Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"desenvolvidos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

desenvolvidos auf dem entwickelt entwickelten entwicklung für in mit von zu zum

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Economize tempo com templates pré-desenvolvidos que lhe ajudam a começar. Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.

DE Spare Zeit mit vordefinierten Vorlagen für einen optimalen Start. Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.

PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.

DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen beim Schutz von vertraulichen Gesundheitsdaten äußerst wachsam sein. Das Netzwerk von Cloudflare und all unsere Produkte wurden mit Blick auf Datenschutz entwickelt.

Португал Немец
organizações unternehmen
saúde gesundheitswesen
nossos unsere
desenvolvidos entwickelt
extremamente äußerst

PT Com quase dois milhões de sites desenvolvidos na Drupal, estrutura de gerenciamento de conteúdo de código aberto, a comunidade Drupal cresce e fica mais forte a cada dia

DE Mit fast 2 Millionen Websites, die auf dem Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal aufbauen, wird die Drupal-Community von Tag zu Tag größer

Португал Немец
sites websites
drupal drupal
estrutura framework
gerenciamento management
conteúdo content
comunidade community
dia tag

PT Com o objetivo de abordar as demandas dessa crescente base de clientes, a Acquia e a Cloudflare se uniram para oferecer soluções de segurança e desempenho aos sites desenvolvidos na Drupal.

DE Um den Anfragen dieses ständig wachsenden Kundenstamms gerecht zu werden, haben sich Acquia und Cloudflare zusammengetan und bieten nun Sicherheits- und Performance-Lösungen für Websites an, die auf Drupal aufbauen.

Португал Немец
crescente wachsenden
oferecer bieten
soluções lösungen
desempenho performance
sites websites
drupal drupal
clientes kundenstamms

PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem

DE Cloud Internet Services, unterstützt von Cloudflare, bietet verschiedene Lösungen, die allgemeine IT-Herausforderungen bei der Verwaltung von Cloud-Workloads angehen

Португал Немец
internet internet
oferecem bietet
várias verschiedene
desafios herausforderungen

PT Mais de 100 modelos pré-desenvolvidos de e-mails e páginas de destino que combinam com qualquer mensagem.

DE Mehr als 100 fertige E-Mail- und Landingpage-Vorlagen für jeden Zweck.

Португал Немец
modelos vorlagen
e und

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.

Португал Немец
desempenho leistung
disponibilidade verfügbarkeit
aws aws
melhores erstklassigen

PT Selecione um dos diversos modelos de logos exclusivos desenvolvidos com foco em seu mercado.

DE Wähle aus Hunderten von einzigartigen Logo-Vorlagen mit professionellem, auf deine Branche zugeschnittenem Design.

Португал Немец
selecione wähle
logos logo
exclusivos einzigartigen
seu deine
mercado branche

PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.

DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.

Португал Немец
dezenas dutzende
cursos kurse
desenvolvidos entwickelt
renomados renommierten
especialistas experten
marketing marketing
digital digitales
gratuitos kostenloser

PT Os produtos SolarWinds foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar

DE Die Produkte von SolarWinds sind darauf ausgelegt, dass sie von jedem beliebigen Standort aus eingesetzt werden können

Португал Немец
lugar standort

PT É fácil criar um site atraente aplicando uma das nossas paletas de cores e temas pré-desenvolvidos com apenas alguns cliques. Você pode até personalizar sua paleta de cores à sua marca.

DE Du kannst ganz einfach eine schöne Website erstellen, indem du mit wenigen Klicks aus unseren fertigen Farbpaletten und Designs deine individuelle Wahl triffst. Du kannst die Farbpalette sogar an deine Marke anpassen.

Португал Немец
criar erstellen
site website
cliques klicks
personalizar anpassen
marca marke
paletas de cores farbpaletten

PT Os sites do Mailchimp têm layouts pré-desenvolvidos para cada seção, permitindo que você altere rapidamente a estrutura do site o quanto desejar.

DE Mailchimp-Websites bieten fertige Layouts für jeden Abschnitt. Dadurch kannst du die Struktur deiner Website ohne viel Aufwand ganz nach deinen Wünschen umbauen.

Португал Немец
mailchimp mailchimp
layouts layouts
seção abschnitt
estrutura struktur
desejar wünschen

PT Além disso, incluímos outras ferramentas, como banco de fotos da Unsplash, além de paletas de cores e temas pré-desenvolvidos, para ajudar a lançar um site incrível rapidamente.

DE Wir bieten dir verschiedene integrierte Tools wie Stock-Fotos von Unsplash sowie fertige Paletten und Designs, mit denen du in kurzer Zeit eine beeindruckende Website erstellen kannst.

Португал Немец
ferramentas tools
fotos fotos
paletas paletten
site website
incrível beeindruckende
unsplash unsplash

PT Responda mais rapidamente com redes e serviços de TI especialmente desenvolvidos para os mercados de hoje.

DE Reagieren Sie schneller mit speziell entwickelten Netzwerk- und IT-Services für die heutigen Märkte.

Португал Немец
responda reagieren
redes netzwerk
serviços services
especialmente speziell
desenvolvidos entwickelten
mercados märkte
hoje heutigen

PT Como todos os produtos são desenvolvidos com base em pesquisas abrangentes, podemos oferecer informações e agendas de eventos bastante específicas e cuidadosamente selecionadas.

DE Die Entwicklung aller Produkte stützt sich auf eingehende Recherche, die zielgerichtete und sorgfältig kuratierte Informationen und Veranstaltungsprogramme ermöglicht.

Португал Немец
informações informationen
cuidadosamente sorgfältig

PT Colabore com diferentes equipes e inicie as operações mais rapidamente com coleções pesquisáveis de funções e módulos pré-desenvolvidos, para que qualquer um possa criar automação.

DE Die durchsuchbaren Sammlungen mit vorgefertigten Rollen und Modulen ermöglichen teamübergreifende Zusammenarbeit und einen schnellen Einstieg, sodass jeder Nutzer Automatisierungsprozesse erstellen kann.

Португал Немец
equipes team
rapidamente schnellen
coleções sammlungen
módulos modulen
criar erstellen

PT Esses programas do governo foram desenvolvidos para eliminar as barreiras financeiras que impedem as famílias de terem um lugar seguro e economicamente viável para chamar de lar.

DE Diese Regierungsprogramme sollen Familien finanziell dabei unterstützen, ein sicheres und bezahlbares Zuhause zu finden.

Португал Немец
famílias familien
lugar finden
seguro sicheres
lar zuhause
financeiras finanziell

PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.

DE ONLYOFFICE bietet drei Online Editoren, die die Formatierungsqualität von Microsoft Office-Anwendungen mit den Funktionen für die Online-Zusammenarbeit von Google Drive kombinieren.

Португал Немец
apresenta bietet
editores editoren
online online
aplicativos anwendungen
office office
colaborativo zusammenarbeit
google google

PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.

DE ONLYOFFICE Docs Developer Edition wurde entwickelt, um die gemeinsame Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Web-Anwendungen unabhängig von verwendeten Programmiersprachen zu ermöglichen.

Португал Немец
developer developer
foi wurde
planilhas tabellenkalkulationen
aplicativos anwendungen

PT Pode ser integrado em aplicativos desenvolvidos em qualquer linguagem: .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby, etc.

DE ONLYOFFICE lässt sich in Anwendungen integrieren, unabhängig von verwendeten Programmiersprachen: .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby usw.

Португал Немец
integrado integrieren
aplicativos anwendungen
node node
java java
php php
etc usw
c c

PT Usuários com a licença Explorer do Tableau podem acessar e analisar os dados publicados pelos Creators, além de criar e compartilhar seus próprios painéis, desenvolvidos por meio de uma seleção de conteúdo e fontes de dados existentes.

DE Tableau Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards auf der Basis vorhandener kuratierter Datenquellen und Inhalte erstellen sowie weitergeben.

Португал Немец
usuários anwender
explorer explorer
podem können
acessar zugreifen
analisar analysieren
publicados veröffentlichte
criar erstellen
painéis dashboards
existentes vorhandener

PT Os cursos são interativos e foram desenvolvidos para ajudar você a dominar o Tableau, seja qual for o seu nível de conhecimento

DE Die Kurse sind interaktiv und darauf ausgelegt, Sie in Tableau zu schulen – ganz gleich, welchen Kenntnisstand Sie haben

Португал Немец
cursos kurse

PT Projetos baseados em habilidades desenvolvidos pela comunidade, para a comunidade.

DE Skillbasierte Projekte von der Community für die Community.

Португал Немец
projetos projekte
comunidade community

PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias

DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen

Португал Немец
principais wichtigsten
tecnologias technologien
preliminares preliminary
exames exams
validar überprüfen

PT Portanto, os resultados delas podem ser enganosos para os sites do Squarespace, que são desenvolvidos em uma plataforma de CMS.

DE Daher können deine Ergebnisse für Squarespace-Websites, die auf einer CMS-Plattform basieren, irreführend sein.

Португал Немец
resultados ergebnisse
sites websites
cms cms

PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos por fornecedores externos

DE Marketplace-Apps von anderen Anbietern

Португал Немец
aplicativos apps
marketplace marketplace
fornecedores anbietern

PT Saiba como usar o Dropbox em cursos desenvolvidos para se ajustar à sua agenda cheia.

DE Erfahren Sie, wie sich die Dropbox-Kurse nahtlos an Ihren ohnehin schon gut gefüllten Terminplan anpassen lassen.

Португал Немец
saiba erfahren
cursos kurse
ajustar anpassen

PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.

DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.

Португал Немец
matrix matrix
caiq caiq
desenvolvidos entwickelt
registro registry
csa csa

PT Desenvolvidos com os nossos parceiros

DE Entwickelt mit unseren Partnern

Португал Немец
desenvolvidos entwickelt
nossos unseren
parceiros partnern
com mit

PT As seguradoras que usam a tecnologia da Pega economizam tempo e dinheiro conforme novos produtos são desenvolvidos e integrados nos departamentos em dias ou semanas, e não em meses ou anos

DE Mit der Technologie von Pega sparen Unternehmen Zeit und Geld, da sie für die Entwicklung und Integration neuer Produkte nur wenige Tage oder Wochen anstatt Monate oder gar Jahre benötigen

Португал Немец
economizam sparen
dinheiro geld
novos neuer
ou oder
pega pega

PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.

DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.

Португал Немец
estada aufenthalts
variedade auswahl
sucos säfte
desenvolvidos entwickelt
parceria partnerschaft
especialistas experten
westin westin

PT Desenvolvidos intuitivamente, nossos closets abertos dão visibilidade e fácil acesso aos seus pertences quando precisar.

DE Unsere offenen, intuitiv gestalteten Wandschränke sorgen für Sichtbarkeit und leichten Zugang zu Ihren Dingen, wann immer Sie sie brauchen.

Португал Немец
abertos offenen
visibilidade sichtbarkeit
acesso zugang
precisar brauchen
fácil leichten

PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.

DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.

Португал Немец
erros fehler
seo seo
parâmetros parameter
desenvolvidos entwickelt
especialistas experten
importantes bedeutung

PT Os emuladores foram desenvolvidos originalmente para permitir o teste automatizado de software em uma ampla variedade de dispositivos.

DE Emulatoren wurden ursprünglich entwickelt, um das automatisierte Testen von Software auf einer Vielzahl von Geräten zu ermöglichen.

Португал Немец
foram wurden
desenvolvidos entwickelt
originalmente ursprünglich
permitir ermöglichen
teste testen
automatizado automatisierte
software software
variedade vielzahl
dispositivos geräten

PT Temos ampla experiência na produção em pequena escala de equipamentos desenvolvidos

DE Wir haben umfangreiche Erfahrungen in der Kleinserienfertigung der entwickelten Geräte

Португал Немец
ampla umfangreiche
experiência erfahrungen
equipamentos geräte
desenvolvidos entwickelten

PT Nas últimas semanas, regulamentadores dos EUA aprovaram testes de PCR (reação em cadeia da polimerase) desenvolvidos por hospitais e laboratórios comerciais

DE Die US-amerikanischen Regulierungsbehörden haben in den letzten Wochen PCR(Polymerase-Kettenreaktion-)-Tests zugelassen, die von Krankenhäusern und kommerziellen Labors entwickelt wurden

Португал Немец
últimas letzten
semanas wochen
testes tests
desenvolvidos entwickelt
comerciais kommerziellen
pcr pcr

PT Gráficos de marcadores mostram o progresso em relação a uma meta comparando medidas. Eles foram desenvolvidos para substituir velocímetros, medidores e termômetros.

DE Bullet-Diagramme zeigen den aktuellen Stand in Bezug auf einen bestimmten Zielwert durch Vergleich von Kennzahlen an. Sie können anstelle von Dashboard-Anzeigen, Zählern und Thermometern verwendet werden.

Португал Немец
gráficos diagramme
relação bezug
uma einen
comparando vergleich

PT Site e aplicativo móvel bem desenvolvidos

DE Gut gestaltete Website und mobile App

Португал Немец
site website
e und
aplicativo app
móvel mobile
bem gut

PT Eles até foram reconhecidos no Remittances Awards nas Nações Unidas por conectar e habilitar financeiramente muitos países menos desenvolvidos.

DE Sie wurden sogar bei den Remittances Awards der Vereinten Nationen für die Vernetzung und finanzielle Unterstützung vieler der unterentwickelten Länder ausgezeichnet.

Португал Немец
awards awards
unidas vereinten
muitos vieler

PT A XE tem recursos bem desenvolvidos relacionados a unidades monetárias, com análise de mercado, gráficos monetários, taxas históricas e muito mais

DE XE verfügt über sehr gut entwickelte währungsbezogene Ressourcen mit Marktanalysen, Währungsdiagrammen, historischen Kursen und vielem mehr

Португал Немец
e und
xe xe
desenvolvidos entwickelte

PT No entanto, seus serviços online são muito bem desenvolvidos, se não forem os melhores no mercado de bancos financeiros

DE Ihre Online-Dienste sind jedoch sehr gut entwickelt, wenn nicht die besten auf dem Finanz-Bankenmarkt

Португал Немец
serviços dienste
online online
desenvolvidos entwickelt
financeiros finanz

PT Nossos produtos são desenvolvidos para fornecer suporte ao ciclo de análise visual

DE Wir konzipieren unsere Produkte so, dass sie den Zyklus der visuellen Analyse unterstützen

Португал Немец
suporte unterstützen
ciclo zyklus
análise analyse
visual visuellen

PT Relatórios que costumavam levar semanas ou até meses para ser desenvolvidos agora ficam prontos em questão de minutos.

DE Berichte, für die früher Wochen – manchmal Monate – erforderlich waren, waren jetzt innerhalb von Minuten bereit.

Португал Немец
relatórios berichte
semanas wochen
meses monate
agora jetzt
prontos bereit
minutos minuten

PT Os produtos oferecidos no PrestaShop Addons são desenvolvidos pela PrestaShop e sua comunidade de desenvolvedores.

DE Die auf PrestaShop Addons angebotenen Produkte werden von PrestaShop und seiner Entwickler-Community entwickelt.

Португал Немец
oferecidos angebotenen
prestashop prestashop
addons addons
são werden
desenvolvidos entwickelt
comunidade community
desenvolvedores entwickler

PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to

DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to

Португал Немец
desenvolvidos entwickelt
prestashop prestashop
novos neue

PT Os nossos ímans são desenvolvidos para durar; eles são finos, leves e resistentes

DE Diese Magneten sind dünn, leicht, stark und besonders langlebig

Португал Немец
leves leicht
e und

PT Os produtos de saúde vegetal da Chr. Hansen são desenvolvidos e distribuídos em colaboração com os nossos parceiros comerciais.

DE Chr. Hansen Plant Health Produkte werden gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern entwickelt und vertrieben.

Португал Немец
saúde health
são werden
desenvolvidos entwickelt
e und
nossos unseren
hansen hansen

PT Continuamente construímos nossa base de estudos científicos sólidos e bem desenvolvidos para beneficiar a saúde humana em todo o mundo.

DE Wir erweitern kontinuierlich unsere Basis fundierter, gut ausgestatteter wissenschaftlicher Studien zum Nutzen der menschlichen Gesundheit überall auf der Welt.

Португал Немец
continuamente kontinuierlich
base basis
estudos studien
bem gut
beneficiar nutzen
saúde gesundheit
humana menschlichen
mundo welt

PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos pelos usuários e não pela equipe de BI.

DE Die neue datenorientierte Kultur hat die Anwender unabhängig gemacht, sodass bereits 80 – 90 % der Apps jetzt von den Mitarbeitern der Fachbereiche entwickelt werden und nicht vom BI-Team.

Португал Немец
criando werden
usuários anwender
aplicativos apps
desenvolvidos entwickelt

PT Todos os materiais são desenvolvidos por especialistas da Qlik em seus apps e dados.

DE Alle Materialien werden von Qlik-Experten abgestimmt auf Ihre Apps und Daten entwickelt.

Португал Немец
materiais materialien
desenvolvidos entwickelt
especialistas experten
qlik qlik
apps apps
e und
dados daten

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү