"concorrência" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

concorrência im vergleich zu konkurrenten konkurrenz mit mitbewerber mitbewerbern vergleich wettbewerb wettbewerber wettbewerbern

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Descubra a concorrência para as palavras-chave populares com forte potencial comercial em seu nicho de estratégias eficazes de SEO. Use palavras-chave Checker competição para analisar a concorrência de uma determinada palavra-chave.

DE Finden Sie den Wettbewerb um die beliebten Keywords mit starkem kommerziellem Potenzial in Ihrer Nische für eine effektiven SEO-Strategien aus. Verwenden Sie Keyword-Wettbewerb Checker den Wettbewerb eines bestimmten Schlüsselwort zu analysieren.

Португал Немец
descubra finden
populares beliebten
forte starkem
potencial potenzial
nicho nische
estratégias strategien
eficazes effektiven
seo seo
checker checker
analisar analysieren
determinada bestimmten

PT Se a concorrência para uma palavra-chave é maior, então você deve passar para a próxima palavra-chave com baixa concorrência e tentar obtê-lo classificado

DE Wenn der Wettbewerb für ein Keyword höher ist, dann sollten Sie mit geringen Wettbewerb, um zum nächsten Stichwort weitergehen und versuchen, es zu bekommen eingestuft

Португал Немец
concorrência wettbewerb
maior höher
baixa geringen
tentar versuchen
classificado eingestuft

PT Descubra a concorrência para as palavras-chave populares com forte potencial comercial em seu nicho de estratégias eficazes de SEO. Use palavras-chave Checker competição para analisar a concorrência de uma determinada palavra-chave.

DE Finden Sie den Wettbewerb um die beliebten Keywords mit starkem kommerziellem Potenzial in Ihrer Nische für eine effektiven SEO-Strategien aus. Verwenden Sie Keyword-Wettbewerb Checker den Wettbewerb eines bestimmten Schlüsselwort zu analysieren.

Португал Немец
descubra finden
populares beliebten
forte starkem
potencial potenzial
nicho nische
estratégias strategien
eficazes effektiven
seo seo
checker checker
analisar analysieren
determinada bestimmten

PT Benefício 3 — Avaliar os pontos fortes e fracos da sua concorrência. Como os mapas perceptuais situam sua empresa em relação à sua concorrência, eles podem ajudar você a descobrir o que seus concorrentes estão fazendo certo e errado.

DE Vorteil 3: Beurteile die Stärken und Schwächen deiner Mitbewerber. Da Perceptual-Maps dein Unternehmen im Verhältnis zu deinen Mitbewerbern positionieren, können sie dir dabei helfen herauszufinden, was deine Mitbewerber richtig oder falsch machen.

PT Mantenha-se à frente da concorrência e na vanguarda da tecnologia ao mesmo tempo em que gerencia os custos, os regulamentos e os riscos para a saúde e segurança.

DE Seien Sie Ihren WettbewerberInnen einen Schritt voraus und Vorreiter im Bereich Technologie, während Sie gleichzeitig Ihre Kosten, Vorschriften sowie die Gesundheits- und Sicherheitsrisiken verwalten.

Португал Немец
frente voraus
tecnologia technologie
gerencia verwalten
custos kosten
regulamentos vorschriften
saúde gesundheits
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Conhecimento atualizado: Use alertas para manter-se atualizado sobre desenvolvimentos de produtos, do mercado e da concorrência

DE Aktuelle Erkenntnisse: Nutzen Sie Benachrichtigungen, um im Hinblick auf Produkte, Märkte und Wettbewerbsentwicklungen auf dem aktuellen Stand zu bleiben.

Португал Немец
use nutzen
alertas benachrichtigungen
manter-se bleiben
mercado märkte

PT Mais de 70% de todos os clientes que trocam de empresa devido à concorrência não têm problemas com o produto. O principal problema deles é com o serviço de atendimento ao cliente.

DE Über 70 % der Kunden, die ein Unternehmen für dessen Konkurrenz verlassen, haben keine Probleme mit dem Produkt. Das Hauptproblem ist die Kundenbetreuung.

Португал Немец
concorrência konkurrenz

PT Fique à frente da concorrência com a Customer Experience Automation

DE Machen Sie Customer Experience Automation zu Ihrem Alleinstellungsmerkmal

Португал Немец
customer customer
experience experience
automation automation
a sie
com zu

PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.

DE Erhalten Sie auf Abruf Ideen für spannende Inhalte, die Ihren Traffic steigern und aus der Masse herausragen.

Португал Немец
ideias ideen
conteúdo inhalte
tráfego traffic

PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência

DE Finden Sie die relevantesten Medien Ihrer Branche für die Content-Verbreitung, werten Sie Traffic- und Reichweitenpotenziale aus und analysieren Sie die Präsenz eigener Marken sowie derjenigen Ihrer Mitbewerber.

Португал Немец
encontre finden
mídia medien
distribuição verbreitung
conteúdo content
tráfego traffic
analise analysieren
presença präsenz
concorrência mitbewerber

PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.

DE Ermitteln Sie die Erfolgsmetriken für eigene oder Mitbewerber-Artikel: Social Shares, Suchmaschinenränge und Traffic.

Португал Немец
ou oder
concorrência mitbewerber
social social
tráfego traffic

PT Diferencie sua mensagem da mensagem da concorrência com um folheto bonito

DE Setze dich von der Konkurrenz ab, mithilfe eines wunderschönen Flugblattes

Португал Немец
sua dich
concorrência konkurrenz
bonito wunderschönen

PT Listening social para descobrir as próximas tendências, influenciadores da marca e dados sobre a concorrência

DE Social Listening, um neue Trends, Marken-Influencer und Wettbewerbsinformationen aufzudecken

Португал Немец
social social
tendências trends
influenciadores influencer
marca marken
e und
descobrir aufzudecken

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

Португал Немец
acesse zugriff
utilize nutzen
setor branchen
marca marken
acompanhe verfolgen
analise analysieren
conversas gespräche
temas themen
relevantes relevanten
sentimento stimmung
cliente verbraucher

PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.

DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.

Португал Немец
concorrência konkurrenten
dados daten
históricos historische

PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.

DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.

Португал Немец
ajuda hilft
campanhas kampagnen
futuras zukünftige
estratégia strategie
conteúdo content
concorrência wettbewerber
programa programm
eficaz effektives
até zu
superar übertreffen

PT Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.

DE Sehen Sie sich die Durchschnittswerte der Branche an und vergleichen Sie die Daten Ihrer Wettbewerber mit Ihren eigenen.

Португал Немец
setor branche
concorrência wettbewerber

PT Como superar a concorrência com a análise do setor pelas redes sociais

DE So sind Sie der Konkurrenz mit Social-Media-Branchenanalysen stets voraus

Португал Немец
concorrência konkurrenz

PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.

DE Egal, ob es sich um Aktivitäten der Konkurrenz oder um Trends handelt, die in Ihrem Bereich vorherrschen – die Branchenanalyse über soziale Medien liefert Unternehmen Insights in Echtzeit.

Португал Немец
setor bereich
concorrência konkurrenz
tendências trends

PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.

DE Eine Analyse der Performance Ihrer Wettbewerber auf Social Media – damit Sie Ihre eigene Leistung mit der von Konkurrenten vergleichen und neue Handlungschancen in Ihrer Branche identifizieren können

Португал Немец
identificar identifizieren
novas neue
setor branche

PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.

DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.

Португал Немец
ferramentas tools
social social
marca marke
concorrência wettbewerber
setor branche

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

DE Mit Marken-Keywords können Sie mehr Konversationen erfassen, die für Ihre Marke, Ihre Branche oder Ihre Wettbewerber relevant sind.

Португал Немец
palavras-chave keywords
detectar erfassen
conversas konversationen
relevantes relevant
setor branche
ou oder
concorrência wettbewerber

PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.

DE den Überblick über Ihren Markt zu behalten: Verfolgen Sie Ihre Marke im Vergleich zu Wettbewerbern.

Португал Немец
manter behalten
mercado markt
marca marke
concorrência wettbewerbern

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.

Португал Немец
avançado advanced
tendências trends
tópicos themen
marca marke
concorrência konkurrenz
setor branche

PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais

DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert

Португал Немец
mercado markt
incrivelmente unglaublich
e und
concorrência konkurrenz
importante wichtig
tecnologia technologien
superar übertreffen

PT Qual é a interação média por dia para a marca que você vê como sua concorrência?

DE Wie viele durchschnittliche Interaktionen pro Tag verzeichnen die Marken, die Sie als Ihre Konkurrenz ansehen?

Португал Немец
interação interaktionen
média durchschnittliche
marca marken
concorrência konkurrenz

PT Obtenha métricas essenciais em uma única tabela: tendência do volume, nível de concorrência, recursos de SERP e muito mais para cada palavra-chave

DE Erhalten Sie wichtige Metriken für jedes Keyword auf einen Blick: Suchvolumentrend, Wettbewerbs-Level, SERP-Funktionen und vieles mehr

Португал Немец
obtenha erhalten
métricas metriken
essenciais wichtige
nível level
recursos funktionen
serp serp
e und

PT Descubra as palavras chave que a sua concorrência tem classificadas, excepto você.

DE Finde Keywords deiner Mitbewerber, für die du noch nicht rankst.

Португал Немец
descubra finde
chave keywords
concorrência mitbewerber

PT Veja como seus e-mails ganham da concorrência

DE Finde heraus, wie deine E-Mails im Vergleich zur Konkurrenz abschneiden

Португал Немец
seus deine
concorrência konkurrenz

PT Se você conseguir comunicar que entende profundamente seu cliente e entender como vender para ele, se destacará imediatamente da concorrência.

DE Wenn du vermitteln kannst, dass du deine Kunden genau verstehst und weißt, wie du an sie verkaufen kannst, hebst du dich sofort von der Konkurrenz ab.

Португал Немец
conseguir kannst
comunicar vermitteln
cliente kunden
vender verkaufen
imediatamente sofort
concorrência konkurrenz

PT Manter um grande número de conexões abertas ao mesmo tempo requer uma arquitetura que receba alta concorrência com baixo desempenho

DE Wenn Sie gleichzeitig eine große Anzahl von Verbindungen geöffnet haben, ist eine Architektur erforderlich, die eine hohe Gleichzeitigkeit bei möglichst geringen Einbußen bei der Leistung ermöglicht

Португал Немец
conexões verbindungen
abertas geöffnet
requer erforderlich
arquitetura architektur
baixo geringen
desempenho leistung
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.

DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.

Португал Немец
erros fehler
acontecem passieren
desafios herausforderungen
boa gute
notícia nachricht
transformação transformation
digital digitale
etapa etappe

PT +12 de diferença no NPS em relação à concorrência

DE +12 NPS-Führung im Vergleich zum Wettbewerb

Португал Немец
concorrência wettbewerb

PT Você deve aproveitar as oportunidades para se destacar e estar pronto para superar obstáculos da concorrência, as expectativas do consumidor e as mudanças tecnológicas

DE Sie müssen Chancen ergreifen, um sich von anderen abzuheben, und gewappnet sein, um Hindernisse zu bewältigen, sei es durch Konkurrenten, Verbrauchererwartungen oder technischen Wandel

Португал Немец
oportunidades chancen
superar bewältigen
obstáculos hindernisse
concorrência konkurrenten
mudanças wandel

PT Avalie o crescimento e o desempenho de suas páginas do Facebook em relação a uma lista personalizável de marcas/páginas da concorrência.

DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Facebook-Seiten im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Seiten.

Португал Немец
desempenho performance
facebook facebook
lista liste
marcas marken

PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.

DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Twitter-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.

Португал Немец
desempenho performance
twitter twitter
lista liste
marcas marken

PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.

DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Instagram-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.

Португал Немец
desempenho performance
instagram instagram
lista liste
marcas marken

PT - Precisava conseguir fechar empréstimos de forma eletrônica – on-line e nos escritórios.   - Não tinha como fechar empréstimos on-line. - A concorrência on-line ameaçava a participação de mercado da empresa.

DE - Ermöglichung eines elektronischen Kreditabschlusses - sowohl online als auch in der Filiale.   - Online-Kreditabschluss nicht möglich. - Marktanteile des Unternehmens vom Online-Wettbewerb bedroht.

Португал Немец
eletrônica elektronischen
on-line online
concorrência wettbewerb
empresa unternehmens

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.

DE Ein integrierter, datengestützter Ansatz ist entscheidend, um im Wettbewerb die Nase vorn zu haben und flexibel auf jede Marktveränderung zu reagieren. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt.

Португал Немец
amplexor amplexor
abordagem ansatz
integrada integrierter
essencial entscheidend
concorrência wettbewerb
responder reagieren

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

DE Wir sind der Überzeugung: Daten sind Ihr Schlüssel zum Verständnis der internationalen Märkte. Mit Amplexor als Partner können Sie die Konkurrenz hinter sich lassen und schneller auf Marktänderungen reagieren.

Португал Немец
amplexor amplexor
concorrência konkurrenz
responder reagieren
rapidamente schneller
mudanças änderungen

PT Queremos sair à frente da concorrência trabalhando com as melhores plataformas, parceiros e funcionários

DE Wir möchten uns einen Wettbewerbsvorteil verschaffen, indem wir mit der besten Plattform, den besten Partnern und den größten Talenten zusammenarbeiten

Португал Немец
plataformas plattform
parceiros partnern

PT Você precisará conquistar tudo isso gastando cada vez menos dinheiro e com mais velocidade que a concorrência

DE Sie müssen dafür sorgen, dass Sie an Ausgaben sparen und gleichzeitig Ihrer Konkurrenz voraus sind

Португал Немец
e und
concorrência konkurrenz
com an

PT Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

Португал Немец
e und
contact contact
center centers
frente voraus
condições bedingungen
concorrência wettbewerb

PT E não se esqueça, você pode usar essa ferramenta para analisar não apenas as suas próprias páginas web, mas que da sua concorrência também para ter uma idéia do que eles estão fazendo.

DE Und nicht zu vergessen, können Sie dieses Tool verwenden, um analysieren nicht nur Ihre eigenen Web-Seiten, aber das der Konkurrenz auch eine Vorstellung davon zu bekommen, was sie tun.

Португал Немец
esqueça vergessen
usar verwenden
ferramenta tool
analisar analysieren
concorrência konkurrenz
idéia vorstellung

PT Aqui você pode identificar os domínios que concorrem com o seu por tráfego e monitorar o desempenho deles em um Mapa da concorrência exclusivo

DE Hier können Sie die Domains erkennen, die mit Ihnen konkurrieren, und ihre Performance auf einer speziellen Karte für den Wettbewerb verfolgen

Португал Немец
aqui hier
domínios domains
monitorar verfolgen
desempenho performance
mapa karte
concorrência wettbewerb
exclusivo speziellen

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

PT Fique à frente da concorrência e maximize seu investimento oferecendo aplicações com mais rapidez.

DE Bleiben Sie konkurrenzfähig und maximieren Sie Ihre Investitionen, indem Sie Anwendungen schneller bereitstellen.

Португал Немец
fique bleiben
e und
investimento investitionen
aplicações anwendungen
rapidez schneller
com indem

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.

DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.

Португал Немец
qualidade qualität
concorrência konkurrenz
deixe lass

PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.

DE Die Geschwindigkeit der Anwendungsentwicklung ist für Ihren Wettbewerbsvorteil entscheidend. Laden Sie dieses E-Book herunter, und entdecken Sie die acht grundlegenden Schritte zur Entwicklung cloudnativer Apps und Beschleunigung der Markteinführung.

Португал Немец
aplicações apps
essencial entscheidend
download laden
ebook e-book
oito acht
fundamentais grundlegenden
desenvolvimento de aplicações anwendungsentwicklung

PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e

DE Wenn Sie mehr über unsere Arbeitsweise, unsere Wettbewerbsregeln und den Umgang mit Cookies oder Ihren Daten erfahren möchten, besuchen Sie unsere Seiten mit Nutzungsbedingungen und

Португал Немец
saber erfahren
ou oder
visite besuchen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү