PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
Португал | Немец |
---|---|
servidores | server |
ou | oder |
geograficamente | geografisch |
latência | latenz |
erros | fehler |
podem | können |
caro | kostspielig |
receita | einnahmen |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.
Португал | Немец |
---|---|
pode | kannst |
muito | viel |
tempo | zeit |
e | und |
criador | generator |
PT Para minerar criptomoedas, você precisa de um hardware especial e muito poder de computação, os quais podem custar muito caro para comprar
DE Um Kryptowährung zu schürfen, braucht man spezielle Hardware und viel Rechenleistung, beides kann in der Anschaffung sehr viel Geld kosten
Португал | Немец |
---|---|
criptomoedas | kryptowährung |
hardware | hardware |
especial | spezielle |
custar | kosten |
um | man |
PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.
DE Der iPhone-Sicherungs-Extraktor sucht automatisch den iTunes-Sicherungsordner und kann ihn mit einem Klick öffnen. Diese Funktionalität ist in der kostenlosen Version enthalten, so dass dies nichts kostet.
Португал | Немец |
---|---|
iphone | iphone |
automaticamente | automatisch |
itunes | itunes |
clique | klick |
funcionalidade | funktionalität |
gratuita | kostenlosen |
PT O impacto de uma violação de segurança pode ser impressionante. Use a sua calculadora para ver o que um ataque de DDoS poderia custar à sua organização.
DE Die Auswirkung einer Sicherheitslücke kann überwältigend sein. Machen Sie sich mit unserem Rechner ein Bild davon, was ein DDoS-Angriff Ihr Unternehmen kosten könnte.
Португал | Немец |
---|---|
impacto | auswirkung |
calculadora | rechner |
ataque | angriff |
ddos | ddos |
custar | kosten |
organização | unternehmen |
PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.
DE Finden Sie mit unseren Rechner heraus, wie viel ein Cyberangriff Ihr Unternehmen kosten könnte.
Португал | Немец |
---|---|
calculadora | rechner |
descobrir | finden |
poderia | könnte |
negócio | unternehmen |
PT Planejar uma viagem para as atrações locais ou os parques nacionais deve lhe custar por volta de $100 com potenciais ingressos e transporte.
DE Wenn Sie eine Reise zu den lokalen Sehenswürdigkeiten oder Nationalparks planen, sollten Sie mit gängigen Tickets und Transportmitteln etwa 100 USD bezahlen.
Португал | Немец |
---|---|
planejar | planen |
atrações | sehenswürdigkeiten |
locais | lokalen |
ou | oder |
deve | sollten |
ingressos | tickets |
e | und |
parques nacionais | nationalparks |
PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento
DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten
Португал | Немец |
---|---|
televisão | fernseher |
maiores | größten |
potencial | potenzial |
custar | kosten |
capacidade | fähigkeit |
proporcionar | bieten |
entretenimento | unterhaltung |
humilde | bescheidene |
tecnologia | technischen |
casa | haushalt |
PT Além disso, um link quebrado pode custar mais se o link estiver presente em uma página de vendas
DE Darüber hinaus kann ein fehlerhafter Link Sie mehr kosten, wenn der Link auf einer Verkaufsseite vorhanden ist
Португал | Немец |
---|---|
link | link |
pode | kann |
custar | kosten |
PT O tempo de inatividade pode custar a uma empresa mais do que apenas negócios em potencial
DE Ausfallzeiten können ein Unternehmen mehr kosten als nur potenzielle Sondienunternehmen
Португал | Немец |
---|---|
custar | kosten |
potencial | potenzielle |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT Além do mais, as reuniões presenciais muitas vezes resultam em ineficiência e podem custar aos empregadores 34 por cento do salário de um funcionário em tempo perdido
DE Außerdem enden Meetings von Angesicht zu Angesicht oftmals in Ineffizienz, was Arbeitgeber 34 Prozent des Lohns eines Mitarbeiters in verlorener Zeit kosten kann
Португал | Немец |
---|---|
reuniões | meetings |
podem | kann |
custar | kosten |
empregadores | arbeitgeber |
funcionário | mitarbeiters |
muitas vezes | oftmals |
por cento | prozent |
PT E isso não deve custar uma fortuna. Nem mesmo centenas de reais. $39.95 parece um preço justo.
DE Und es sollte nicht Tausende von Dollar kosten. Oder auch Hunderte. $39.95 hören sich richtig an.
Португал | Немец |
---|---|
deve | sollte |
centenas | hunderte |
PT As taxas dependem de país para país, no entanto, você deve esperar custos por volta de 1 GBP - 5 GBP para a maioria dos destinos populares e para países da Europa, enquanto que para lugares mais remotos pode custar até 12 GBP.
DE Die Gebühren sind von Land zu Land unterschiedlich. Sie sollten jedoch mit Kosten zwischen 1 und 5 GBP für die meisten beliebten Reiseziele sowie europäischen Länder rechnen, während entlegenere Orte bis zu 12 GBP kosten können.
Португал | Немец |
---|---|
destinos | reiseziele |
populares | beliebten |
lugares | orte |
gbp | gbp |
PT Também vale notar que pode lhe custar até $15 para receber uma transação internacional pela sua conta no Capital One.
DE Beachten Sie auch, dass der Erhalt einer internationalen Transaktion auf Ihr Capital One-Konto bis zu 15 US-Dollar kosten kann.
Португал | Немец |
---|---|
notar | beachten |
custar | kosten |
transação | transaktion |
internacional | internationalen |
conta | konto |
capital | capital |
PT Então, pedidos de dinheiro pelos quais eu já paguei que NÃO FORAM DESCONTADOS irão custar $30 para reimprimir!?” ~ Brittny no Trustpilot
DE Also, Zahlungsanweisungen, die ich bereits bezahlt habe, die NICHT GELÖSCHT WURDEN, kosten 30 US-Dollar für eine erneutes Versendend!? “ ~ Brittny auf Trustpilot
Португал | Немец |
---|---|
dinheiro | dollar |
eu | ich |
custar | kosten |
PT Gramática nazistas não são brincadeira, e gramática pobre ou ortografia pode custar-lhe. Parece desleixado, que fere a sua credibilidade e reputação, assim nada pessoal, mas por que você não usaria essa correção de texto?
DE Grammatik Nazis sind kein Witz, und schlechte Grammatik oder Rechtschreibung können Sie kosten. Es scheint, schlampig, das tut weh Ihre Glaubwürdigkeit und Reputation, also nichts persönlich, aber warum würden Sie nicht verwenden diese Textkorrektur?
Португал | Немец |
---|---|
gramática | grammatik |
ou | oder |
parece | scheint |
credibilidade | glaubwürdigkeit |
reputação | reputation |
ortografia | rechtschreibung |
custar | kosten |
PT Além disso, algumas palavras-chave pode custar uma fortuna, de modo a tentar utilizar o maior número de palavras-chave relevantes com baixa concorrência para obter os melhores resultados, e eles não custam muito
DE Darüber hinaus können einige Schlüsselwörter kosten ein Vermögen, so versuchen, die wichtigsten Schlüsselwörter, die mit Low-Wettbewerb für die besten Ergebnisse zu verwenden, und sie auch nicht viel kosten
Португал | Немец |
---|---|
tentar | versuchen |
baixa | low |
concorrência | wettbewerb |
resultados | ergebnisse |
PT Nesses tipos de comissões, os produtos são basicamente vendidos no back-end de qualquer venda e podem custar mais de $ 1000.
DE Bei diesen Arten von Provisionen werden die Produkte grundsätzlich am Ende eines Verkaufs verkauft und können bis zu 1000 USD kosten.
Португал | Немец |
---|---|
comissões | provisionen |
basicamente | grundsätzlich |
custar | kosten |
PT "Fantástico! Talvez uma das melhores visitas em BCN. Tem a guiada, cara 20 euros, com hora marcada. Mas vale a pena. Assistir um espetáculo pode custar 18 euros, tem quase todos os dias."
DE "Wunderschöne Konzerthalle mit vielen Glas- und Keramikelementen. Unbedingt ein Konzert am Abend einplanen. Ein tolles Erlebnis!"
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
DE Sind Sie es satt, viel Geld für Windows zu bezahlen? SUSE Linux Enterprise Desktop kostet bis zu 90 Prozent weniger als Windows und Office und macht sich damit im Handumdrehen bezahlt.
Португал | Немец |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
mais | viel |
PT Falhas de segurança podem custar centenas de milhões de dólares por ano enquanto você corrige o sistema Windows e instala novos service packs
DE Sicherheitsmängel können jährlich Hunderte Millionen US-Dollar kosten, weil Windows-Systeme repariert und neue Service Packs installiert werden müssen
Португал | Немец |
---|---|
custar | kosten |
dólares | dollar |
sistema | systeme |
windows | windows |
instala | installiert |
novos | neue |
service | service |
por | weil |
PT Esses erros podem custar caro para uma empresa em vários níveis
DE Diese Fehler können sich für ein Unternehmen auf mehreren Ebenen als kostspielig erweisen
Португал | Немец |
---|---|
erros | fehler |
podem | können |
caro | kostspielig |
empresa | unternehmen |
vários | mehreren |
níveis | ebenen |
PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você
DE Möchten Sie Ihre Website schneller und zuverlässiger machen? Langsame Website-Geschwindigkeiten und Ausfallzeiten können Sie kosten
Португал | Немец |
---|---|
gostaria | möchten |
website | website |
e | und |
lento | langsame |
custar | kosten |
PT Rápido e ConfiávelUma baixa velocidade no site e o tempo de inatividade podem custar caro. Conecte seus clientes ao seu site da maneira mais rápida e confiável possível.
DE Schnell & zuverlässigLangsame Website-Geschwindigkeiten und Ausfallzeiten können Sie kosten. Verbinden Sie Ihre Kunden auf dem schnellsten und zuverlässigsten Weg mit Ihrer Website.
Португал | Немец |
---|---|
e | und |
site | website |
conecte | verbinden |
clientes | kunden |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT A principal queixa sobre o tempo de inatividade é o quanto ele pode, potencialmente, custar à um negócio
DE Die Hauptbeschwerde über Ausfallzeiten ist, wie viel sie ein Unternehmen potenziell kosten können
Португал | Немец |
---|---|
potencialmente | potenziell |
negócio | unternehmen |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT Vai custar apenas $2.5/mês.Inscreva-se rapidamente no plano anual VYPRVPN Premium no link abaixo.
DE Es kostet dich nur 2,5 $ / Monat.Melden Sie sich über den folgenden Link schnell für den VYPRVPN Premium-Jahresplan an.
Португал | Немец |
---|---|
apenas | nur |
mês | monat |
rapidamente | schnell |
vyprvpn | vyprvpn |
premium | premium |
link | link |
inscreva | melden |
PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere pilotar um até “final de 2022”, no mínimo.
DE Es wird bei der Markteinführung 3.500 $ / 3.500 £ kosten, aber erwarte nicht, dass es frühestens „Ende 2022“ fährt.
Португал | Немец |
---|---|
vai | wird |
custar | kosten |
lançamento | markteinführung |
final | ende |
PT Os FCVs podem custar o mesmo que os BEVs em 2030.
DE FCVs könnten bis 2030 genauso viel kosten wie BEVs.
Португал | Немец |
---|---|
podem | könnten |
custar | kosten |
PT Existem muitos telefones baratos abaixo de £ / € / $ 200 - muitas vezes tão bons que parece bizarro um telefone carro -chefe custar pelo menos quatro vezes mais.
DE Es gibt viele Schnäppchen-Handys unter £/€/$200 - oft so gut, dass es bizarr erscheint, dass ein Flaggschiff mindestens viermal so viel kostet.
Португал | Немец |
---|---|
vezes | viermal |
bons | gut |
parece | erscheint |
muitas vezes | oft |
PT Embora os telefones que incluímos na lista que você acabou de consultar devam todos custar menos de £ 400 ou $ 400, isso não significa que seja um valor que você tenha de gastar
DE Obwohl die Telefone, die wir in die Liste aufgenommen haben, die Sie gerade durchsucht haben, alle unter 400 £ oder 400 $ kosten sollten, bedeutet das nicht, dass Sie diese Zahl ausgeben müssen
Португал | Немец |
---|---|
embora | obwohl |
telefones | telefone |
significa | bedeutet |
gastar | ausgeben |
PT Em termos de preço, pode custar até US $ 3.000, de acordo com relatórios anteriores, tornando o fone de ouvido cerca de US $ 2.700 mais caro do que o Quest 2
DE In Bezug auf die Preisgestaltung könnte es laut früheren Berichten bis zu 3.000 US-Dollar kosten, was das Headset etwa 2.700 US-Dollar teurer macht als das Quest 2
Португал | Немец |
---|---|
relatórios | berichten |
anteriores | früheren |
caro | teurer |
fone de ouvido | headset |
cerca de | etwa |
PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito
DE Das React-Headset von Fnatic ist ein interessanter Beweis dafür, dass ein gutes Gaming-Headset nicht die Welt kosten muss
Португал | Немец |
---|---|
headset | headset |
prova | beweis |
bom | gutes |
jogos | gaming |
custar | kosten |
PT O AirPods Max Lite seria de plástico em vez de metal e poderia custar US $ 200 a menos.
DE AirPods Max Lite wäre eher aus Kunststoff als aus Metall und könnte 200 US-Dollar weniger kosten.
Португал | Немец |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
plástico | kunststoff |
metal | metall |
e | und |
custar | kosten |
menos | weniger |
PT Por exemplo, se você quiser comprar 0,25 bitcoin e 1 bitcoin custar US$300, será cobrado US$75.
DE Wenn Sie beispielsweise 0,25 Bitcoin kaufen möchten und 1 Bitcoin 300 $ kostet, werden Ihnen 75 $ angerechnet.
Португал | Немец |
---|---|
quiser | möchten |
bitcoin | bitcoin |
e | und |
PT No campo Price (Preço) , digite o preço do seu produto. Seu novo produto deve custar pelo menos US$ 1.
DE Tippe in das Feld Price (Preis) den Preis deines Produkts ein. Dein neues Produkt muss mindestens 1 USD kosten.
Португал | Немец |
---|---|
no | in |
campo | feld |
novo | neues |
deve | muss |
price | price |
PT O Apple Pencil de segunda geração e o teclado redesenhado podem custar mais em cima de um dispositivo já caro, mas são ótimas adições.
DE Der Apple Pencil der zweiten Generation und die neu gestaltete Tastatur kosten möglicherweise zusätzlich zu einem bereits teuren Gerät zusätzliche Kosten, aber sie sind großartige Ergänzungen.
Португал | Немец |
---|---|
geração | generation |
teclado | tastatur |
podem | möglicherweise |
custar | kosten |
dispositivo | gerät |
caro | teuren |
ótimas | großartige |
apple | apple |
PT Um software de terceiros tende a custar muito caro para cada agente ou membro adicional que usa a integração. O custo recorrente transforma-se em um grande gargalo, à medida que seu negócio se expande e a equipe cresce.
DE Drittanbieter verlangen normalerweise viel Geld für jeden zusätzlichen Agent, der die Integration nutzt. Diese laufenden Kosten können sich als Flaschenhals erweisen, wenn Ihr Unternehmen wächst und die Teams vergrößert werden müssen.
Португал | Немец |
---|---|
agente | agent |
adicional | zusätzlichen |
usa | nutzt |
negócio | unternehmen |
equipe | teams |
cresce | wächst |
PT Fazer isso não precisa nem mesmo custar um centavo
DE Dabei kostet dich das noch nicht einmal einen Pfennig
PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free permitir que você rastreie seus concorrentes através destas plataformas sem lhe custar um centavo.
DE Online Marketing-Lösungen wie rankingCoach FREE ermöglichen es dir, deine Konkurrenten über diese Plattformen zu verfolgen, ohne dass es dich etwas kostet.
Португал | Немец |
---|---|
soluções | lösungen |
marketing | marketing |
digital | online |
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
permitir | ermöglichen |
rastreie | verfolgen |
concorrentes | konkurrenten |
plataformas | plattformen |
sem | ohne |
PT Pode custar de US$ 300 a US$ 500 por mês se você optar por colaborar com uma agência especializada
DE Wenn du dich für die Zusammenarbeit mit einer spezialisierten Agentur entscheidest, kann es dich 300 bis 500 EUR pro Monat kosten
Португал | Немец |
---|---|
pode | kann |
custar | kosten |
colaborar | zusammenarbeit |
agência | agentur |
optar | entscheidest |
PT Instalação de mineração da Argo Blockchain no Texas pode custar até US$ 2 bilhões
DE Crypto.com: Platz 1 auf Google Play Store in USA
PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere andar em um até o “final de 2022”, no mínimo, com os primeiros pedidos indo apenas para clientes iniciais que pagam uma taxa de reserva de $ 20 / £ 20
DE Es wird bei der Markteinführung 3.500 $ / 3.500 £ kosten, aber erwarte frühestens „Ende 2022“, da diese ersten Bestellungen nur an Erstkunden gehen, die eine Reservierungsgebühr von 20 $ / 20 £ zahlen
Португал | Немец |
---|---|
lançamento | markteinführung |
final | ende |
PT O benefício dessa competição é que mais e mais dispositivos estão sendo lançados e fazem um ótimo trabalho de rastreamento do seu bem-estar e preparação física, sem custar uma bomba.
DE Der Vorteil dieses Wettbewerbs besteht darin, dass immer mehr Geräte auf den Markt kommen, die Ihr Wohlbefinden und Ihre Fitness hervorragend verfolgen, ohne eine Bombe zu kosten.
Португал | Немец |
---|---|
benefício | vorteil |
competição | wettbewerbs |
dispositivos | geräte |
rastreamento | verfolgen |
sem | ohne |
custar | kosten |
bomba | bombe |
PT Os serviços de bordado costumam ser uma excelente opção para logotipos menores, pois os designs maiores demandam mais tempo e detalhes, o que pode custar mais dinheiro
DE Stickservices sind häufig eine hervorragende Option für kleinere Logos, da größere Designs mehr Zeit und Details erfordern, was mehr Geld kosten kann
Португал | Немец |
---|---|
excelente | hervorragende |
opção | option |
logotipos | logos |
menores | kleinere |
designs | designs |
tempo | zeit |
e | und |
detalhes | details |
custar | kosten |
PT De facto, podem custar o dobro do que teria pago se tivesse sido capaz de reservar o voo com algumas semanas de antecedência
DE Tatsächlich können sie bis zum Doppelten dessen kosten, was Sie gezahlt hätten, wenn Sie den Flug einige Wochen im Voraus buchen konnten
Португал | Немец |
---|---|
custar | kosten |
dobro | doppelten |
pago | gezahlt |
reservar | buchen |
voo | flug |
algumas | einige |
semanas | wochen |
PT O Turbologo permite que você obtenha o direito de usar todos os itens gráficos, escolher dentre uma variedade de opções e pagar até 10 vezes menos do que poderia custar com um freelancer
DE Mit Turbologo erhalten Sie das Recht, alle Grafiken zu verwenden, aus einer Vielzahl von Optionen zu wählen und bis zu 10 Mal weniger zu zahlen, als ein Freelancer kosten würde
Португал | Немец |
---|---|
direito | recht |
gráficos | grafiken |
variedade | vielzahl |
vezes | mal |
menos | weniger |
poderia | würde |
PT Buterin ainda acredita que "a internet do dinheiro não deve custar mais do que 5 centavos por transação" e destacou os esforços contínuos da Ethereum para melhorar os recursos de escalabilidade da blockchain.
DE Nach dem unerwarteten MGAS-Kurseinbruch, wurden die Social-Media-Konten von Metaswap Gas gelöscht. Damit bestätigt sich die Vermutung von PeckShield, dass es sich um einen Betrug handelt.
PT A equipe também compartilha suas ideias sobre como e quanto o projeto deve custar
DE Das Team teilt auch seine Gedanken darüber, wie und wie hoch der Preis für das Projekt sein sollte
Португал | Немец |
---|---|
equipe | team |
deve | sollte |
PT Um console totalmente novo e superespecificado tende a custar uma fatia considerável - inicialmente, pelo menos - e é o caso do Xbox Series X e do PlayStation 5 .
DE Eine brandneue, hochspezifizierte Konsole kostet - zumindest anfangs - einen beträchtlichen Keil, und dies ist bei der Xbox Series X und PlayStation 5 der Fall.
Португал | Немец |
---|---|
console | konsole |
inicialmente | anfangs |
caso | fall |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
playstation | playstation |
PT É aí que entra a Placa de Expansão de Armazenamento, embora isso vá custar-lhe quase o mesmo valor do Xbox Series S em si
DE Hier kommt die Speichererweiterungskarte ins Spiel, obwohl Sie dadurch fast den gleichen Betrag wie bei der Xbox Series S selbst zurückerhalten
Португал | Немец |
---|---|
embora | obwohl |
valor | betrag |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү