Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"elevado" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

elevado als am an auch auf bei das dem den des die eine einem einen einer hohe hohen höhere höheren in ist so was wenn über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe

DE Onward mit normaler Bodenfreiheit Onward mit großer Bodenfreiheit Villager mit Straßenzulassung XRT 4x2 und 4x4 Privat-Nutzfahrzeug Golfcart-zubehör Club Car Connect Custom Solutions Andere Golf Carts

Португал Немец
e und
golfe golf
soluções solutions
personalizadas custom
outros andere
carros car
connect connect

PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.

DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.

Португал Немец
significa bedeutet
ahrefs ahrefs
ferramenta tool
mostra zeigt
cliques klicks
chave keyword

PT 2. Descubra oportunidades de backlinks em páginas de elevado tráfego

DE 2. Finde Seiten mit viel Traffic für deinen Linkaufbau

Португал Немец
descubra finde
tráfego traffic

PT Pode ver que existe uma feroz batalha entre o backlink.com e nós para o lugar mais elevado para "lista de verificação de SEO."

DE Hier siehst du zum Beispiel, dass wir uns mit backlinko.com für das Keyword "SEO checklist" ein Kopf-an-Kopf-Rennen liefern.

Португал Немец
seo seo

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.

Португал Немец
ambiente umgebung
você du
upgrade upgrade

PT O OneSpan Sign é certificado pelo SOC-2, o mais elevado padrão de proteção de dados e segurança da nuvem

DE OneSpan Sign ist nach SOC-2 zertifiziert – dem höchsten Cloud- und Datensicherheitsstandard

Португал Немец
certificado zertifiziert
e und
nuvem cloud
sign sign

PT Como resultado, sua funcionalidade foi consideravelmente revista e expandida, o que proporcionou um crescimento elevado e estável de usuários de diferentes países.

DE Anschließen wurde das Funktionsspektrum von ONLYOFFICE überarbeitet und erheblich erweitert, was weitere Benutzer aus vielen Ländern angezogen hat.

Португал Немец
usuários benutzer
países ländern
consideravelmente erheblich

PT Com os Professional Services, os seus projetos de migração para a cloud ou de modernização tornam-se acessíveis e com elevado valor acrescentado para o seu serviço e a sua empresa.

DE Dank den Professional Services werden Ihre Cloudmigrations- und Modernisierungsprojekte vereinfacht und liefern großen Mehrwert für Ihre Dienste und Ihr Unternehmen.

Португал Немец
professional professional
e und

PT Implemente instâncias cloud com recursos 100% garantidos e que abrangem um elevado número de utilizações

DE Setzen Sie Cloud-Instanzen ein, deren Ressourcen stets zu 100 % garantiert sind und zahlreiche Anwendungsbereiche abdecken.

Португал Немец
instâncias instanzen
cloud cloud
recursos ressourcen
garantidos garantiert
e und
com zu

PT Manter os dados de saúde sob um nível elevado de segurança, em conformidade com as normas mais rigorosas em termos regulatórios e legais em vigor

DE Eine erhöhte Sicherheitsstufe für Gesundheitsdaten aufrechtzuerhalten und den strengsten geltenden Rechtsanforderungen zu genügen

Португал Немец
manter aufrechtzuerhalten
e und

PT Sentado acima do iPhone SE (2020), mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado. Não é tão básico quanto o SE, o que o torna um ótimo iPhone de gama média a se considerar.

DE Das XR sitzt über dem iPhone SE (2020), aber unter dem iPhone 11 , iPhone 12 und iPhone 13 und umfasst das Kerbendesign ohne den hohen Preis. Es ist nicht so ein Einstiegsmodell wie das SE, was es zu einem großartigen iPhone der Mittelklasse macht.

Португал Немец
sentado sitzt
iphone iphone
elevado hohen
ótimo großartigen

PT A estampa em alto relevo é obtida ao criar um motivo elevado na capa ou lombada de um livro

DE Bei der Hochprägung wird ein Motiv so in den Einband oder Buchrücken geprägt, dass es erhaben hervorsteht

Португал Немец
criar wird
um ein
motivo motiv
capa einband
ou oder

PT O Suporte Premier pode ser adquirido para um nível de suporte mais elevado.

DE Für zusätzliche Leistungen kann Premier-Support separat erworben werden.

Португал Немец
premier premier
adquirido erworben
mais zusätzliche

PT Qual é o custo para fazer o upgrade da licença do Bamboo Server para um nível de usuário mais elevado?

DE Was kostet das Upgrade meiner Bamboo Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

Португал Немец
custo kostet
upgrade upgrade
licença lizenz
server server

PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Questions for Confluence Server para um nível de usuário mais elevado?

DE Was kostet das Upgrade meiner Questions for Confluence Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

Португал Немец
quanto was
custa kostet
upgrade upgrade
licença lizenz
server server

PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps for Jira Server para um nível de usuário mais elevado?

DE Was kostet das Upgrade meiner Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

Португал Немец
quanto was
custa kostet
upgrade upgrade
licença lizenz
advanced advanced
jira jira
server server

PT "Participei de vários lançamentos de tecnologia até na United e nunca vi um sucesso tão elevado."

DE "Ich war auch bei United schon mehrfach an der Einführung neuer Technologien beteiligt, aber einen solchen Erfolg habe ich bisher noch nicht erlebt."

Португал Немец
tecnologia technologien
nunca nicht
sucesso erfolg
vários mehrfach

PT Desmarque esta opção para ocultar a linha pai de nível mais elevado e exibir apenas subtarefas na Exibição em calendário

DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt

Португал Немец
linha zeile
nível ebene

PT Na verdade, a Covid-19 criou ainda mais oportunidades para phishing e smishing em 2020 em comparação com 2019, aproveitando o foco elevado no tópico.

DE Tatsächlich hat COVID-19 im Jahr 2020 sogar noch mehr Möglichkeiten für Phishing und Smishing geschaffen als 2019 und es Kriminellen ermöglicht, den erhöhten Fokus auf das Thema für Ihre Zwecke zu nutzen.

Португал Немец
criou geschaffen
phishing phishing
foco fokus
tópico thema

PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).

DE Je höher der Plan, desto mehr Credits erhalten Sie, die Sie für den Kauf neuer Leaddaten und das Anreichern vorhandener Leads und Kontakte nutzen können (siehe Reach-Preisseite).

Португал Немец
quanto können
créditos credits
recebe erhalten
usar nutzen
aquisição kauf
novos neuer
existentes vorhandener
consulte siehe

PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).

DE Je höher der Reach-Plan, desto mehr Leads können jeweils in einer aktiven E-Mail-Sequenz enthalten sein (siehe Reach-Preisseite.

Португал Немец
plano plan
sequência sequenz
ativa aktiven
consulte siehe
leads leads

PT Para conseguir um ranking elevado, cada palavra-chave que você pode escolher para o seu site é relativamente uma competição que você saltar

DE Um das zu erreichen, ein hohes Ranking, jedes Keyword, dass Sie für Ihre Website wählen kann, ist relativ ein Wettbewerb, dass Sie in springen

Португал Немец
ranking ranking
escolher wählen
site website
relativamente relativ
competição wettbewerb

PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann ETX Capital geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Португал Немец
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann Markets.com geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Португал Немец
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, ThinkMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann ThinkMarkets geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Португал Немец
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann SpreadEx geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Португал Немец
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
spreadex spreadex
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, UFX poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann UFX geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Португал Немец
criador maker
mercado market
ufx ufx
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann XTB geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Португал Немец
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
xtb xtb
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, Plus500 poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann Plus500 geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Португал Немец
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, Pepperstone poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann Pepperstone geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Португал Немец
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

DE Kreativer Mixen und Mastern auf höchstem Niveau: Die coreFX Suite bietet neun grundlegenden Effekten eine neue Heimat. Erstklassige Klanggestaltung, die auf den Punkt bringt, was Ihre Produktionen brauchen.

Португал Немец
criativas kreativer
novo neue
lar heimat
efeitos effekten
básicos grundlegenden
produções produktionen
precisam brauchen

PT Birdies combina estilo elevado, máximo conforto e versatilidade diária

DE Birdies kombiniert gehobenen Stil, ultimativen Komfort und alltagstaugliche Vielseitigkeit

Португал Немец
combina kombiniert
estilo stil
conforto komfort
e und
versatilidade vielseitigkeit

PT Ele também vai te dar um ranking mais elevado nos motores de busca populares, e estes são os dois grandes objetivos cada comerciante do Internet quer atingir

DE Es wird erhalten Sie auch eine höhere auf den populären Suchmaschinen-Ranking, und das sind die beiden wichtigsten Ziele jeder Internet-Vermarkter erreichen will

Португал Немец
ranking ranking
internet internet
quer will

PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa

DE Betrachten Sie Keywords , dass Ihre Wettbewerber verpassen: Auch wenn Ihre Konkurrenten für viele Keywords hohe Ranking sind, sind die Chancen hoch , dass sie ein paar potenzielle Long Tail Keywords verpasst haben

Португал Немец
considere betrachten
perca verpassen
ranking ranking
chances chancen
potenciais potenzielle
cauda tail
longa long

PT Os mais domínios referentes ao seu site, mais são as chances de que os motores de busca como o Google irá permitir que você tenha um ranking mais elevado.

DE Je mehr Domains auf Ihre Website beziehen, desto mehr die Chancen, dass Suchmaschinen wie Google-Suche ermöglicht es Ihnen, ein höheres Ranking zu haben.

Португал Немец
chances chancen
busca suche
permitir ermöglicht
ranking ranking
motores de busca suchmaschinen

PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.

DE Goldpartner sind regionale und internationale Agenturen, die aufgrund ihres Engagements und Beitrags ein höheres Punktniveau erreicht haben.

Португал Немец
agências agenturen
regionais regionale
internacionais internationale

PT Anualmente, doenças similares à gripe têm como resultado um número elevado de consultas com médicos de cuidados primários (MCPs), prescrições de antibióticos e faltas no trabalho

DE Jahr für Jahr führen grippeähnliche Erkrankungen zu einer großen Anzahl an Hausarztbesuchen, Verschreibungen von Antibiotika und Arbeitsfehltagen

Португал Немец
anualmente jahr
doenças erkrankungen
similares ähnliche
e und

PT O nível da conversa sobre dados está cada vez mais elevado e a eficiência na entrega de storytelling de dados é mais importante do que nunca

DE Die Gespräche über Daten haben ein neues Niveau erreicht und es ist wichtiger denn ja, beim Data Storytelling die "letzte Meile" abzudecken

Португал Немец
nível niveau

PT Há mais de 150 anos, a Greenlee® tem elevado os padrões do setor por meio da entrega de produtos e soluções inovadores para aumentar a eficiência e melhorar a segurança, a fim de atender às demandas e necessidades de nossos clientes.

DE Seit über 150 Jahren hebt Greenlee® die Industriestandards durch die Lieferung innovativer Produkte und Lösungen an, welche die Effizienz steigern und die Sicherheit verbessern, um so die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.

Португал Немец
anos jahren
entrega lieferung
soluções lösungen
inovadores innovativer
eficiência effizienz
segurança sicherheit
atender erfüllen
clientes kunden

PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless

DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet

Португал Немец
acesso zugang
nossa unserer
coleção auswahl
fairmont fairmont
place place
constante stetig
associação mitgliedschaft
programa programm
um einen
status status
elevado höheren
all all
live live
propriedades ownership

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless

Португал Немец
e und
residência residence
fairmont fairmont
place place
programa programm
live live

PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %

DE Darüber hinaus verfügen Sie über ein hohes Garantieniveau mit einem Service Level Agreement (SLA) von 99,99 %

Португал Немец
nível level
serviço service
sla sla

PT O servidor dedicado Enterprise oferece um elevado desempenho e uma alta disponibilidade das aplicações profissionais.

DE Performance und Hochverfügbarkeit für Business-Anwendungen mit Ihrem Enterprise Dedicated Server.

Португал Немец
servidor server
dedicado dedicated
desempenho performance
e und
aplicações anwendungen

PT Concebidos para o big data, os servidores Scale e High Grade personalizáveis da OVHcloud incluem processadores Intel e AMD com 24 a 64 cores (48 a 128 threads), para um nível de desempenho constantemente elevado.

DE Die Scale und High Grade Server von OVHcloud können individuell gestaltet werden. Sie sind für Big Data ausgelegt. Ihre Intel und AMD Prozessoren verfügen über 24 bis 64 Cores (48 bis 128 Threads) und liefern beständig hohe Leistung.

Португал Немец
big big
servidores server
high high
processadores prozessoren
intel intel
desempenho leistung
elevado hohe
ovhcloud ovhcloud
amd amd

PT 2.ª vantagem: eficiência otimizada dos seus cientistas de dados e um elevado nível de inovação

DE Vorteil 2: Verleihen Sie der Effizienz Ihrer Data Scientists einen Schub und bleiben Sie innovativ.

Португал Немец
vantagem vorteil
eficiência effizienz
dados data

PT Poderá usufruir do nível de exigência mais elevado em termos de eficácia e fiabilidade para alojar a sua infraestrutura.

DE So erhalten Sie das höchste Anforderungsniveau in Sachen Effizienz und Zuverlässigkeit für das Hosting Ihrer Infrastruktur.

Португал Немец
eficácia effizienz
fiabilidade zuverlässigkeit
infraestrutura infrastruktur

PT , em função do modelo. Estas características são ideais para alojar sites ou aplicações web com elevado tráfego. Assim, os seus utilizadores usufruem de uma navegação fluida.

DE erreichen. Diese Eigenschaften sind ideal, um Webseiten oder Web-Anwendungen mit starkem Traffic zu hosten. Ihre Nutzer kommen dadurch in den Genuss einer reibungslosen Navigation.

Португал Немец
características eigenschaften
ideais ideal
ou oder
aplicações anwendungen
tráfego traffic
utilizadores nutzer
navegação navigation

PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.

DE Die meisten Unternehmen sind KMUs. Das sind auch die meisten, die Herausforderungen mit ihrer IT-Infrastruktur haben. Es ist ein enormer Aufwand, sie intern zu verwalten - und es verursacht enorme Kosten, diese Arbeit auszulagern.

Португал Немец
infraestruturas infrastruktur
custo kosten

PT Independentemente do caso de uso específico, o hardware é um aspeto essencial em qualquer solução de computação em cluster de elevado desempenho

DE Unabhängig vom konkreten Anwendungsfall ist Hardware ein grundlegender Faktor für jede Art von High-Performance-Cluster-Computing-Lösung

Португал Немец
independentemente unabhängig
hardware hardware
solução lösung
computação computing
cluster cluster
desempenho performance

PT O cliente tem a liberdade de configurar os seus servidores de elevado desempenho em função das próprias cargas de trabalho

DE Sie können Ihre High-Performance-Server frei an Ihre Workloads anpassen

Португал Немец
liberdade frei
servidores server
desempenho performance
configurar anpassen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү