Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"conjuntos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

conjuntos alle aller als an auch auf aus bei bis dann das dass dem den der die du ein eine einer es für haben hat in ist jeder können mehr mit nach nicht reihe sammlung set sets sie um und unternehmen verwenden verwendet von wenn werden wie wir zu zum zur über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Defenda seu site contra ataques de aplicativos com os conjuntos de regras da Cloudflare, conjuntos de regras ModSecurity OWASP e até 25 conjuntos de regras personalizados.

DE Schützen Sie Ihre Website vor Anwendungsangriffen: mit Cloudflare-Regelsätzen, OWASP ModSecurity-Regelsätzen und bis zu 25 benutzerdefinierten Regelsätzen.

Португал Немец
site website
cloudflare cloudflare
e und
personalizados benutzerdefinierten

PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.

DE Die $ 60 / £ 50 Starter Course Sets sind im Wesentlichen der Hauptteil der Lego Super Mario-Reihe, zu der Sie weitere Sets wie Erweiterungssets, Power-Up-Packs und Character Packs hinzufügen können.

Португал Немец
conjuntos sets
essencialmente im wesentlichen
linha reihe
lego lego
super super
mario mario
adicionar hinzufügen
pacotes packs
outros weitere

PT Conjuntos de conteúdo — Crie, edite e gerencie coleções de conteúdo em "conjuntos" para exibição no editor de recursos. Reutilize configurações para conjuntos de conteúdo.

DE Content Sets — Erstellen, bearbeiten und verwalten Sie Inhalte in „Sets“ für die Anzeige im Asset Publisher. Wiederverwendung von Konfigurationen für Content Sets.

Португал Немец
conjuntos sets
crie erstellen
gerencie verwalten
exibição anzeige
configurações konfigurationen

PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta

DE 1/4 Zoll 5 ~ 25 Nm Stahl-Drehmomentschlüssel Schnellspanner Autoreparaturen Voreingestellter Drehmomentschlüssel Positiv Negativ Zwei-Wege-einstellbares Ratschendesign Geeignet für Autowerkstätten zu Hause Verwendung mit Aufbewahrungsbox

PT Defenda seu site contra ataques de aplicativos com os conjuntos de regras da Cloudflare, conjuntos de regras ModSecurity OWASP e até 25 conjuntos de regras personalizados.

DE Schützen Sie Ihre Website vor Anwendungsangriffen: mit Cloudflare-Regelsätzen, OWASP ModSecurity-Regelsätzen und bis zu 25 benutzerdefinierten Regelsätzen.

Португал Немец
site website
cloudflare cloudflare
e und
personalizados benutzerdefinierten

PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.

DE Die $ 60 / £ 50 Starter Course Sets sind im Wesentlichen der Hauptteil der Lego Super Mario-Reihe, zu der Sie weitere Sets wie Erweiterungssets, Power-Up-Packs und Character Packs hinzufügen können.

Португал Немец
conjuntos sets
essencialmente im wesentlichen
linha reihe
lego lego
super super
mario mario
adicionar hinzufügen
pacotes packs
outros weitere

PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.

DE Mit dem Lego Ideas-Programm kann jeder festgelegte Ideen einreichen. Sets, die die Schwelle von 10.000 Fan-Unterstützern überschreiten, werden dann von Lego als echte Lego-Sets betrachtet.

Португал Немец
programa programm
lego lego
envie einreichen
conjuntos sets
considerados betrachtet

PT Conjuntos de conteúdo — Personalize conjuntos de conteúdo para reutilização em várias páginas. Gerencie facilmente as segmentações para listas de conteúdos.

DE Content Sets — Personalisieren Sie Inhalts-Sets, um diese auf mehreren Seiten wiederzuverwenden. Einfache Verwaltung der Zielgruppensegmentierung für Inhaltslisten.

Португал Немец
conjuntos sets
personalize personalisieren
várias mehreren
gerencie verwaltung
facilmente einfache

PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.

DE Mit dem Lego Ideas-Programm kann jeder festgelegte Ideen einreichen. Sets, die die Schwelle von 10.000 Fan-Unterstützern überschreiten, werden dann von Lego als echte Lego-Sets betrachtet.

Португал Немец
programa programm
lego lego
envie einreichen
conjuntos sets
considerados betrachtet

PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.

DE __ Web Application Firewall __ Einschließlich OWASP- und proprietärer Cloudflare-Regelsätze sowie Unterstützung für benutzerdefinierte WAF- und Firewall-Regeln.

Португал Немец
firewall firewall
aplicativos application
web web
incluindo einschließlich
regras regeln
cloudflare cloudflare
personalizados benutzerdefinierte

PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.

DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.

Португал Немец
biblioteca bibliothek
e und
extensa umfangreichen
documentação dokumentation
enormes riesigen
minutos minuten
dados datensätze

PT Web application firewall (WAF) com conjuntos de regras da Cloudflare

DE Web Application Firewall (WAF) mit Cloudflare-Rulesets

Португал Немец
web web
firewall firewall
waf waf
cloudflare cloudflare

PT A oferta da solução será validada em relação a recursos avançados de dois dos seguintes conjuntos de gerenciamento do Android Enterprise:

DE Das Lösungsangebot wird anhand erweiterter Funktionen für zwei der folgenden Android Enterprise-Verwaltungssets validiert:

Португал Немец
recursos funktionen
seguintes folgenden
android android

PT Escalas de avaliação são uma ótima maneira de medir e comparar conjuntos de variáveis

DE Über eine Bewertungsskala lassen sich gut Variablensätze messen und vergleichen

Португал Немец
uma eine
medir messen
comparar vergleichen

PT Crie segmentos complexos que combinam as lógicas any e all em um único segmento e direcione o conteúdo da sua campanha para conjuntos de contatos específicos.

DE Du kannst komplexe Segmente erstellen, beliebige oder alle Logiken in einem einzelnen Segment kombinieren und deine Kampagneninhalte auf bestimmte Gruppen von Kontakten ausrichten.

Португал Немец
crie erstellen
complexos komplexe
combinam kombinieren
e und
contatos kontakten
específicos bestimmte

PT Crie conjuntos de ativos usados com frequência, que podem ser acessados e arrastados para seu projeto instantaneamente.

DE Fassen Sie häufig verwendete Assets einfach in Sets zusammen, die sich dann jederzeit aufrufen und in Ihre Projekte ziehen lassen.

Португал Немец
conjuntos sets
ativos assets
usados verwendete
projeto projekte
com frequência häufig

PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.

DE Modernste Datenbank- und Computergrafiktechnologie sorgt dafür, dass Sie riesige Datensätze auf einem Laptop analysieren können.

Португал Немец
analisar analysieren
laptop laptop
dados datensätze

PT Crie e compartilhe visualizações de dados usando conjuntos de dados relacionados a esportes ricos em conteúdo numa competição mensal. #SportsVizSunday

DE Einmal im Monat haben Sie die Gelegenheit, mit ansprechenden Datenvisualisierungen zu Sportdatensätzen zu punkten. #SportsVizSunday

Португал Немец
mensal monat

PT Habilite equipes diversas com as melhores capacidades da classes projetadas para seus conjuntos de habilidades e preferências.

DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.

Португал Немец
equipes teams
diversas unterschiedlichen
preferências präferenzen
melhores erstklassige

PT Maximize o valor do negócio e habilite uma melhor tomada de decisão com estratégias de dados pragmáticas, governança e conjuntos de habilidades únicos em aprendizado de máquina inteligência artificial preditiva.

DE Setzen Sie ungesehene Potenziale frei. Durch pragmatische Datenstrategien, Governance und einzigartige Fähigkeiten in predictive AI und ML-Programming.

Португал Немец
e und
governança governance
habilidades fähigkeiten
únicos einzigartige
preditiva predictive

PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.

DE Wenn große Datengruppen von Edge-Geräten in die Cloud verschoben werden, führt das zu mehr Latenz und einem höheren Bedarf an Bandbreite und schränkt Ihre Möglichkeiten ein, auf Erkenntnisse zu reagieren, wenn dies besonders nützlich ist.

Португал Немец
dispositivos geräten
nuvem cloud
latência latenz
agir reagieren
largura de banda bandbreite

PT Esses tipos de bancos de dados são úteis para organizar conjuntos de dados grandes ou irregulares, mas levam mais tempo para gerenciar e exigem mais poder de processamento.

DE Diese Arten von Datenbanken eignen sich gut zum Organisieren großer oder unregelmäßiger Datensammlungen, sind jedoch zeitaufwändiger in der Verwaltung und erfordern viel mehr Rechenleistung.

Португал Немец
ou oder
exigem erfordern
bancos de dados datenbanken

PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.

DE Wir haben uns mit dem Marketingleiter von Lego in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.

Португал Немец
lego lego
irlanda irland
conjuntos sets
realidade reality
futuro zukunft
haverá wird
e se ob

PT Crie etiquetas para conjuntos de contatos com base nos dados que só você tem sobre eles

DE Erstelle Tags für Kontaktgruppen auf Basis von Daten, die nur dir bekannt sind

Португал Немец
crie erstelle
etiquetas tags
base basis
dados daten

PT Como braço de serviços primários da Atlassian, você vai fornecer excelentes serviços técnicos, de vendas e consultoria que permitem a nossos clientes conjuntos utilizar todo o seu potencial.

DE Als primärer Serviceansprechpartner von Atlassian stehst du unseren gemeinsamen Kunden mit Consulting, Vertrieb und technischen Services zur Seite und unterstützt sie dabei, ihr Potenzial voll zu entfalten.

Португал Немец
atlassian atlassian
vendas vertrieb
clientes kunden
potencial potenzial

PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.

DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.

Португал Немец
assistir schauen
filme film
gratuito kostenlosen
entrar betreten
dr dr

PT Essa é uma ótima opção para depoimentos, avaliações ou outros conjuntos de conteúdo que não precisam de imagem.

DE Dies ist eine großartige Option für Erfahrungsberichte, Rezensionen oder andere Inhalte, die keine ergänzenden Bilder benötigen.

Португал Немец
opção option
depoimentos erfahrungsberichte
avaliações rezensionen
ou oder
outros andere
conteúdo inhalte
precisam benötigen
imagem bilder

PT Isso permite que todos trabalhem no mesmo aplicativo, usando os mesmos conjuntos de dados subjacentes, mas com uma experiência personalizada com base em suas funções. 

DE Dadurch können alle Benutzer mit derselben App arbeiten und dabei dieselben zugrunde liegenden Datensätze verwenden, jedoch mit einer auf ihre Rolle zugeschnittenen Erfahrung. 

Португал Немец
subjacentes zugrunde liegenden
mas jedoch

PT O Google – e particularmente o Google Workplace – já é parte essencial de muitos conjuntos de ferramentas de professores para educar os alunos com eficácia

DE Google — und insbesondere Google Workplace — ist bereits ein wichtiger Bestandteil der Toolkits vieler Lehrer, um ihre Schüler effektiv zu unterrichten

Португал Немец
particularmente insbesondere
muitos vieler
professores lehrer
alunos schüler
ferramentas toolkits
os ihre

PT Um cliente mal-intencionado pode acionar um OPENSSL_assert (ou seja, um cancelamento) em servidores que suportam SSLv2 e habilitam conjuntos de criptografia de exportação enviando uma mensagem SSLv2 CLIENT-MASTER-KEY especialmente criada

DE Ein böswilliger Client kann einen OPENSSL_assert (dh einen Abbruch) auf Servern auslösen, die sowohl SSLv2 unterstützen als auch Export-Chiffresuiten aktivieren, indem er eine speziell gestaltete SSLv2-CLIENT-MASTER-KEY-Nachricht sendet

Португал Немец
servidores servern
exportação export
enviando sendet
mensagem nachricht
especialmente speziell

PT O uso de grandes conjuntos de dados, coletados de várias camadas, torna difícil para as soluções tradicionais de monitoramento de fraude cobrir todas as exceções com regras adequadas

DE Die Verwendung großer Datenmengen, die auf mehreren Ebenen gesammelt wurden, erschwert es herkömmlichen Betrugsüberwachungslösungen, alle Ausnahmen mit geeigneten Regeln abzudecken

Португал Немец
camadas ebenen
difícil erschwert
tradicionais herkömmlichen
fraude betrugs
cobrir abzudecken
exceções ausnahmen
regras regeln
adequadas geeigneten

PT Estes sistemas antifraude baseados em regras continuam a expandir os conjuntos de regras e a tornar-se extremamente complexos, mas não se adaptam a ameaças ocultas ou desconhecidas

DE Diese regelbasierten Betrugsbekämpfungssysteme erweitern ständig die Regelsätze und werden extrem komplex, passen sich aber nicht an versteckte oder unbekannte Bedrohungen an

Португал Немец
extremamente extrem
complexos komplex
ameaças bedrohungen
ocultas versteckte
ou oder

PT Implantar conjuntos específicos de ferramentas para obter visibilidade sobre o uso do trabalho remoto/teletrabalho. Com base nesses insights, dimensionar o desempenho da VPN e das aplicações em colaboração com os ISPs e provedores de nuvem.

DE Setzen Sie spezielle Tools ein, um Sichtbarkeit in die Nutzung von Telearbeit/Remote-Arbeit zu erhalten. Anhand dieser Einblicke können Sie die VPN- und Anwendungsleistung in Zusammenarbeit mit ISPs und Cloud-Providern skalieren.

Португал Немец
específicos spezielle
obter erhalten
visibilidade sichtbarkeit
insights einblicke
dimensionar skalieren
vpn vpn
colaboração zusammenarbeit
isps isps
provedores providern
nuvem cloud

PT Conecte-se a dados em tempo real ou pesquise conjuntos de dados antigos com facilidade

DE Stellen Sie eine Direktverbindung zu Daten her oder untersuchen Sie alte Datensätze – ohne jede Mühe

Португал Немец
ou oder
antigos alte
a sie
com zu

PT O Clean Email organiza todos os seus emails em conjuntos fáceis de analisar.

DE Clean Email wird alle Ihre Mails organisieren – in leicht & schnell abzuarbeitende Bündel.

Португал Немец
fáceis leicht

PT Conjuntos nas hierarquias e cálculos

DE Sätze in Hierarchien und Berechnungen

Португал Немец
nas in
hierarquias hierarchien
e und
cálculos berechnungen

PT É por isso que eles estabeleceram como objetivo garantir que qualquer usuário possa analisar conjuntos de dados e descobrir insights com facilidade

DE Aus diesem Grund haben sie es sich zum Ziel gesetzt, sicherzustellen, dass jeder Benutzer problemlos Datensätze analysieren und Erkenntnisse gewinnen kann

Португал Немец
garantir sicherzustellen
usuário benutzer

PT Sim, você pode projetar o seu logo absolutamente de graça usando o nosso site. Você só paga para baixar uma imagem em alta resolução. Você pode navegar pelos conjuntos de ofertas e escolher a mais apropriada.

DE Ja, Sie können sich auf unserer Seite absolut kostenlos Ihr Logo erstellen. Sie zahlen nur für den Download hochaufgelöster Bilder. Sie können sich einige Angebotspakete anschauen und sich das passendste aussuchen.

Португал Немец
projetar erstellen
absolutamente absolut
site seite
baixar download
de graça kostenlos
escolher aussuchen

PT Você tem essa opção, é claro. Você pode baixar o seu logo comprando um dos nossos conjuntos de ofertas, ou você pode fazer uma captura de tela grátis.

DE Natürlich gibt es diese Option. Sie können Ihr Logo herunterladen, wenn Sie eines unserer Angebotspakete erwerben, oder Sie können einen kostenlosen Screenshot machen.

Португал Немец
opção option
claro natürlich
baixar herunterladen
logo logo
ou oder
grátis kostenlosen
captura de tela screenshot

PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo

DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken

Португал Немец
pacote paket
reais echten
realista realistisch
designer designer
photo photo

PT Colocamos nossos sólidos conjuntos de dados de clientes no Tableau para fazer perguntas com rapidez. Por exemplo: ‘Quantos clientes têm um cartão Freedom e uma conta corrente e usam a carteira móvel?’

DE Wir haben Tableau auf unsere robusten Kundendatensätze angewendet ... um rasch Fragen zu stellen, zum Beispiel: „Wie viele Kunden besitzen ein Freedom- und ein Girokonto und verwenden außerdem die mobile Geldbörse?“

Португал Немец
clientes kunden
exemplo beispiel
usam verwenden
carteira geldbörse
móvel mobile

PT Como Mandy resumiu, dar esses passos para alcançar novos conjuntos de habilidades, processos aprimorados e melhores formas de trabalhar juntos começou a causar um impacto na organização como um todo.

DE Mandy Elliott zufolge hat das Zusammenspiel von neuen Kompetenzen, optimierten Prozessen und verbesserter Zusammenarbeit das Unternehmen auf globaler Ebene verändert.

Португал Немец
novos neuen
habilidades kompetenzen
processos prozessen

PT Reconhecidos por suas contribuições, são indicados pela comunidade e representam diferentes conjuntos de habilidades, experiências e interesses do mundo todo

DE In Würdigung ihrer Beiträge werden sie von der Community vorgeschlagen und stehen weltweit für unterschiedliche Kompetenzen, Qualifikationen und Interessen

Португал Немец
contribuições beiträge
comunidade community
diferentes unterschiedliche
interesses interessen
mundo weltweit

PT “A utilização de conjuntos de dados divertidos reduziu a pressão sobre as pessoas e fez com que elas deixassem o medo de lado e se envolvessem por curiosidade”, afirma Howard

DE „Wenn Mitarbeiter solche unterhaltsamen Datensätze verwenden dürfen, sinkt die Hemmschwelle und steigt die Neugier“, so Howard Neville

Португал Немец
utilização verwenden
pessoas mitarbeiter
curiosidade neugier
dados datensätze
howard howard

PT Da mesma forma, com uma união de linhas você poderá combinar dois conjuntos de dados

DE Analog hierzu können Sie mit einer Vereinigung zwei Datensätze zusammenführen

Португал Немец
poderá können
dados datensätze

PT Da mesma forma, as etapas no fluxo devem agrupar conjuntos de alterações relacionados a uma tarefa específica

DE Analog hierzu sollten die Schritte im Schema Änderungen gruppieren, die eine bestimmte Aufgabe erfassen

Португал Немец
etapas schritte
no im
devem sollten
tarefa aufgabe
específica bestimmte
agrupar gruppieren

PT Transforme conjuntos de dados digitalizados complexos e grandes em um modelo 3D funcional.

DE Verwandeln Sie komplexe, umfangreiche Scandatensätze in ein einsatzbereites 3D-Modell.

Португал Немец
transforme verwandeln
complexos komplexe
um ein
modelo modell

PT Mantenha o alto desempenho do computador e do software, mesmo quando estiver trabalhando com grandes quantidades de conjuntos de dados de nuvens de pontos.

DE Sorgen Sie auch dann für eine hohe Computer- und Softwareleistung, wenn Sie mit sehr umfangreichen Punktwolkendatensätzen arbeiten.

Португал Немец
computador computer
e und
trabalhando arbeiten

PT Crie conjuntos de desenhos em escala em 2D com o LayOut.

DE Erstellen Sie mit LayOut skalierte Zeichensätze in 2D.

Португал Немец
crie erstellen
layout layout
o sie

PT Anúncio da melhoria na exportação de grandes conjuntos de dados

DE Ankündigung: Verbesserung für umfangreiche Datenexporte

Португал Немец
anúncio ankündigung
melhoria verbesserung

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү