauen und Mädchen Ohr Zubehör mit Zink-Legierung
| Португал | Немец |
|---|---|
| brincos | ohrringe |
| geometria | geometrie |
| estilo | style |
| e | und |
| acessórios | zubehör |
| orelha | ohr |
PT Personalidade Simples e Moda Brincos Longos Irregular Geometria Girando Onda Eardrop com Liga de Zinco
DE Kupferlegierung 18K Gold vergoldet Zirkon Stud Ohrringe Schmuck Geschenk für Frauen Lady
| Португал | Немец |
|---|---|
| brincos | ohrringe |
PT O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm de percurso e um tamanho S.
DE Sein charakteristisch geschwungenes Unterrohr hat uns folgende Entwicklung ermöglicht: einen niedrigen Überstand, eine Trail-Geometrie für Federwege von 140 und 160 mm sowie eine Rahmengröße S ohne Abstriche.
| Португал | Немец |
|---|---|
| desenvolver | entwicklung |
| baixo | niedrigen |
| geometria | geometrie |
| mm | mm |
| s | s |
PT Geometria Trailpara 140 mm e 160 mm
DE Trail-Geometriefür 140 mm und 160 mm
| Португал | Немец |
|---|---|
| mm | mm |
| e | und |
PT Autonomia, geometria, peso e suspensão unidos para que a sua bicicleta seja sempre um impulso.
DE Reichweite, Geometrie, Gewicht und Federung vereint, damit dir dein Bike immer Schwung verleiht.
| Португал | Немец |
|---|---|
| geometria | geometrie |
| peso | gewicht |
| e | und |
| para | damit |
| bicicleta | bike |
PT A gama AtomS desenvolveu uma geometria ágil e sem compromissos, com uma grande versatilidade para uma utilização em quaisquer condições e terrenos
DE Die kompromisslose, agile Geometrie der AtomS-Reihe verleiht dem Rad eine große Vielseitigkeit für den Einsatz unter allen Bedingungen und in jedem Gelände
| Португал | Немец |
|---|---|
| gama | reihe |
| geometria | geometrie |
| ágil | agile |
| versatilidade | vielseitigkeit |
| utilização | einsatz |
| condições | bedingungen |
PT A bateria integrada no tubo diagonal permite as formas de um quadro tradicional e uma geometria compacta, característica dos quadros BH
DE Der in das Unterrohr integrierte Akku ermöglicht traditionelle Rahmenformen und die für BH-Rahmen so charakteristische, kompakte Geometrie
| Португал | Немец |
|---|---|
| bateria | akku |
| integrada | integrierte |
| permite | ermöglicht |
| tradicional | traditionelle |
| geometria | geometrie |
| compacta | kompakte |
PT UMA GEOMETRIA CENTRADA NOS TRILHOS
DE EINE AN DAS JEWEILIGE TERRAIN AUSGERICHTETE GEOMETRIE
| Португал | Немец |
|---|---|
| uma | eine |
| geometria | geometrie |
| nos | an |
PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.
DE Durch einen Q-Factor von nur 163 mm werden Leistung, Wirkungsgrad und Ergonomie des Radfahrers optimiert. Die sehr kurzen hinteren Kettenstreben sorgen für eine reaktive und schnelle Geometrie.
| Португал | Немец |
|---|---|
| mm | mm |
| otimizar | optimiert |
| ergonomia | ergonomie |
| geometria | geometrie |
| extremamente | sehr |
| rápida | schnelle |
PT A mesma geometria inovadora, as mesmas formas do quadro e um peso fantástico que passa a ser uma referência no seu segmento
DE Dieselbe innovative Geometrie, dieselben Rahmenformen und ein spektakuläres Gewicht, das in seinem Segment Maßstäbe setzt
| Португал | Немец |
|---|---|
| geometria | geometrie |
| inovadora | innovative |
| peso | gewicht |
| no | in |
| segmento | segment |
PT Uma das suas características é a geometria inovadora, eficiente e moderna, herdada da nova gama Ultimate
DE Eines der Markenzeichen ist die innovative, effiziente und moderne Geometrie, die von der neuen Ultimate-Serie übernommen wurde
| Португал | Немец |
|---|---|
| geometria | geometrie |
| inovadora | innovative |
| eficiente | effiziente |
| ultimate | ultimate |
PT Na sua geometria, destaca-se a curta distância das escoras para atingir a melhor transmissão de potência e aceleração possíveis, e uma grande sensação de agilidade
DE Der kurze Kettenstrebenabstand sorgt für bestmögliche Kraftübertragung und Beschleunigung und hervorragende Wendigkeit
| Португал | Немец |
|---|---|
| curta | kurze |
| transmissão | übertragung |
| potência | kraft |
| aceleração | beschleunigung |
| melhor | bestmögliche |
PT O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm.
DE Sein charakteristisch geschwungenes Unterrohr hat uns folgende Entwicklung ermöglicht: einen niedrigen Überstand, eine Trail-Geometrie für Federwege von 140 und 160mm.
| Португал | Немец |
|---|---|
| desenvolver | entwicklung |
| baixo | niedrigen |
| geometria | geometrie |
PT Um modelo onde a leveza se une à uma eficiente suspensão de 150 mm com sistema Split Pivot e à geometria herdada de uma verdadeira bicicleta de trail, para oferecer sensações únicas no setor das e-MTB.
DE Ein Modell, bei dem Leichtigkeit mit Geometrie und Federung kombiniert wird, um ein einzigartiges Fahrgefühl in der e-MTB-Welt zu bieten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| modelo | modell |
| geometria | geometrie |
| oferecer | bieten |
PT Os freios Topstone Carbon 2022 da Cannondale cobrem com nova geometria e suspensão aprimorada
DE Cannondales 2022 Topstone Carbon besticht durch neue Geometrie und optimierte Federung
| Португал | Немец |
|---|---|
| nova | neue |
| geometria | geometrie |
| e | und |
PT Placa 3D em fibra de carbono e entressola com geometria oscilante para máxima impulsão
DE 3D-Kohlefaserplatte und Rocker-Zwischensohle für maximalen Vortrieb
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| máxima | maximalen |
PT Leves e impulsionadores, os nossos ténis de corrida em trilho mais reativos combinam placa 3D em fibra de carbono, entressola com geometria oscilante e aderência SurfaceCTRL™.
DE Dieser leichte und energierückführende Trailrunning-Schuh kombiniert eine 3D-Carbonfaser-Fußplatte, eine Rocker-Geometrie in der Zwischensohle und SurfaceCTRL™-Grip.
| Португал | Немец |
|---|---|
| leves | leichte |
| placa | platte |
| geometria | geometrie |
PT O Edge3D usa a geometria da peça para localizar com segurança bordas convexas e côncavas na imagem 3D.
DE Edge3D verwendet die Geometrie des Teils, um konvexe und konkave Kanten auf einem 3D-Bild zuverlässig zu lokalisieren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| usa | verwendet |
| geometria | geometrie |
| localizar | lokalisieren |
| bordas | kanten |
| imagem | bild |
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| usa | nutzt |
| medir | messen |
| exemplo | beispiel |
| ou | oder |
| distância | abstand |
| recursos | merkmale |
PT Essas PCBs são complexas, com um grande número de componentes densamente compactados em uma geometria muito compacta.
DE Diese Leiterplatten sind komplex, denn sie beinhalten viele eng bestückte Baugruppen in einer sehr dichten Geometrie.
| Португал | Немец |
|---|---|
| complexas | komplex |
| geometria | geometrie |
PT Luzes cuidadosamente posicionadas e um sistema de visão com ferramentas confiáveis de geometria são essenciais para resolver esta aplicação
DE Sorgfältig positionierte Beleuchtung und ein Vision-System mit zuverlässigen Geometrie-Tools sind für die Bewältigung dieser Anwendung wesentlich
| Португал | Немец |
|---|---|
| luzes | beleuchtung |
| cuidadosamente | sorgfältig |
| sistema | system |
| visão | vision |
| ferramentas | tools |
| confiáveis | zuverlässigen |
| geometria | geometrie |
| aplicação | anwendung |
PT Crie formas complexas em 3D com Ferramentas sólidas. Fazer intersecção de grupos para combinar, subtrair ou isolar facilmente a geometria.
DE Erstellen Sie komplexe 3D-Formen mit Volumenkörperfunktionen. Durch die Überschneidung von Gruppen können Sie Geometrien mühelos kombinieren, entfernen oder isolieren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| complexas | komplexe |
| ou | oder |
| isolar | isolieren |
| facilmente | mühelos |
PT Modelagem em 3D para aulas de geometria
DE 3D-Modellierung für den Geometrieunterricht
| Португал | Немец |
|---|---|
| modelagem | modellierung |
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
| Португал | Немец |
|---|---|
| fácil | einfach |
| faz | vornehmen |
| atualiza | aktualisiert |
PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.
DE Nutzen Sie benutzerdefinierte Erweiterungen, um beispielsweise Geometrie mit einem Klick nach Bedarf zu biegen oder fotorealistische 3D-Architektur-Renderings zu erstellen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| geometria | geometrie |
| clique | klick |
| extensões | erweiterungen |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
PT [lista] ⦁ Um computador com Windows (64 bit) 8.1 ou posterior. ⦁ O software AutoCAD. Você poderá baixar a versão de teste no site oficial da Autodesk. ⦁ É recomendado ter conhecimento básico de geometria [/list]
DE ⦁ Ein Computer mit Windows (64-Bit) 8.1 oder höher. ⦁ AutoCAD-Software. Sie können die Testversion von der offiziellen Autodesk-Website herunterladen. ⦁ Grundkenntnisse in Geometrie werden empfohlen
| Португал | Немец |
|---|---|
| computador | computer |
| windows | windows |
| bit | bit |
| software | software |
| autocad | autocad |
| baixar | herunterladen |
| site | website |
| oficial | offiziellen |
| autodesk | autodesk |
| recomendado | empfohlen |
| geometria | geometrie |
PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...
DE ... die Futtermittel- und Mehlmüllerei zum Mischen von Premix- und Fertigmischungen. Je nach Art des Mischgutes und der Flüssigkeit ist der Speedmix für das Einmischen von bis zu 5 % Flüssigkeit geeignet. Der Mischer ...
| Португал | Немец |
|---|---|
| mistura | mischen |
| forma | art |
PT Vincule geometria modelada a esqueletos mais depressa, normalmente com apenas alguns cliques.
DE Binden Sie eine modellierte Geometrie schneller in Skelette ein. Oftmals sind dazu nur wenige Klicks notwendig.
| Португал | Немец |
|---|---|
| geometria | geometrie |
| cliques | klicks |
PT Descubra como a Unity e a Autodesk estão trabalhando juntas para incorporar Revit BIM na engine Unity, com todos os dados de modelagem paramétrica e de geometria intactos.
DE Erfahren Sie, wie Sie Unity und Autodesk kombinieren können, um Revit-BIM in die Unity-Engine zu integrieren, ohne geometrische und parametrische Daten zu beschädigen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| descubra | erfahren sie |
| autodesk | autodesk |
| incorporar | integrieren |
| bim | bim |
| engine | engine |
PT Use decalques, malhas e projetores para aplicar detalhes rapidamente em sua geometria, como rachaduras, sujeira ou sinais pintados
DE Verwenden Sie Decals, Meshes und Projektoren, um schnell Details wie Risse, Schmutz oder gemalte Schilder auf Ihre Geometrie zu stempeln
| Португал | Немец |
|---|---|
| detalhes | details |
| rapidamente | schnell |
| geometria | geometrie |
| sujeira | schmutz |
| ou | oder |
PT Graças à sua geometria equilibrada, à sua leveza e à eficácia do sistema Split Pivot, a Lynx Trail é a bicicleta ideal para desfrutar do caminho até ao topo e divertir-se como nunca em todo o tipo de trilhos.
DE Dank seiner ausgewogenen Geometrie, seinem geringen Gewicht und der Effizienz seines Split Pivot Systems ist das Lynx Trail das perfekte Bike, um die Strecke zum Gipfel zu genießen und dann auf allen Arten von Trails Spaß zu haben wie nie zuvor.
| Португал | Немец |
|---|---|
| geometria | geometrie |
| eficácia | effizienz |
| sistema | systems |
| bicicleta | bike |
| ideal | perfekte |
| nunca | nie |
| todo | allen |
PT Um aparelho de geometria de esfera ou multiangular para medir dados espectrais sobre a tinta e quantificar as características de aparência do componente brilhante/especular, bem como aditivos como flocos metálicos e perolados.
DE Ein Kugelgeometrie- oder Mehrwinkelmessgerät zur Messung von Spektraldaten auf Farbe und zur Quantifizierung der Erscheinungsmerkmale der Glanz-/Spiegelkomponente sowie von Zusatzstoffen wie Metallic-Flakes und Perlglanz.
PT Mesmo com texturas extremas e diferentes direções de escovamento, o ERX130 capta medições homogêneas semelhantes a uma geometria d:8° para produzir resultados confiáveis.
DE Selbst bei extremen Texturen und unterschiedlichen Bürstrichtungen nimmt es konstante, zuverlässige Messungen mit einer d:8°-ähnlichen Messgeometrie vor.
PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.
DE Wenn Sie also ein spezielles abstraktes Emblem erstellen möchten, müssen Sie verstehen, wie man mit Symbolen arbeitet, und ein wenig über Geometrie wissen.
PT Crie compostos mantendo as opções do menu Geometria pressionadas
DE Erstellen von Montagen durch langes Drücken auf Geometrieoptionen.
PT O PolyWorks|PMI+Loop™ é uma solução inovadora de Definição Baseada em Modelo (MBD) que permite definir planos de medição 3D completos, associados à geometria na sua plataforma de CAD nativa
DE PolyWorks PMI+Loop™ ist eine innovative Lösung für die modellbasierte Definition (MBD), mit der Sie komplette 3D-Messpläne in Verbindung mit CAD-Geometrien innerhalb Ihrer nativen CAD-Plattform definieren können
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон