PT Comunique-se. Conecte-se. Envolva-se.
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
comunique | kommunikation kommunizieren |
PT Comunique-se. Conecte-se. Envolva-se.
DE Kommunizieren. Vernetzen. Einbinden.
Португал | Немец |
---|---|
comunique | kommunizieren |
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.
Португал | Немец |
---|---|
e | und |
status | status |
usuários | benutzern |
dropbox | dropbox |
PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.
DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.
Португал | Немец |
---|---|
seus | deinen |
e | und |
um | eines |
incidente | vorfalls |
publicamente | öffentlich |
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
DE Mit dieser leistungsstarken und kosteneffizienten Lösung kann das, was Sie kommunizieren möchten, nicht übersehen werden.
Португал | Немец |
---|---|
potente | leistungsstarken |
PT Comunique um incidente e encontre orientações e políticas de configuração
DE Melde einen Vorfall und finde Konfigurationsanleitungen und Richtlinien
Португал | Немец |
---|---|
um | einen |
incidente | vorfall |
e | und |
encontre | finde |
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
DE Verwenden Sie Tags, um Ihre Gäste zu segmentieren, und kommunizieren Sie dann exklusive Mitgliedervorteile, Sonderveranstaltungen und Aktionen rund um Ihre Rewards-Programm-Mitgliedschaft.
Португал | Немец |
---|---|
use | verwenden |
tags | tags |
segmentar | segmentieren |
convidados | gäste |
e | und |
comunique | kommunizieren |
programa | programm |
em torno de | rund |
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
DE Geben Sie Kurs- oder Standortpräferenzen, wichtige Kontaktinformationen, Details zur Mitgliedschaft, persönliche Ziele und Interessensgebiete für jeden Kunden ein - und automatisieren Sie dann die Wiedervorlagen.
Португал | Немец |
---|---|
ou | oder |
PT Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções
DE Kommunizieren Sie exklusive Mitgliedervorteile für frühzeitigen Zugang, besondere Veranstaltungen und Aktionen
Португал | Немец |
---|---|
comunique | kommunizieren |
para | für |
acesso | zugang |
eventos | veranstaltungen |
e | und |
PT Comunique-se perfeitamente com os clientes
DE Nahtlose Kommunikation mit Kunden
Португал | Немец |
---|---|
clientes | kunden |
PT A biblioteca da Venngage com mais de 40.000 ícones e fotos de arquivo o ajudarão a projetar um banner que comunique seus interesses, sucessos e valores
DE Die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Icons und Stockfotos hilft Ihnen, ein Banner zu entwerfen, das Ihre Interessen, Ihre Erfolge und Ihre Werte anspricht
Португал | Немец |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
projetar | entwerfen |
banner | banner |
interesses | interessen |
sucessos | erfolge |
ajudar | hilft |
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
DE Präsentieren Sie Ihr Angebot und informieren Sie Ihre Kunden über Kontaktmöglichkeiten.
Португал | Немец |
---|---|
oferta | angebot |
e | und |
clientes | kunden |
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
DE Wählen Sie selbst, welche E-Mail Sie verschlüsseln möchten, kommunizieren Sie sicher mit jedem, der den OpenPGP-Standard nutzt, importieren/exportieren Sie Schlüssel.
Португал | Немец |
---|---|
criptografar | verschlüsseln |
padrão | standard |
exportar | exportieren |
chaves | schlüssel |
PT Se você já tem um nome comercial, repita?o em seu domínio. Caso contrário, escolha um nome de domínio curto, fácil de falar e que comunique claramente quem você é.
DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.
Португал | Немец |
---|---|
um | einen |
nome | namen |
comercial | unternehmen |
domínio | domain |
curto | kurz |
claramente | eindeutig |
PT Um site de negócios permite que você se comunique com seus clientes e mantenha-os atualizados sobre o que está fazendo, além de ajudar a atrair novos leads
DE Über eine Unternehmenswebsite kannst du mit deinen Kunden kommunizieren, sie regelmäßig über Neuigkeiten informieren und gleichzeitig neue Leads gewinnen
Португал | Немец |
---|---|
e | und |
PT Não importa que tipo de produto você venda, é necessário saber claramente quem é o seu público para que você se comunique com ele de forma eficaz
DE Unabhängig davon, was du verkaufst, kannst du nur dann effektiv mit deiner Zielgruppe kommunizieren, wenn du eine klare Vorstellung davon hast, wer zu dieser Zielgruppe gehört
Португал | Немец |
---|---|
venda | verkaufst |
eficaz | effektiv |
PT Simplifique o envio de notificações e comunique-se com equipes, departamentos ou grupos.
DE Erleichtere das Senden von Benachrichtigungen und die Kommunikation mit ganzen Teams, Abteilungen oder Gruppen.
Португал | Немец |
---|---|
envio | senden |
notificações | benachrichtigungen |
departamentos | abteilungen |
ou | oder |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
DE Eine einzige Plattform mit vielen Funktionen für Ihren Unternehmenserfolg. Denn wir möchten, dass Sie über sich hinauswachsen – mit individuellen Paketen, die sich Ihrem Budget und Ihren Bedürfnissen anpassen.
Португал | Немец |
---|---|
plataforma | plattform |
PT Comunique-se mais diretamente com os clientes com mensagens urgentes ou ofertas por tempo limitado.
DE Wenn es wichtig ist: Senden Sie SMS-Kampagnen an Ihre Kontakte und erreichen Sie sie schnell und direkt.
Португал | Немец |
---|---|
diretamente | direkt |
mensagens | und |
PT Descrever a mensagem que você quer que seu infográfico comunique.
DE Beschreiben Sie, was die Infografik aussagen soll.
Португал | Немец |
---|---|
descrever | beschreiben |
infográfico | infografik |
PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.
DE Erwähnen Sie Mitautoren und hinterlassen Sie Kommentare für sie. Kommunizieren Sie in Echtzeit über den integrierten Chat.
Португал | Немец |
---|---|
e | und |
deixe | hinterlassen |
comentários | kommentare |
chat | chat |
incorporado | integrierten |
comunique | kommunizieren |
PT Comunique-se com dados de uma forma inteiramente nova
DE Kommunizieren Sie auf eine völlig neue Weise mit Daten
Португал | Немец |
---|---|
dados | daten |
uma | eine |
forma | weise |
inteiramente | völlig |
nova | neue |
PT Comunique-se com confiança com um perfil de remetente e modelo de mensagem
DE Schaffen Sie Vertrauen durch personalisierte Absenderprofile und Nachrichtenvorlagen
Португал | Немец |
---|---|
confiança | vertrauen |
e | und |
PT Comunique sua visão de projeto com clareza exportando imagens e vídeos de alta qualidade que mostram variações e detalhes
DE Exportieren Sie qualitativ hochwertige Bilder und Videos, die Variationen und Details aufzeigen, um Ihre Designvorstellungen klar zu kommunizieren
Португал | Немец |
---|---|
exportando | exportieren |
variações | variationen |
detalhes | details |
PT Comunique-se com seu colega ou com a equipe inteira usando recursos inteligentes de chat em grupo.
DE Kommunizieren Sie mit Ihrem Kollegen oder dem gesamten Team über intelligente Gruppenchatfunktionen.
Португал | Немец |
---|---|
ou | oder |
inteira | gesamten |
inteligentes | intelligente |
PT Comunique as últimas atualizações aos funcionários em um lugar centralizado e colaborativo
DE Nutzen Sie einen zentralen Ort für die Zusammenarbeit, um aktuelle Neuigkeiten an Ihre Mitarbeiter weiterzugeben.
Португал | Немец |
---|---|
atualizações | neuigkeiten |
funcionários | mitarbeiter |
lugar | ort |
centralizado | zentralen |
colaborativo | zusammenarbeit |
PT Acompanhe as dependências das equipes, planeje levando em conta a capacidade da equipe e comunique o status para toda a empresa
DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams hinweg, behalte bei deiner Planung die Teamkapazität im Blick und kommuniziere den Status in deiner gesamten Organisation
Португал | Немец |
---|---|
acompanhe | verfolge |
dependências | abhängigkeiten |
status | status |
PT Crie e compartilhe documentos, atenue riscos e se comunique com eficiência com o Jira Work Management — para que você e a equipe consigam proteger o pessoal.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
Португал | Немец |
---|---|
crie | erstellen |
documentos | dokumente |
riscos | risiken |
jira | jira |
work | work |
management | management |
proteger | schutz |
PT Comunique-se facilmente com seus clientes em qualquer plataforma.
DE Kommunizieren Sie einfach mit Ihren Kunden auf allen Plattformen.
Португал | Немец |
---|---|
facilmente | einfach |
clientes | kunden |
qualquer | allen |
plataforma | plattformen |
PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.
DE — Helfen Sie denen, die nach Orientierung und nach einer Gemeinde oder Religionsgemeinschaft suchen. Berichten Sie der Welt von Ihrem Glauben und Neuigkeiten in Ihrer Gemeinschaft und unterhalten Sie sich online mit Ihren Gemeindemitgliedern.
Португал | Немец |
---|---|
ajude | helfen |
orientação | orientierung |
encontrar | suchen |
ou | oder |
mundo | welt |
notícias | neuigkeiten |
online | online |
PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.
DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen. Unterhalten Sie sich mit Ihrem Team im integrierten Chat.
Португал | Немец |
---|---|
comentários | kommentaren |
usuários | benutzer |
equipe | team |
chat | chat |
integrado | integrierten |
PT Comunique-se com outros usuários em tempo real, organize conferências em salas de chat, use listas de endereçamento para enviar uma mensagem para muitas pessoas de uma vez só.
DE Kommunizieren Sie in Echtzeit mit anderen Benutzern, organisieren Sie Konferenzen in Chaträumen verwenden Sie Mailinglisten, um eine Nachricht an viele Personen gleichzeitig zu senden.
Португал | Немец |
---|---|
outros | anderen |
usuários | benutzern |
organize | organisieren |
conferências | konferenzen |
pessoas | personen |
PT Crie um túnel seguro entre seus dispositivos de IoT e seus serviços de nuvem. Comunique-se com seus servidores privados, sem exposição à Internet. Saiba mais.
DE Erstellen Sie einen sicheren Tunnel zwischen Ihren IoT-Geräten und Ihren Cloud-Diensten. Kommunizieren Sie mit Ihren privaten Servern ohne Kontakt zum Internet. Weitere Informationen.
Португал | Немец |
---|---|
crie | erstellen |
túnel | tunnel |
seguro | sicheren |
dispositivos | geräten |
iot | iot |
nuvem | cloud |
privados | privaten |
sem | ohne |
PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.
DE Erstellen Sie Personaldienstpläne, managen Sie Schichtanfragen, vollziehen Sie Ihre Arbeitskosten nach und kommunizieren Sie mit Ihrem Personal.
Португал | Немец |
---|---|
gestão | managen |
e | und |
PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.
DE Schnellere Abzeichnungen. Kommunizieren Sie alles an einem Ort: alle Winkel, alle Details, alle Zusammenhänge.
Португал | Немец |
---|---|
comunique | kommunizieren |
lugar | ort |
ângulos | winkel |
detalhes | details |
PT Comunique sua visão e tenha maior adesão
DE Vorstellungen überzeugend kommunizieren
Португал | Немец |
---|---|
comunique | kommunizieren |
PT comunique nossa atenciosa equipe se você tiver solicitações especiais
DE Teilen Sie unseren aufmerksamen Mitarbeitern Ihre Sonderwünsche mit
Португал | Немец |
---|---|
nossa | unseren |
equipe | mitarbeitern |
PT E se você tiver solicitações especiais para seu quarto, apenas comunique nossa equipe.
DE Und falls Sie für Ihr Zimmer einen Sonderwunsch haben, können Sie sich jederzeit an unsere Mitarbeiter wenden.
Португал | Немец |
---|---|
apenas | einen |
equipe | mitarbeiter |
se | falls |
PT Ofereça aos seus aplicativos de IoT uma camada de conexão bidirecional flexível com suporte nativo ao MQTT para permitir que você se comunique facilmente com todos os seus dispositivos em tempo real com segurança e em escala.
DE Statten Sie Ihre IoT-Apps mit einer flexiblen, bidirektionalen Verbindungsschicht mit nativem Support für MQTT aus, damit Sie mit allen Ihren Echtzeitgeräten einfach, sicher und maßstabsgerecht kommunizieren können.
Португал | Немец |
---|---|
aplicativos | apps |
iot | iot |
flexível | flexiblen |
suporte | support |
facilmente | einfach |
PT 1. Comunique-se facilmente com todos os departamentos comerciais
DE 1. Einfache Kommunikation mit allen Mitarbeitern in allen Unternehmensabteilungen
Португал | Немец |
---|---|
facilmente | einfache |
PT Aumente o fluxo de leads, comunique-se com os clientes por meio de SMS e e-mail bidirecionais e feche mais vendas com Solar CRM.
DE Steigern Sie den Lead-Flow, kommunizieren Sie mit Kunden über 2-Wege-SMS und E-Mail und schließen Sie mehr Verkäufe mit Solar CRM ab.
Португал | Немец |
---|---|
aumente | steigern |
fluxo | flow |
sms | sms |
e | und |
feche | schließen |
vendas | verkäufe |
crm | crm |
PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.
DE Noch schwieriger ist es, eine großartige App zu erstellen, die über zwei Plattformen hinweg kommuniziert - und die Platz für eine zukünftige Windows-Version lässt - mit einem Sherlocking-Risiko vor dem WWDC.
Португал | Немец |
---|---|
criar | erstellen |
ótimo | großartige |
aplicativo | app |
plataformas | plattformen |
espaço | platz |
futura | zukünftige |
windows | windows |
risco | risiko |
PT Comunique os limites de forma verbal ou não verbal. Dando um exemplo fácil: quando precisar que alguém lhe dê espaço, você poderá ficar de pé, olhar a pessoa nos olhos e dizer diretamente: "Preciso de espaço agora".
DE Du kannst Grenzen verbal oder non-verbal setzen. Ein einfaches Beispiel: Wenn du von jemandem Abstand brauchst, stehe auf, sieh der Person in die Augen und sage direkt: „Ich brauche jetzt etwas Abstand.“
Португал | Немец |
---|---|
limites | grenzen |
ou | oder |
exemplo | beispiel |
fácil | einfaches |
precisar | brauchst |
olhos | augen |
preciso | brauche |
espaço | abstand |
PT Comunique-se com seu parceiro no final do tempo separados.
DE Sprich am Ende der Pause mit deinem Partner
Португал | Немец |
---|---|
seu | deinem |
parceiro | partner |
no | am |
final | ende |
PT Comunique-se ao vivo com os usuários via chat ou até mesmo via vídeo usando uma câmera de dispositivo móvel.
DE Kommunizieren Sie live mit Ihren Benutzern – per Chat oder sogar per Video auf ihrer Mobilkamera.
Португал | Немец |
---|---|
usuários | benutzern |
chat | chat |
ou | oder |
vídeo | video |
PT Assim como todos os outros jogos de Battle Royale desde que Apex Legends foi lançado, Warzone tem um sistema de ping para permitir que você se comunique com seus esquadrões
DE Wie jedes andere Battle Royale-Spiel seit der Veröffentlichung von Apex Legends verfügt Warzone über ein Ping-System, mit dem Sie mit Ihren Squaddies kommunizieren können
Португал | Немец |
---|---|
outros | andere |
jogos | spiel |
apex | apex |
sistema | system |
PT Comunique suas principais mensagens
DE Kommuniziere deine wichtigsten Botschaften
Португал | Немец |
---|---|
suas | deine |
principais | wichtigsten |
mensagens | botschaften |
PT Comunique-se com seus clientes na hora certa
DE Zur richtigen Zeit mit Kunden kommunizieren
Португал | Немец |
---|---|
clientes | kunden |
hora | zeit |
certa | richtigen |
PT Comunique-se com seus clientes exatamente na hora certa
DE Kommuniziere zur richtigen Zeit mit deinen Kunden
Португал | Немец |
---|---|
seus | deinen |
clientes | kunden |
hora | zeit |
PT Comunique-se com as equipes operacionais
DE Teamübergreifende Kommunikation
Португал | Немец |
---|---|
equipes | team |
PT Visualize e comunique informações complexas
DE Informationen visualisieren und effektiv kommunizieren
Португал | Немец |
---|---|
visualize | visualisieren |
e | und |
comunique | kommunizieren |
informações | informationen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү