PT coração corações amor botão de contorno do coração clipart de contorno de coração contorno do coração emoji contorno do coração png contorno do coração svg coração clipart coração esboçado
"coração" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE liebe herz valentine valentinstag emoji mögen herz clipart romantisch verliebt
| Португал | Немец |
|---|---|
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
PT Diagnóstico de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos, Biologia do coração e dos vasos sanguíneos, Sintomas de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos
DE Herz und Blutgefäße, Diagnose von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße, Symptome von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße
| Португал | Немец |
|---|---|
| diagnóstico | diagnose |
| coração | herz |
| sintomas | symptome |
PT Diagnóstico de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos, Biologia do coração e dos vasos sanguíneos, Sintomas de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos
DE Herz und Blutgefäße, Diagnose von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße, Symptome von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße
| Португал | Немец |
|---|---|
| diagnóstico | diagnose |
| coração | herz |
| sintomas | symptome |
PT Diagnóstico de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos, Biologia do coração e dos vasos sanguíneos, Sintomas de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos
DE Herz und Blutgefäße, Diagnose von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße, Symptome von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße
| Португал | Немец |
|---|---|
| diagnóstico | diagnose |
| coração | herz |
| sintomas | symptome |
PT Palavras-chave: amor | coração | olhos | olhos de coração | rosto | rosto sorridente com olhos de coração
DE Schlüsselwörter: Gesicht | lächelndes Gesicht mit herzförmigen Augen | verliebt
| Португал | Немец |
|---|---|
| olhos | augen |
| rosto | gesicht |
PT coração emoji namorados dia dos namorados romance romântico coração clipart casal gostar
DE herz emoji valentine valentinstag romantik romantisch herz clipart paar mögen
| Португал | Немец |
|---|---|
| coração | herz |
| emoji | emoji |
| gostar | mögen |
| clipart | clipart |
PT Palavras-chave: amor | coração | coração vermelho
DE Schlüsselwörter: Herz | rotes Herz
| Португал | Немец |
|---|---|
| vermelho | rotes |
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
DE Verleihen Sie diesen neuen Rosatönen eine liebevolle Note mit dem neuen glänzenden roten Herzanhänger, der von Mrs. Herreras Lieblingsbrosche in Herzform inspiriert wurde.
| Португал | Немец |
|---|---|
| inspirado | inspiriert |
PT Logotipo Coração | Criar Logotipo Coração
DE Herz-Logos | Herz-Logo erstellen
| Португал | Немец |
|---|---|
| coração | herz |
| criar | erstellen |
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
DE Das Herz ist das Symbol der Liebe, aber auch der Freundschaft. Drücken Sie Ihre Gefühle mit einem personalisierten Herzanhänger aus und fügen Sie Ihr schönstes Foto mit einer persönlichen Widmung hinzu.
| Португал | Немец |
|---|---|
| amizade | freundschaft |
| sentimentos | gefühle |
| personalizado | personalisierten |
| foto | foto |
PT Desvantagem ? muitas etapas, é impossível definir o batimento do coração, mesmo com acelerações de longo prazo e, como consequência, um tom muito fraco no final para os pulmões e coração, com efeitos na saúde.
DE Nachteil: für viele Schritte ist s unmöglich, die höchstmögliche Herzfrequenz zu erreichen, sogar bei längeren Beschleunigungen. Als Folge, ein sehr schwachen Tonus für die Gefäße und das Herz mit einer geringen Auswirkungen auf die Gesundheit.
| Португал | Немец |
|---|---|
| desvantagem | nachteil |
| etapas | schritte |
| impossível | unmöglich |
| coração | herz |
| longo | längeren |
| consequência | folge |
| efeitos | auswirkungen |
PT Deixe a sua imaginação voar ao subir em um avião de caça; faça o seu coração acelerar em uma exposição sobre a ciência do esporte; e em um coração humano gigante de dois andares
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, wenn Sie in einen Kampfjet klettern; lassen Sie Ihr Herz in der Ausstellung über die Wissenschaft des Sports schneller schlagen; und machen Sie eine Reise durch ein riesiges zweistöckiges menschliches Herz
| Португал | Немец |
|---|---|
| deixe | lassen |
| imaginação | fantasie |
| coração | herz |
| exposição | ausstellung |
| ciência | wissenschaft |
| esporte | sports |
| humano | menschliches |
PT Palavras-chave: coração | coração com fita | dia dos namorados | emoção | fita
DE Schlüsselwörter: Herz | Herz mit Schleife | Schleife | Valentinstag
| Португал | Немец |
|---|---|
| fita | schleife |
PT Palavras-chave: coração | coração decorativo
DE Schlüsselwörter: Herz | Herzdekoration
PT Palavras-chave: casal apaixonado | casal com um coração | coração | mulher | pessoas | romance
DE Schlüsselwörter: Frau | Herz | Liebespaar | Mann
| Португал | Немец |
|---|---|
| casal | liebespaar |
| mulher | frau |
| pessoas | mann |
PT Palavras-chave: amor | coração | coração com flecha | emoção | flecha
DE Schlüsselwörter: Herz | Herz mit Pfeil | Liebe | Pfeil
| Португал | Немец |
|---|---|
| flecha | pfeil |
| com | mit |
PT Palavras-chave: amor | coração | coração crescendo | emoção | nervosismo
DE Schlüsselwörter: Aufregung | Liebe | Nervosität | wachsendes Herz
PT Palavras-chave: amor | coração | gato | olho | rosto | rosto de gato sorridente com olhos de coração | sorriso
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Katze | lachende Katze mit Herzen als Augen | lachendes Katzengesicht mit Herzen als Augen | verliebt
| Португал | Немец |
|---|---|
| coração | herzen |
| rosto | gesicht |
| olhos | augen |
PT Palavras-chave: amor | coração | coração vermelho
DE Schlüsselwörter: Herz | rotes Herz
| Португал | Немец |
|---|---|
| vermelho | rotes |
PT Palavras-chave: casal apaixonado | casal com um coração | coração | pessoas | romance
DE Schlüsselwörter: Frau | Herz | Liebespaar | Mann
| Португал | Немец |
|---|---|
| casal | liebespaar |
| pessoas | mann |
PT Palavras-chave: casal apaixonado | casal com um coração | coração | homem | mulher | pessoas | romance
DE Schlüsselwörter: Frau | Herz | Liebespaar | Mann
| Португал | Немец |
|---|---|
| casal | liebespaar |
| mulher | frau |
PT emoji coração amor voto favorito coração clipart melhor favorito aprovar
DE abstimmung gib mir fünf mögen liebling favorit finger liebe geliebt emoji hand
| Португал | Немец |
|---|---|
| emoji | emoji |
| favorito | favorit |
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
DE Verleihen Sie diesen neuen Rosatönen eine liebevolle Note mit dem neuen glänzenden roten Herzanhänger, der von Mrs. Herreras Lieblingsbrosche in Herzform inspiriert wurde.
| Португал | Немец |
|---|---|
| inspirado | inspiriert |
PT Uma coração e pulmão mecânico criado pela IBM possibilita a primeira cirurgia de coração aberto bem-sucedida do mundo em um humano. Milhões de vidas serão salvas a cada ano por esta tecnologia.
DE Eine von IBM gebaute Herz-Lungen-Maschine ermöglicht die weltweit erste erfolgreiche Operation am offenen Herzen eines Menschen. Millionen von Leben werden jedes Jahr durch diese Technologie gerettet.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| um | einen |
| coração | herz |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| retrato | portrait |
| ou | oder |
| ilustradores | illustratoren |
| designs | entwürfe |
PT O coração dos produtos da Atlassian: a plataforma
DE Das Herzstück unserer Produkte – unsere Plattform
| Португал | Немец |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| coração | herzstück |
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| conheça | kennen |
PT Construir com o coração e equilíbrio
DE Entwicklung mit Herz und Verstand
| Португал | Немец |
|---|---|
| construir | entwicklung |
| coração | herz |
| e | und |
| com | mit |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| nova | neuen |
| rotina | routine |
| treino | workout |
PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.
DE Manawatu ist eines der Herzstücke Neuseelands. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| paisagem | landschaft |
| mar | meer |
| oferecendo | bietet |
| variedade | auswahl |
| nova zelândia | neuseelands |
PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
DE Im Herzen der Nordinsel bieten die zwei Nationalparks und traumhaften Landschaften Ruapehus eine tolle Kulisse für endlose Outdoor-Abenteuer.
| Португал | Немец |
|---|---|
| coração | herzen |
| aventuras | abenteuer |
| parques nacionais | nationalparks |
PT No entanto, o verdadeiro coração de Whanganui, tanto física quanto espiritualmente, é o Whanganui River, maior rio navegável do país, conhecido no passado como o Reno da Nova Zelândia
DE Doch das wahre Herz dieser Gegend, spirituell wie tatsächlich, ist der Whanganui River – der längste befahrbare Fluss des Landes, und einstmals als „Rhein Neuseelands“ bekannt
| Португал | Немец |
|---|---|
| verdadeiro | wahre |
| coração | herz |
| whanganui | whanganui |
| país | landes |
| conhecido | bekannt |
| reno | rhein |
| no entanto | doch |
| nova zelândia | neuseelands |
PT Para muitos visitantes, o bungy jumping na Nova Zelândia tornou-se quase um rito de passagem, encarado como um "salto de fé" de fazer o coração parar.
DE Bungee-Jumping in Neuseeland ist für viele eine Art Ritual, ein nervenaufreibender Sprung in die Tiefe als Mutprobe.
| Португал | Немец |
|---|---|
| salto | sprung |
PT A agitada cidade de Wellington está localizada no coração da indústria cinematográfica da Nova Zelândia. Se você for um cinéfilo, não perca esses passeios e locações de filmagem exclusivos.
DE Die lebhafte Stadt Wellington steht im Mittelpunkt der gefeierten Filmindustrie Neuseelands.
| Португал | Немец |
|---|---|
| cidade | stadt |
| wellington | wellington |
| no | im |
| nova zelândia | neuseelands |
PT Ou você pode sentir seu coração bater mais rápido em um voo panorâmico ou em um passeio de balão com direito a champagne sobre Canterbury Plains
DE Auf einem verträumten Ausritt in der Abenddämmerung entlang eines ruhigen Strandes oder entlang der Ausläufer der Southern Alps können Sie wertvolle Zeit zu zweit genießen
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
PT O coração do Discogs é um banco de dados de músicas abastecido pelos usuários
DE Eine von den Benutzern aufgebaute Datenbank bildet das Herzstück von Discogs
| Португал | Немец |
|---|---|
| usuários | benutzern |
| banco de dados | datenbank |
| coração | herzstück |
PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland
DE Seit über 15 Jahren betreiben 360 Vinyl einen Laden mitten im Zentrum von Portland
| Португал | Немец |
|---|---|
| anos | jahren |
| loja | laden |
| coração | zentrum |
| portland | portland |
PT Comunicação aberta, colaboração, adaptação e confiança entre os membros da equipe estão no coração do método ágil
DE Offene Kommunikation, Zusammenarbeit, Anpassungsfähigkeit und Vertrauen unter den Teammitgliedern stehen bei der agilen Methode im Mittelpunkt
| Португал | Немец |
|---|---|
| comunicação | kommunikation |
| aberta | offene |
| colaboração | zusammenarbeit |
| confiança | vertrauen |
| método | methode |
| ágil | agilen |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras
DE New Orleans gilt als Wiege des Jazz und Herz des Mardi Gras
| Португал | Немец |
|---|---|
| nova | new |
| coração | herz |
| jazz | jazz |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
| Португал | Немец |
|---|---|
| criativo | kreativ |
| blues | blues |
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
| Португал | Немец |
|---|---|
| no | im |
| coração | herzen |
| ohio | ohio |
| cidades | städten |
| centro | mittleren |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras
DE New Orleans gilt als Wiege des Jazz und Herz des Mardi Gras
| Португал | Немец |
|---|---|
| nova | new |
| coração | herz |
| jazz | jazz |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
| Португал | Немец |
|---|---|
| criativo | kreativ |
| blues | blues |
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
| Португал | Немец |
|---|---|
| no | im |
| coração | herzen |
| ohio | ohio |
| cidades | städten |
| centro | mittleren |
PT “A tecnologia da Pega é o coração do Solution Central."
DE „Die Technologie von Pega bildet das Herz von Solution Central."
| Португал | Немец |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| pega | pega |
PT Da inspiração da moda dos anos 90 às delícias de NOLA que merecem ser degustadas, encontramos pessoalmente a designer de chapéus Molly Yestadt no coração de Nova Orleans, descobrindo como fazer de cada roupa uma festa.
DE Von der Modeinspiration der 90er Jahre bis hin zu dem, was man in NOLA nicht verpassen darf, kommen wir mit der Hutdesignerin Molly Yestadt im Herzen von New Orleans zur Sache und entdecken, wie man jedes Outfit zu einem Fest macht.
| Португал | Немец |
|---|---|
| anos | jahre |
| coração | herzen |
| nova | new |
| descobrindo | entdecken |
| cada | jedes |
PT Com as janelas do chão ao teto em todos os 295 quartos e suítes, em 51 andares bem no coração da cidade, desperte com uma vista completa da Filadélfia.
DE Mit 51 Stockwerken ragt es im Stadtkern in die Höhe: Die deckenhohen Fenster in den 295 Zimmern und Suiten bieten einen atemberaubenden Ausblick über Philadelphia.
| Португал | Немец |
|---|---|
| janelas | fenster |
| filadélfia | philadelphia |
| vista | ausblick |
PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado
DE In Abdali treffen im W Amman mitten im modernen Amman Zukunft und Traditionen aufeinander, wobei die Geschichte Jordaniens sich in charakteristisch auffälligen Designelementen widerspiegelt
| Португал | Немец |
|---|---|
| moderna | modernen |
| futuro | zukunft |
| tradições | traditionen |
PT Desfrute da suíte espaçosa e convenientemente localizada no coração da cidade.
DE Genießen Sie unsere geräumigen Suiten, die sich in idealer Lage im Herzen der Stadt befinden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| desfrute | genießen |
| suíte | suiten |
| coração | herzen |
| cidade | stadt |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
coração coração bater verdadeiro coração bom coração coração e coração cultural coração verde coração pulmão coração partido mouse coração mouse png coração coração durante coração ícone está localizada no coração pleno coração coração é ótimo vibrante coração coração realmente coração clipart coração contorno coração tem coração da cidade localizado no coração e o coração coração para coração da europa coração branco situado no coração coração da romântica coração do centro coração de boston coração emoji contorno tocar o coração contorno de coração olhos de coração invejável no coração tocar no coração coração png contorno coração da nova saboroso no coração sentir seu coração emoji coração amor coração de jesus coração da linha
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон