PT A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.
PT A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.
DE Die nächste Flaggschiff-Serie von Apple TV+, Foundation, soll die Größe und den Erfolg von Game of Thrones nachahmen, aber im Weltraum.
Португал | Немец |
---|---|
próxima | nächste |
série | serie |
tamanho | größe |
sucesso | erfolg |
game | game |
mas | aber |
no | im |
apple | apple |
foundation | foundation |
espaço | weltraum |
PT Outro ajuste bem-vindo do modo de carreira é a opção de emular sessões de prática sem realmente dirigir nelas, o que pode ser uma vantagem se você conhecer bem o circuito específico
DE Eine weitere willkommene Optimierung des Karrieremodus ist die Möglichkeit, Trainingseinheiten nachzuahmen, ohne sie tatsächlich zu fahren, was ein Segen sein kann, wenn Sie die jeweilige Strecke gut kennen
Португал | Немец |
---|---|
outro | weitere |
opção | möglichkeit |
sem | ohne |
realmente | tatsächlich |
conhecer | kennen |
bem | gut |
PT O gravador também pode emular mais de 40 navegadores/dispositivos desktop e móveis, como Chrome, Internet Explorer, Android, iOS e muito mais, juntamente com suas várias resoluções de tela.
DE Der Recorder kann auch über 40 Desktop- und mobile Browser/-Geräte wie Chrome, Internet Explorer, Android, iOS und viele mehr emulieren, zusammen mit ihren verschiedenen Bildschirmauflösungen.
Португал | Немец |
---|---|
gravador | recorder |
pode | kann |
dispositivos | geräte |
desktop | desktop |
móveis | mobile |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
PT Emular condições de comprometimento de rede 100/50/40/25GE do mundo real
DE Bilden Sie die Bedingungen bei 100/50/40/25GE-Netzwerkbeeinträchtigungen auf realistische Weise nach
Португал | Немец |
---|---|
condições | bedingungen |
PT Emular condições de comprometimento de rede no mundo real
DE Bilden Sie die Bedingungen bei Netzwerkbeeinträchtigungen auf realistische Weise nach
Португал | Немец |
---|---|
condições | bedingungen |
PT Em vez de maçã optou por emular esse movimento cortando digitalmente a imagem à medida que ela o segue.
DE Stattdessen Apple hat sich dafür entschieden, diese Bewegung zu emulieren, indem es das Bild digital zuschneidet, während es Ihnen folgt.
Португал | Немец |
---|---|
maçã | apple |
movimento | bewegung |
digitalmente | digital |
imagem | bild |
segue | folgt |
em vez de | stattdessen |
PT O RCK (Retro Compact Keyboard) da Azio é um exemplo impressionante de design e estética, e claramente feito para emular os teclados de máquina de escrever clássicos do passado.
DE Das RCK (Retro Compact Keyboard) von Azio ist ein beeindruckendes Beispiel für Design und Ästhetik und eines, das eindeutig den klassischen Schreibmaschinentastaturen von damals nachempfunden ist.
Португал | Немец |
---|---|
retro | retro |
exemplo | beispiel |
impressionante | beeindruckendes |
claramente | eindeutig |
keyboard | keyboard |
PT Pense em como um personagem pode emular seus objetivos de marca e ir a partir daí. Tome esta tendência como uma forma de ser brincalhão e se destacar da multidão.
DE Sie sollten sich überlegen, wie ein Charakter Ihre Markenziele emulieren kann. Nehmen Sie diesen Trend als einen Weg, um spielerisch zu sein und sich von der Masse abzuheben.
Португал | Немец |
---|---|
personagem | charakter |
tendência | trend |
pense | überlegen |
PT Ele gosta muito de impressões digitais também, enquanto a textura horizontal sutil - que parece estar tentando emular um acabamento metálico - realmente contribui para esse visual falso
DE Es liebt auch Fingerabdrücke, während die subtile horizontale Textur - die aussieht, als würde sie ein Metallic-Finish nachahmen - diesen "Fake"-Look nur noch verstärken
Португал | Немец |
---|---|
horizontal | horizontale |
sutil | subtile |
PT Você pode facilmente dividir uma única porta RS232 real em várias COM virtuais que irão emular totalmente a porta física
DE Sie können einen einzelnen realen RS232-Port problemlos in mehrere virtuelle COM-Ports aufteilen, die den physischen Port vollständig emulieren
Португал | Немец |
---|---|
facilmente | problemlos |
dividir | aufteilen |
porta | port |
real | realen |
em | in |
virtuais | virtuelle |
totalmente | vollständig |
física | physischen |
PT PS: Percebemos que, com o tempo, alguns sites que tentam imitar ou emular nossa plataforma e ferramentas surgiram em alguns lugares da web
DE PS: Wir haben festgestellt, dass im Laufe der Zeit an einigen Stellen im Internet einige Websites aufgetaucht sind, die versuchen, unsere Plattform und Tools nachzuahmen oder zu emulieren
Португал | Немец |
---|---|
tempo | zeit |
tentam | versuchen |
ou | oder |
plataforma | plattform |
ferramentas | tools |
PT Outro ajuste bem-vindo do modo de carreira é a opção de emular sessões de prática sem realmente dirigir nelas, o que pode ser uma vantagem se você conhecer bem o circuito específico
DE Eine weitere willkommene Optimierung des Karrieremodus ist die Möglichkeit, Trainingseinheiten nachzuahmen, ohne sie tatsächlich zu fahren, was ein Segen sein kann, wenn Sie die jeweilige Strecke gut kennen
Португал | Немец |
---|---|
outro | weitere |
opção | möglichkeit |
sem | ohne |
realmente | tatsächlich |
conhecer | kennen |
bem | gut |
PT Também há uma série de modos de Simulação de Filme - contamos 12, embora a Fujifilm nos diga que há 18, encolhe os ombros - se você quiser emular o estoque de filme clássico. Isso varia de Sépia, Monocromático a Pro Neg, Velvia e muito mais.
DE Es gibt auch eine ganze Reihe von Filmsimulationsmodi - wir zählen 12, obwohl Fujifilm uns sagt, dass es 18 gibt, Achselzucken - wenn Sie klassisches Filmmaterial emulieren möchten. Das reicht von Sepia, Monochrom bis zu Pro Neg, Velvia und mehr.
Португал | Немец |
---|---|
quiser | möchten |
clássico | klassisches |
PT A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.
DE Die nächste Flaggschiff-Serie von Apple TV+, Foundation, soll die Größe und den Erfolg von Game of Thrones nachahmen, aber im Weltraum.
Португал | Немец |
---|---|
próxima | nächste |
série | serie |
tamanho | größe |
sucesso | erfolg |
game | game |
mas | aber |
no | im |
apple | apple |
foundation | foundation |
espaço | weltraum |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 14 күрсәтү