Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"extensão" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

extensão als auch ausmaß erweiterung extension länge mehr plugin umfang verlängerung weitere über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

DE Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill®

Португал Немец
extensão erweiterung
navegador browser
keeperfill keeperfill

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

DE Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill®

Португал Немец
extensão erweiterung
navegador browser
keeperfill keeperfill

PT Em sua maioria, os arquivos de log utilizam a extensão .log, mas alguns podem usar a extensão .txt ou outra extensão proprietária.

DE Die meisten Protokolldateien haben die Dateierweiterung „.log“, einige verwenden jedoch möglicherweise „.txt“ oder eine andere proprietäre Erweiterung.

Португал Немец
log log
extensão erweiterung
podem möglicherweise
txt txt
ou oder

PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.

DE Eine Domainendung oder Top-Level-Domain (TLD) bezieht sich auf das Ende eines Domainnamens, etwa .com oder .net. Wir bieten mehr 300 einzigartige TLDs (Top-Level-Domains) an und können Ihnen bei der Auswahl der richtigen Domainendung helfen.

Португал Немец
ou oder
nível level
oferecemos wir bieten
exclusivos einzigartige
escolher auswahl
tlds tlds

PT Sua extensão de domínio, ou domínio de nível superior, dá às pessoas uma ideia do propósito do seu site antes mesmo de elas visitarem. Se você administra uma organização sem fins lucrativos, por exemplo, escolha .org para sua extensão.

DE Wenn du zum Beispiel eine gemeinnützige Organisation leitest, dann überlege dir, die Erweiterung .org auszuwählen.

Португал Немец
extensão erweiterung
organização organisation
exemplo beispiel
org org
sem fins lucrativos gemeinnützige
escolha auszuwählen

PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.

DE Klicke auf eine Erweiterung. Überprüfe die Details der Erweiterung, insbesondere alle Preisinformationen von Drittanbietern.

Португал Немец
clique klicke
extensão erweiterung
principalmente insbesondere

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

Португал Немец
extensão erweiterung
adobe adobe
exchange exchange
com êxito erfolgreich
precisar müssen

PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!

DE Nun, da Sie sich über die Erweiterung bei Smartsheet angemeldet haben, können Sie mit der Erweiterung die Blätter auswählen, an denen Sie arbeiten möchten.

Португал Немец
agora nun
smartsheet smartsheet
extensão erweiterung
selecionar auswählen
planilhas blätter
deseja möchten
trabalhar arbeiten

PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.

DE Wie bereits erwähnt, hat Akvelon kürzlich eine Chrome-Erweiterung für sein Dynamics CRM-Tool eingeführt. Die Erweiterung ist eine 14-Tage-Testversion, nach der Sie das kostenpflichtige Paket kaufen müssen.

Португал Немец
mencionado erwähnt
recentemente kürzlich
extensão erweiterung
ferramenta tool
crm crm
dias tage
pacote paket
pago kostenpflichtige

PT Agora que você baixou a extensão, você deve usar o Component Manager (Gerenciador de componentes) para instalar a extensão na sua conta do Magento 2.

DE Nachdem du die Erweiterung heruntergeladen hast, kannst du nun den „Component Manager“ verwenden, um die Erweiterung in deinem Magento-2-Account zu installieren.

Португал Немец
agora nun
baixou heruntergeladen
extensão erweiterung
deve kannst
conta account

PT Depois de instalada no navegador do Mac, a extensão StopAd estará pronta para ajudar você a navegar sem anúncios e sem deixar rastros. A extensão StopAd tem os seguintes elementos:

DE Sobald StopAd im Browser Ihres Mac installiert ist, kann StopAd Sie dabei unterstützen, ohne Werbung und Werbung und ohne Spuren zu hinterlassen zu Surfen. Zur StopAd-Erweiterung gehören die folgenden Elemente:

Португал Немец
depois sobald
instalada installiert
navegador browser
mac mac
extensão erweiterung
ajudar unterstützen
navegar surfen
sem ohne
anúncios werbung
deixar hinterlassen
seguintes folgenden

PT Esta é a tela principal da extensão StopAd. Com a extensão, você pode remover anúncios, rastreadores ou ambos em um site específico.

DE Dies ist der Hauptbildschirm der StopAd-Erweiterung. Von hier aus können Sie Werbung, Tracker oder auch beides für eine bestimmte Website entfernen.

Португал Немец
extensão erweiterung
remover entfernen
anúncios werbung
rastreadores tracker
ou oder

PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.

DE unterhalb des Erweiterungsstatus. Oder schalten Sie den Schutz über den Einstellungsbildschirm zu den Erweiterungen ein.

Португал Немец
abaixo unterhalb
proteção schutz

PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

Португал Немец
gráfico diagramm
gantt gantt
impresso gedruckt
extensão länge
escolhido ausgewählten
retrato hochformat

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

DE (8) ?Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung? bezieht sich auf die neueste Version einer spezifischen Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung, die im Kundensteuerungsfeld oder auf der übergeordneten Website veröffentlicht wird.

Португал Немец
extensão erweiterung
específico spezifischen
publicada veröffentlicht
site website

PT 60/100 / 150mm Hexágono padrão vermelho extensão do suporte da broca Chave de fenda de troca rápida Chave de fenda em lote Alavanca de extensão manual Furadeira elétrica Acessórios de economia de energia

DE 60/100 / 150mm Sechskant Rot Muster Bithalter Verlängerung Schnellwechselschraubendreher Batch-Kopf Verlängerungshebel Hand Elektrobohrmaschine Energiesparendes Zubehör

Португал Немец
padrão muster
vermelho rot
extensão verlängerung
lote batch
acessórios zubehör

PT Você receberá uma caixa de diálogo solicitando a confirmação das permissões da extensão. Clique no botão "Adicionar extensão" para confirmar:

DE In einer Meldung wirst du aufgefordert, die Berechtigungen für die Erweiterung zu bestätigen. Klicke zur Bestätigung auf den Button „Erweiterung hinzufügen“:

Португал Немец
você du
permissões berechtigungen
extensão erweiterung
adicionar hinzufügen

PT Quando a Dashlane comunicou que o aplicativo desktop seria interrompido e que priorizaríamos a extensão do navegador, me perguntaram: ?E o que é extensão do navegador??, ?O aplicativo web é um site??, ?É realmente seguro??

DE Als Dashlane ankündigte, dass wir die Desktop-App abschaffen würden und der Browser-Erweiterung den Vorrang geben, hatten die Leute viele Fragen: ?Aber was ist eine Browser-Erweiterung??, ?Ist die Web-App eine Website??, ?Ist das überhaupt sicher??

Португал Немец
aplicativo app
desktop desktop
seria würden
extensão erweiterung
seguro sicher
dashlane dashlane

PT Para meu uso diário na internet, só preciso da extensão: o preenchimento automático funciona em 92% dos sites que acesso, e uso a janela de extensão nos 8% restantes

DE Für mein tägliches Leben im Internet ist die Erweiterung immer noch alles, was ich brauche: Autovervollständigen funktioniert bei 92 % der Websites, die ich besuche, und für die 8 % verwende ich das Erweiterungsfenster als Backup

Португал Немец
preciso brauche
extensão erweiterung
funciona funktioniert
uso verwende

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

DE (8) ?Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung? bezieht sich auf die neueste Version einer spezifischen Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung, die im Kundensteuerungsfeld oder auf der übergeordneten Website veröffentlicht wird.

Португал Немец
extensão erweiterung
específico spezifischen
publicada veröffentlicht
site website

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

DE (8) ?Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung? bezieht sich auf die neueste Version einer spezifischen Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung, die im Kundensteuerungsfeld oder auf der übergeordneten Website veröffentlicht wird.

Португал Немец
extensão erweiterung
específico spezifischen
publicada veröffentlicht
site website

PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.

DE Klicke auf eine Erweiterung. Überprüfe die Details der Erweiterung, insbesondere alle Preisinformationen von Drittanbietern.

Португал Немец
clique klicke
extensão erweiterung
principalmente insbesondere

PT Use o botão abaixo para Download da extensão VPN do Chrome. Ative a extensão nas configurações do seu navegador.

DE Laden Sie die Chrome VPN-Erweiterung über die Schaltfläche. Aktivieren Sie die Erweiterung in Ihren Browsereinstellungen.

Португал Немец
botão schaltfläche
download laden
extensão erweiterung
vpn vpn

PT JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: o worm cria um novo arquivo com um nome de arquivo original mais a extensão ".VBS" e exclui o arquivo original; Ou seja, o worm sobrescreve esses arquivos com seu código e os renomeia com a extensão VBS

DE JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit einem Original-Dateinamen plus ".VBS" Erweiterung und löscht die Originaldatei; dh der Wurm überschreibt diese Dateien mit seinem Code und benennt sie mit der VBS-Erweiterung um

Португал Немец
css css
cria erstellt
novo neue
original original
extensão erweiterung
código code

PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox

DE Wir bieten eine Chrome-Erweiterung und eine Firefox-Erweiterung an

Португал Немец
oferecemos wir bieten
extensão erweiterung
e und

PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão. 

DE Die Dateierweiterung wird von Data Shuttle während des Abladeprozesses entfernt. Benennen Sie die Datei um oder öffnen Sie sie in einer Drittanbieter-App. Speichern Sie sie anschließend, um die Erweiterung wieder hinzuzufügen. 

PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

DE HSTS ist eine Erweiterung des HTTP-Protokolls, das Clients dazu zwingt, für jede Anforderung an Ihren Ursprungsserver eine sichere Verbindung zu nutzen

Португал Немец
extensão erweiterung
protocolo protokolls
http http
usar nutzen
clientes clients
conexões verbindung

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

Португал Немец
plataforma plattform
qualquer jedes
estrutura framework
estruturas frameworks
personalizadas individuell

PT Conecte-se pelo Gmail, Outlook ou qualquer outro provedor. Use nossa extensão do Chrome para gerenciar contatos de qualquer página para criar negócios diretamente da sua conta do Gmail.

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Google Mail, Outlook oder irgendeinem anderen E-Mail-Anbieter her. Verwenden Sie unsere Chrome-Erweiterung, um Kontakte von jeder Seite aus zu verwalten und Angebote direkt von Ihrem Gmail-Konto aus zu erstellen.

Португал Немец
outro anderen
provedor anbieter
extensão erweiterung
gerenciar verwalten
contatos kontakte
criar erstellen
diretamente direkt
conta konto

PT É possível dirigir a extensão da Nova Zelândia. Ao viajar da ilha norte para a ilha sul você pode pegar um ferry de carros.

DE Es ist möglich, die gesamte Länge Neuseelands zu bereisen. Um zwischen der Nord- und der Südinsel zu reisen, kannst du eine Autofähre nehmen.

Португал Немец
extensão länge
viajar reisen
norte nord
você du
pegar nehmen
nova zelândia neuseelands

PT Uma extensão popular para sites de todo tipo. Tente conseguir esta, se possível.

DE Beliebte Endung für alle Arten von Websites. Greif zu, wenn sie zu haben ist!

Португал Немец
popular beliebte
sites websites
se wenn

PT Convém usar esta extensão em sites que visam apenas compartilhar informações.

DE Hilfreich, wenn du deine Website nur zum Teilen von Informationen verwendest.

Португал Немец
usar verwendest
sites website
apenas nur
compartilhar teilen
informações informationen

PT É uma ótima extensão para clubes, grupos de interesses e associações locais.

DE Die perfekte Wahl für Clubs, Interessengruppen und lokale Vereine.

Португал Немец
locais lokale

PT "O maior benefício do criador de e-mails do Mailchimp é sua facilidade de uso. Podemos fazer com que os e-mails pareçam uma extensão do nosso site com muita facilidade com nossa paleta de cores e fonte de nossa marca."

DE „Der größte Vorteil des E‑Mail-Builders von Mailchimp ist die einfache Bedienung. Durch das schnelle Laden unserer Farbpalette und unserer Markenschrift ist es ganz einfach, E‑Mails als eine Erweiterung unserer Website erscheinen zu lassen.“

Португал Немец
benefício vorteil
mailchimp mailchimp
extensão erweiterung
site website
muita ganz

PT Ao escolher seu domínio, você também precisará selecionar uma extensão

DE Wenn du deine Domain festlegst, musst du auch eine Erweiterung auswählen

Португал Немец
domínio domain
também auch
extensão erweiterung
precisar musst

PT Para impressões com sangria total, amplie a extensão das imagens até a borda final da página

DE Platzieren Sie bei randlosem Druck Bilder und Grafiken so, dass sie bis an den Seitenrand reichen.

Португал Немец
impressões druck

PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos

DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind

Португал Немец
dpa dpa
atlassian atlassian
extensão erweiterung
nuvem cloud
conformidade einhaltung
gdpr dsgvo
aplicáveis anwendbar

PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular

DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten

Португал Немец
iterações iterationen
extensão länge
equipes teams
estrutura framework
software software
ritmo rhythmus
scrum scrum
criado entwickelt

PT Não há nenhuma especificação de extensão publicada oficialmente até fevereiro de 2012.

DE Es gibt zurzeit, im Februar 2012, noch keine offiziell veröffentlichten Erweiterungsspezifikationen.

Португал Немец
publicada veröffentlichten
oficialmente offiziell
fevereiro februar

PT Quando se trata de escolher uma extensão de domínio (o sufixo no final de um endereço da web), há algum debate sobre qual trará mais tráfego ao seu site.

DE Was die Wahl einer Domain-Erweiterung (das Suffix am Ende einer Webadresse) angeht, wird noch darüber diskutiert, welche Erweiterung für mehr Traffic auf deiner Website sorgt.

Португал Немец
escolher wahl
extensão erweiterung
final ende
tráfego traffic

PT A extensão .com é a mais popular e mais fácil de lembrar, mas pode não ser a melhor opção para a sua marca.

DE Die „.com“-Erweiterung ist die gängigste und lässt sich am leichtesten merken. Sie muss aber nicht unbedingt die beste Wahl für deine Marke sein.

Португал Немец
extensão erweiterung
lembrar merken
opção wahl
marca marke
pode muss

PT .info: Tente extensão se você estiver usando seu site apenas para compartilhar informações.

DE .info: Probiere diese Erweiterung aus, wenn du deine Website nur zum Teilen von Informationen verwendest.

Португал Немец
tente probiere
extensão erweiterung
se wenn
usando verwendest
site website
apenas nur
compartilhar teilen

PT Economize tempo com a Extensão do Chrome

DE Sparen Sie Zeit mit der Chrome-Erweiterung

Португал Немец
economize sparen
extensão erweiterung

PT Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, o site e os materiais que ele contém são fornecidos "como estão, conforme disponíveis", sem garantias de qualquer tipo

DE Soweit gesetzlich zulässig, werden die Website und die darin enthaltenen Materialien "wie sie sind, wie verfügbar" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt

Португал Немец
lei gesetzlich
site website
sem ohne
qualquer jegliche

PT Uso incorreto de dados: Uma extensão das questões de privacidade são as preocupações com o uso indevido de dados

DE Datenmissbrauch: Eine Erweiterung der Datenschutzprobleme betrifft den Datenmissbrauch

Португал Немец
extensão erweiterung

PT Conecte o ActiveCampaign à Sua Conta Gmail Pela Extensão do Chrome | ActiveCampaign

DE Chrome-Erweiterung: Verbinden Sie ActiveCampaign mit Google Mail

Португал Немец
conecte verbinden
gmail google mail
extensão erweiterung

PT Processo periódico de revisão e extensão de validade - suportado por notificações automáticas do utilizador e calculador de data de validade 

DE Regelmäßiges Überprüfen und Verlängern der Gültigkeit – mit automatischer Benachrichtigung der Benutzer und Berechnung des Ablaufdatums  

Португал Немец
validade gültigkeit
notificações benachrichtigung
utilizador benutzer

PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s...

DE Motto hat seine Seiten auf Kinsta umgestellt und konnte eine 50%ige Steigerung der Performance feststellen. Motto betrachtet die Plattform und die...

Португал Немец
kinsta kinsta
aumento steigerung
desempenho performance
considera betrachtet
plataforma plattform

PT Extensão para Adobe Creative Cloud

DE Erweiterung für Adobe Creative Cloud

Португал Немец
extensão erweiterung
cloud cloud

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү