PT Elimine erros de tradução que podem colocar o seu ensaio clínico em risco.
"ensaio" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 45 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Ausschluss von Übersetzungsfehlern, die Ihre klinischen Studien gefährden könnten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| podem | könnten |
| clínico | klinischen |
PT Nosso artigo, papel ou verificação de plágio de ensaio é confiável por milhões de pessoas em todo o mundo, que o usam diariamente como parte de seus estudos ou Trabalho.
DE Unser Artikel-, Papier- oder Essay-Plagiats-Checker wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt geschätzt, die sie täglich als Teil ihres Studiums oder ihrer Arbeit verwenden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| papel | papier |
| ou | oder |
| pessoas | menschen |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| usam | verwenden |
| diariamente | täglich |
| parte | teil |
PT Na maioria das vezes, há consequências graves; se for um ensaio acadêmico, o aluno pode receber zero pontuação ou ser expulso pelo trabalho plagiado.
DE Meistens gibt es schwerwiegende Folgen; Sollte es sich um einen akademischen Aufsatz handeln, kann der Student eine Nullpunktzahl erhalten oder für die geplagte Arbeit ausgeschlossen werden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| consequências | folgen |
| acadêmico | akademischen |
| aluno | student |
PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
DE Hält Reagenzglas mit Wasser. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus
| Португал | Немец |
|---|---|
| mantém | hält |
| água | wasser |
| jovem | junge |
| uniforme | uniform |
| amarelo | gelber |
| tem | haben |
| trabalho | arbeit |
PT estratégia de ensaio requer dados históricos do período de tempo M1 e isso também está disponível através do Centro Histórico em MT4
DE Strategie Testen erfordern historische Daten aus dem M1 Zeitrahmen und das ist auch über das History Center auf MT4 zur Verfügung
| Португал | Немец |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| dados | daten |
| centro | center |
| m | m |
PT Sessenta e uma pessoas participaram no ensaio, incluindo um paciente índice sintomático, após o qual 33 casos confirmados e 20 casos prováveis secundários foram identificados; três pacientes foram hospitalizados e dois morreram (32)
DE Die Probe wurde von 61 Personen besucht, darunter einem symptomatischen Indexpatienten, wonach 33 bestätigte und 20 wahrscheinliche sekundäre Fälle identifiziert wurden; drei Patienten wurden stationär aufgenommen und zwei verstarben (32)
| Португал | Немец |
|---|---|
| pessoas | personen |
| casos | fälle |
| identificados | identifiziert |
PT Simplificação do lançamento de aplicativos em ambientes de ensaio e dispositivos
DE Vereinfachung von Anwendungs-Rollouts aus Staging- und Entwicklungsumgebungen
| Португал | Немец |
|---|---|
| aplicativos | anwendungs |
| e | und |
PT Levamos meses de pesquisa e testes para chegar a um produto final - verificador de conteúdo duplicado que você usa deliciosamente para verificar seu ensaio, artigos, citações e artigo de pesquisa hoje
DE Wir haben monatelange Forschung und Versuche gebraucht, um ein endgültiges Produkt zu entwickeln - einen doppelten Inhaltsprüfer, mit dem Sie Ihre Aufsätze, Artikel, Zitate und Forschungsarbeiten heute auf wunderbare Weise überprüfen können
| Португал | Немец |
|---|---|
| pesquisa | forschung |
| e | und |
| citações | zitate |
| hoje | heute |
| verificar | überprüfen |
PT Menina com tubo de ensaio químico
DE Mädchen mit chemischen Reagenzglas
| Португал | Немец |
|---|---|
| menina | mädchen |
PT Baixe de graça 132353 ícones de Tubo de ensaio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
DE Lade 200 kostenlose Reagenzglas Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Tubo de ensaio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
DE Hole dir kostenlose Icons von Reagenzglas für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Португал | Немец |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT Visão lateral de uma cientista feminina fazendo pesquisa em plantas segurando uma solução verde em um tubo de ensaio
DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu
PT Mulher trabalhando com computador no escritório de um laboratório de ciências. Cientista masculino trabalhando com tubos de ensaio no fundo.
DE Frau, die mit Computer im Büro eines Wissenschaftslabors arbeitet. Männlicher Wissenschaftler, der mit Reagenzgläsern im Hintergrund arbeitet.
| Португал | Немец |
|---|---|
| trabalhando | arbeitet |
| cientista | wissenschaftler |
| masculino | männlicher |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Foto de Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa de mstandret na Envato Elements
DE Hält Reagenzglas mit Wasser. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus Foto von mstandret auf Envato Elements
| Португал | Немец |
|---|---|
| foto | foto |
| mantém | hält |
| água | wasser |
| jovem | junge |
| uniforme | uniform |
| amarelo | gelber |
| tem | haben |
| trabalho | arbeit |
| envato | envato |
PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.
DE Hält Reagenzglas mit Wasser. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus.
| Португал | Немец |
|---|---|
| mantém | hält |
| água | wasser |
| jovem | junge |
| uniforme | uniform |
| amarelo | gelber |
| tem | haben |
| trabalho | arbeit |
PT Mantém o tubo de ensaio. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
DE Hält Reagenzglas. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus
| Португал | Немец |
|---|---|
| mantém | hält |
| jovem | junge |
| uniforme | uniform |
| amarelo | gelber |
| tem | haben |
| trabalho | arbeit |
PT Um estudo recente investigou a validade e a eficácia do treinamento de realidade virtual imersiva para a educação de residentes em ortopedia, por meio de um ensaio clínico multicêntrico, cego e randomizado
DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie
| Португал | Немец |
|---|---|
| estudo | studie |
| recente | aktuelle |
| eficácia | wirksamkeit |
| treinamento | training |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
PT Trabalhador de laboratório, olhando para um tubo de ensaio
DE Laborant, der ein reagenzglas betrachtet
PT Trabalhador de laboratório, olhando para um tubo de ensaio
DE Laborant, der ein reagenzglas betrachtet
PT Um ensaio clínico demonstra uma redução de 50% ou mais na duração do choro.
DE Eine klinische Studie weist eine Reduzierung der Länge der Schreiphasen um 50 % oder mehr nach.
| Португал | Немец |
|---|---|
| redução | reduzierung |
| ou | oder |
| duração | länge |
PT 80% dos bebês suplementados com Bifidobacterium (BB-12®) atingiram os critérios de desfecho primários do ensaio e demonstraram uma redução de 50% ou mais na duração do choro.
DE 80 % der Säuglinge, die Bifidobacterium (BB-12®) als Nahrungsergänzung erhalten haben, erreichten die primären Endpunktkriterien der Studie: Die Länge ihrer Schreiphasen reduzierte sich um 50 % oder mehr.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| duração | länge |
PT Casting Couch HD - Jovem amadora faz um ensaio sensual solo cheia de tesão
DE Schwarzhaariges Babe Merissa posiert bei einem Casting
| Португал | Немец |
|---|---|
| de | bei |
| um | einem |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Você também pode realizar um "ensaio completo" para testar a sincronização do diretório
DE Sie können auch einen „Probelauf“ durchführen, um die Verzeichnissynchronisierung zu testen
PT O Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça um "ensaio completo" da sincronização
DE Mit Binary Tree Directory Sync Pro können Sie einen „Probelauf“ für die Synchronisierung durchführen
| Португал | Немец |
|---|---|
| directory | directory |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite que você faça um "ensaio completo" da sincronização
DE Die Binary Tree Power365-Verzeichnissynchronisierung ermöglicht Ihnen einen Probelauf der Synchronisierung
| Португал | Немец |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
PT estratégia de ensaio requer dados históricos do período de tempo M1 e isso também está disponível através do Centro Histórico em MT4
DE Strategie Testen erfordern historische Daten aus dem M1 Zeitrahmen und das ist auch über das History Center auf MT4 zur Verfügung
| Португал | Немец |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| dados | daten |
| centro | center |
| m | m |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Um estudo recente investigou a validade e a eficácia do treinamento de realidade virtual imersiva para a educação de residentes em ortopedia, por meio de um ensaio clínico multicêntrico, cego e randomizado
DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie
| Португал | Немец |
|---|---|
| estudo | studie |
| recente | aktuelle |
| eficácia | wirksamkeit |
| treinamento | training |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
PT No entanto, após ter testado o ensaio, decidi obtê-lo, uma vez que existe um período de reembolso
DE Nachdem ich jedoch die Testversion ausprobiert hatte, entschied ich mich, sie zu kaufen, da es eine Rückerstattungsfrist gibt
PT Trate essa prática como um ensaio geral
DE Betrachte diese Übung als eine Generalprobe
PT O melhor conselho enquanto constrói a sua carteira é sempre começar com um breve ensaio introdutório e estabelecer claramente as intenções e prioridades da sua carteira para o seu público
DE Der beste Ratschlag bei der Erstellung Ihres Portfolios ist, immer mit einem kurzen einleitenden Essay zu beginnen und die Absicht und die Prioritäten Ihres Portfolios für Ihr Publikum klar darzulegen
| Португал | Немец |
|---|---|
| sempre | immer |
| começar | beginnen |
| breve | kurzen |
| claramente | klar |
| prioridades | prioritäten |
| público | publikum |
PT Um segundo ensaio clínico randomizado foi publicado em Rede JAMA aberta revelando aquisição eficiente de habilidades, diminuição das curvas de aprendizado, erros 50% menos críticos, tudo com uma economia de custos significativa.
DE Eine zweite randomisierte kontrollierte Studie wurde in veröffentlicht JAMA-Netzwerk geöffnet Dies ermöglicht einen effizienten Kompetenzerwerb, kürzere Lernkurven und weniger kritische Fehler – und das alles bei erheblichen Kosteneinsparungen.
PT As ideias incluídas no brand sprint vêm de várias fontes, incluindo a reunião interna de Steve Jobs em 1997 na Apple, o ensaio de Stewart Butterfield
DE Die Ideen, die in den Markensprint einfließen, stammen aus verschiedenen Quellen, darunter Steve Jobs' internes Meeting bei Apple aus dem Jahr 1997, Stewart Butterfields Aufsatz
{Totalresult} тәрҗемәләренең 45 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон