Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ex presidente" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

presidente chairman chief executive mehr president präsident vor vorsitzender vorstandsvorsitzender

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Presidente Aposentado, Presidente e Diretor Geral da Sprint Nextel Corporation e Ex-Presidente da Universidade do Missouri

DE Chairman a. D., President und Chief Executive Officer, Sprint Nextel Corporation und ehemals President des University of Missouri System

Португал Немец
universidade university

PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

Португал Немец
international international
presidente präsident
hotels hotels
hilton hilton
mais tarde später

PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com

DE - Tom Wong, VP und Vorstandsvorsitzender Dreamforce, Salesforce.com

Португал Немец
e und
presidente vorstandsvorsitzender
tom tom

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

Португал Немец
recebem erhalten
adicionais zusätzliche

PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

Португал Немец
jeff jeff
ceo ceo
lumen lumen
communications communications
antes davor

PT Alban Schmutz, vice-presidente do desenvolvimento estratégico e assuntos públicos na OVHcloud e presidente da CISPE

DE Alban Schmutz, Vizepräsident für strategische Entwicklung und öffentliche Angelegenheiten bei OVHcloud und Präsident von CISPE

Португал Немец
desenvolvimento entwicklung
estratégico strategische
e und
assuntos angelegenheiten
presidente präsident
públicos öffentliche
ovhcloud ovhcloud

PT Presidente, Mahindra Group e Presidente Executivo, Mahindra & Mahindra Ltd.

DE Vorsitzender der Mahindra Group und Executive Chairman der Mahindra & Mahindra Ltd.

Португал Немец
group group
executivo executive
ltd ltd

PT Shri Anand Mahindra é o presidente do Mahindra Group e o presidente executivo da Mahindra & Mahindra Ltd. Seu mandato viu o Grupo se expandir nacional e internacionalmente em uma variedade de setores industriais importantes, de automóveis e…

DE Shri Anand Mahindra ist Vorsitzender der Mahindra Group und Executive Chairman von Mahindra & Mahindra Ltd. In seiner Amtszeit expandierte die Gruppe im In- und Ausland in eine Reihe wichtiger Industriesektoren, von Automobilen und Landwirtschaft…

Португал Немец
executivo executive
variedade reihe
importantes wichtiger
ltd ltd

PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação

DE Unsere Multidistriktkoordinatoren, die für drei Jahre als Stiftungsbotschafter amtieren, werden vom Präsidenten von Lions Clubs International sowie dem Vorsitzenden der Lions Clubs International Foundation ernannt

Португал Немец
international international
fundação foundation

PT Diretor Presidente e Presidente do Conselho de Administração da Aeris Communications, Inc.

DE Chief Executive Officer und Chairman, Aeris Communications, Inc.

Португал Немец
e und
communications communications
inc inc

PT Entre o painel de especialistas que se reuniu com o presidente Arif Alvi estava o presidente fundador da Bitcoin Association e defensor do Bitcoin SV Jimmy Nguyen.

DE "Angesichts der Intensität unserer Arbeit das ganze Jahr über halten wir das für den besten Weg, um sicherzustellen, dass wir unser Tempo langfristig halten können", so der Leiter für Mitarbeiterrechte bei Coinbase L.J. Brock.

PT YS atuou recentemente como presidente da Associação de editoras americanas e também concluiu 4 anos de serviço como presidente da Associação Internacional de Editoras

DE YS war kürzlich Chairman der Association of American Publishers und hat vier Jahre lang die Präsidentschaft der International Publishers Association innegehabt

Португал Немец
recentemente kürzlich
associação association
internacional international
é war
presidente chairman

PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com

DE - Tom Wong, VP und Vorstandsvorsitzender Dreamforce, Salesforce.com

Португал Немец
e und
presidente vorstandsvorsitzender
tom tom

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

Португал Немец
recebem erhalten
adicionais zusätzliche

PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.

DE Das heißt, Sie können fragen: "OK Google, wer ist der Präsident der USA?" und fragen Sie dann "OK Google, wie alt ist er?", und der Assistent wird wissen, dass Sie nach dem Alter des Präsidenten fragen.

Португал Немец
google google
presidente präsident
assistente assistent

PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.

DE Sagi war Juryvorsitzender bei den Clio Awards und Art Directors Club sowie Jurypräsident bei den D & AD Awards.

Португал Немец
awards awards
art art
do den

PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

Португал Немец
international international
presidente präsident
hotels hotels
hilton hilton
mais tarde später

PT Imediata passado presidente Sr. Patrick Franklin, Presidente & CEO Liga urbana do Condado de Palm Beach

DE Unmittelbar vergangener Lehrstuhl Herr Patrick Franklin, Präsident und CEO Städtischer Palm Beach Verband des Landkreises

Португал Немец
presidente präsident
ceo ceo
beach beach
patrick patrick

PT Presidente do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Nomeação e Presidência, Membro do Comité de Auditoria (independente das empresas e dos principais accionistas)

DE Vorsitzender des Aufsichtsrates, Vorsitzender des Präsidial- und Nominierungsausschusses, Mitglied des Prüfungsausschusses (unabhängig von Unternehmen und Großaktionären)

Португал Немец
presidente vorsitzender
membro mitglied
independente unabhängig
empresas unternehmen

PT Os diretores recebem um adiantamento anual e taxas de participação em reuniões. Presidentes do comitê, o presidente não executivo e o vice-presidente executivo recebem outros retentores anuais.

DE Die Verwaltungsratsmitglieder erhalten eine jährliche Vergütung und Gebühren für Meetings. Vorsitzende Vorsitzende, der nicht-exekutiven Vorsitzende und der nicht Executive Vice Chairman erhalten zusätzliche jährliche Weiterverkäufer.

Португал Немец
recebem erhalten
taxas gebühren
reuniões meetings
executivo executive
presidente chairman

PT O presidente da Colômbia, Iván Duque, reafirmou o empenho na luta contra o crime organizado no país. Na sexta-feira o helicóptero onde seguia o presidente e outros membros do governo foi alvo de vários disparos

DE Angeführt von Indigenen haben Tausende Kolumbianer in der Hauptstadt Bogotá unter anderem gegen eskalierende Gewalt in ländlichen Gebieten protestiert

PT Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, diz que Joanesburgo vai acolher uma cimeira presencial dos BRICS, em Agosto, apesar do mandado de captura internacional do TPI contra o Presidente russo Vladimir Putin.

DE „Präsident Ramaphosa, verhaften Sie Putin!" leuchtet es in Südafrika von Werbebildschirmen. In Johannesburg findet im August die Zusammenkunft der BRICS-Staaten statt.

PT O presidente da Colômbia, Iván Duque, reafirmou o empenho na luta contra o crime organizado no país. Na sexta-feira o helicóptero onde seguia o presidente e outros membros do governo foi alvo de vários disparos

DE Angeführt von Indigenen haben Tausende Kolumbianer in der Hauptstadt Bogotá unter anderem gegen eskalierende Gewalt in ländlichen Gebieten protestiert

PT Presidente da Autoridade Palestiniana diz que o plano do Presidente dos Estados Unidos "não trará paz ou estabilidade à região". Israel considera que Abbas bloqueia "o progresso em direção à paz".

DE Palästinenser-Präsident Mahmud Abbas hat eine gemeinsame Untersuchung des gewaltsamen Todes einer bekannten Al-Jazeera-Journalistin abgelehnt.

PT Presidente dos EUA junta-se a piquete de greve no Michigan e torna-se no primeiro presidente, em exercício, a fazê-lo.

DE Donald Trump hat mal wieder die TV-Debatte der Republikanischen Präsidentschaftskandidaten geschwänzt - vielleicht nicht unbedingt zu seinem Nachteil.

PT Presidente e CEO da Defending Digital Campaigns

DE Präsident und CEO, Defending Digital Campaigns

Португал Немец
presidente präsident
e und
ceo ceo
digital digital
campaigns campaigns

PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare

DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare

Португал Немец
global global
canais channel
fala spricht
parceria partnerschaft
cloudflare cloudflare
lisa lisa
presidente chief

PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global

DE Executive Vice President und Global General Counsel

Португал Немец
e und
global global
presidente president

PT Eoghan McCabe, Presidente e Cofundador

DE Eoghan McCabe, Vorsitzender & Mitbegründer

Португал Немец
presidente vorsitzender

PT Fundador e presidente executivo

DE Gründerin und Vorstandsvorsitzende

Португал Немец
e und

PT diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior

DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President

Португал Немец
financeiro financial
e und
sênior senior

PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.

DE Hayden Stafford spricht darüber, wie Pega Sie beim Schaffen handfester Ergebnisse unterstützt – für Ihre Kunden und Ihr Business.

Португал Немец
clientes kunden
ajudar unterstützt
negócios business
criando schaffen
resultados ergebnisse
hayden hayden
pega pega

PT William Haseltine, diretor e presidente, Access Health International

DE William Haseltine, Vorsitzender und President, Access Health International

Португал Немец
e und
access access
health health
international international
william william

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

Португал Немец
trabalho arbeit
aprender lernen
sucesso erfolg
helena helena
presidente president
recursos resources

PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo

DE Marcus Casal ist SVP der Abteilung Content Solutions Technology bei Amplexor.Seine Muttersprachen sind Spanisch und Englisch, und ihn faszinieren die reiche Morphologie der Sprachen sowie deren Evolution im Laufe der Zeit

Португал Немец
tecnologia technology
soluções solutions
conteúdo content
amplexor amplexor
evolução evolution
tempo zeit

PT Presidente da COP26 enaltece papel dos jovens

DE Petition an die Royals: Lasst die königlichen Ländereien verwildern!

PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como Presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets com melhor desempenho em nossa lista.

DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als eines der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.

Португал Немец
teve hatte
tweets tweets
presidente präsident
lista liste
obama obama

PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.

DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.

Португал Немец
presidente präsident
resposta reaktion
clientes kunden
sido gewesen
positiva positiv
conversa gespräch
disse sagte
bot bot
novos neuen
chris chris
são sei

PT Vice-presidente de infraestrutura em uma empresa de serviços financeiros de US$ 30 bilhões (Gartner Peer Insights)

DE Infrastruktur-VP bei einem Finanzdienstleistungsunternehmen mit mehr als 30 Milliarden US-Dollar (Gartner Peer Insights)

Португал Немец
infraestrutura infrastruktur
uma einem
bilhões milliarden
peer peer
insights insights

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

DE Executive VP, General Counsel und Corporate Secretary

Португал Немец
executivo executive
geral general
e und
corporativo corporate

PT Ele também foi vice-presidente e arquiteto na Oracle por 17 anos

DE Außerdem war er 17 Jahre lang als Vice President und Architect bei Oracle tätig

Португал Немец
arquiteto architect
oracle oracle
anos jahre
presidente president

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung

Португал Немец
é ist
executivo executive
estratégia strategy
responsável verantwortlich
preços preisgestaltung
jay jay
presidente president

PT Cofundador, CEO, & Presidente

DE Mitbegründer, CEO und Vorsitzender

Португал Немец
ceo ceo
presidente vorsitzender

PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento

DE Zuvor war Christy Senior Vice President und Chief People Officer bei Box, wobei sie bereits 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Kulturentwicklung, Talentstrategie sowie Schulung und Entwicklung mitbrachte

Португал Немец
sênior senior
box box
anos jahre
experiência erfahrung

PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras

DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

Португал Немец
twilio twilio
sênior senior
e und
equipe team
engenheiros ingenieuren
oferecer bereitzustellen
soluções lösungen
saas saas
presidente president

PT Antes de ingressar na Axiom como CEO, ela atuou como presidente da Concur, uma empresa SAP

DE Bevor sie als CEO zu Axiom kam, fungierte sie als President des SAP-Unternehmens Concur

Португал Немец
ceo ceo
presidente president
empresa unternehmens
sap sap

PT Shawn Rubel é o fundador e Diretor Presidente da Eezy

DE Shawn Rubel ist der Gründer und Vorstandsvorsitzende von Eezy

Португал Немец
fundador gründer

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.

Португал Немец
construiu aufgebaut
equipe team
forte starken
trabalha arbeitet
implementar umzusetzen
visão vision

PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.

DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.

Португал Немец
reincubate reincubate
vários mehrere
anos jahre
continua bleibt
empresa unternehmens
reconhecida anerkannt
google google
alexandra alexandra
presidente president
especialista expert

PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais

DE Er war Gründungsvorsitzender des Ward Panels der Met Police für Pool of London und eines Verbandes der Anwohner

Португал Немец
london london
painel panels

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү