PT Proteger aplicativos de ataques que resultam no comprometimento de dados confidenciais do cliente
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
comprometimento | engagement |
PT Proteger aplicativos de ataques que resultam no comprometimento de dados confidenciais do cliente
DE Anwendungen vor Angriffen schützen, bei denen sensible Kundendaten kompromittiert würden
Португал | Немец |
---|---|
proteger | schützen |
aplicativos | anwendungen |
ataques | angriffen |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.
Португал | Немец |
---|---|
reduza | minimieren |
risco | risiko |
dados | daten |
dnssec | dnssec |
criptografia | verschlüsselung |
ssl | ssl |
firewall | firewall |
aplicativos | application |
web | web |
waf | waf |
PT Garantimos nosso comprometimento com seu sucesso. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço, confiança e acesso.
DE Wir sehen uns Ihrem Erfolg so sehr verpflichtet, dass wir ihn garantieren. Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der bei Wert, Service und Vertrauen Exzellenz verspricht.
Португал | Немец |
---|---|
sucesso | erfolg |
orgulho | stolz |
único | einzige |
provedor | anbieter |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
excelência | exzellenz |
valor | wert |
confiança | vertrauen |
PT Comprometimento em Suporte & MarketingTrabalhe com seu gerente de conta para promover seu mais novo benefício
DE Support und Marketing, auf Sie zugeschnittenBewerben Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Account Manager Ihre neue Sonderleistung.
Португал | Немец |
---|---|
suporte | support |
gerente | manager |
conta | account |
novo | neue |
PT Mas nosso comprometimento não parou por aí, e esse é o motivo de solicitarmos uma segunda verificação expandida por parte de terceiros
DE Das war aber nicht das Ende unseres Einsatzes, und so haben wir kürzlich eine zweite, erweiterte Untersuchung durch Dritte angewiesen
PT A importância do comprometimento em momentos de crise
DE Die Wichtigkeit gemeinsamer Grundlagen in Zeiten der Krise
Португал | Немец |
---|---|
importância | wichtigkeit |
momentos | zeiten |
crise | krise |
PT Nosso suporte e comprometimento com o cliente são incomparáveis. Temos os índices mais altos de satisfação, retenção e grau de recomendação entre provedores de assinatura eletrônica
DE Unsere Kundenbindung und Kundensupport sind unübertroffen. Wir haben die höchste Kundenzufriedenheit und -bindung und den höchsten Net Promoter Score unter allen E-Signatur-Anbietern.
Португал | Немец |
---|---|
altos | höchste |
provedores | anbietern |
assinatura | signatur |
PT Como resultado de seu comprometimento, liderança e inovação, a Hilton é hoje uma das marcas mais respeitadas do mundo
DE Dank seines Engagements, seiner Unternehmensführung und der von ihm eingeführten Innovationen ist Hilton heute eine der anerkanntesten Marken weltweit
Португал | Немец |
---|---|
inovação | innovationen |
hoje | heute |
marcas | marken |
mundo | weltweit |
hilton | hilton |
PT É provável que a exploração da vulnerabilidade resulte em comprometimento no nível raiz de servidores ou dispositivos de infraestrutura.
DE Die Ausnutzung der Schwachstelle führt womöglich zur Kompromittierung von Servern oder Infrastrukturgeräten auf Stammebene.
Португал | Немец |
---|---|
vulnerabilidade | schwachstelle |
servidores | servern |
ou | oder |
PT Como parte de uma malha, os Indicadores de Comprometimento e outras telemetrias podem ser compartilhados para maior segurança em toda a sua infraestrutura de segurança
DE Als Teil einer Fabric können Indicators of Compromise und andere Telemetrien für verbesserte Sicherheit in Ihrer gesamten Sicherheitsinfrastruktur geteilt werden
Португал | Немец |
---|---|
parte | teil |
e | und |
outras | andere |
compartilhados | geteilt |
segurança | sicherheit |
indicadores | indicators |
PT Quando o software instalado não é necessário para fins de negócios, ele introduz desnecessariamente vulnerabilidades em potencial e, portanto, aumenta a probabilidade de comprometimento.
DE Bei der Installation von Software, die nicht für geschäftliche Zwecke benötigt wird, entstehen unnötigerweise potenzielle Schwachstellen – und das erhöht die Wahrscheinlichkeit von Kompromittierungen.
Португал | Немец |
---|---|
software | software |
instalado | installation |
necessário | benötigt |
fins | zwecke |
vulnerabilidades | schwachstellen |
potencial | potenzielle |
aumenta | erhöht |
probabilidade | wahrscheinlichkeit |
PT Ele não apenas é certificado pelo Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), mas também evita a extração de dados no infeliz evento de comprometimento do sistema
DE Die Lösung ist nicht nur für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert, sondern verhindert auch das Abgreifen von Daten, sollte ein Kassensystem doch einmal kompromittiert werden
Португал | Немец |
---|---|
certificado | zertifiziert |
payment | payment |
card | card |
security | security |
standard | standard |
pci | pci |
dss | dss |
evita | verhindert |
industry | industry |
PT A revogação pode ocorrer devido a uma mudança de nome, mudança de associação entre um sujeito e CA, e compromisso ou suspeita de comprometimento da chave privada correspondente
DE Der Widerruf kann aufgrund einer Namensänderung, einer Änderung der Zuordnung zwischen einem Betreff und einer Zertifizierungsstelle und einer Gefährdung oder eines vermuteten Kompromisses des entsprechenden privaten Schlüssels erfolgen
Португал | Немец |
---|---|
revogação | widerruf |
pode | kann |
mudança | änderung |
nome | namens |
ou | oder |
privada | privaten |
correspondente | entsprechenden |
PT É um formato que a Remedy revisaria com mais comprometimento no Quantum Break , mas faz um trabalho decente em dividir as coisas em pedaços digeríveis aqui.
DE Es ist ein Format, das Remedy mit mehr Engagement in Quantum Break wieder aufgreifen würde, aber hier macht es gute Arbeit, die Dinge in verdauliche Stücke aufzubrechen.
Португал | Немец |
---|---|
formato | format |
comprometimento | engagement |
pedaços | stücke |
PT Dois equívocos comuns aumentam os riscos de um comprometimento de uma aplicação móvel.
DE Zwei weit verbreitete Missverständnisse erhöhen die Risiken einer Kompromittierung einer mobilen App.
Португал | Немец |
---|---|
aumentam | erhöhen |
riscos | risiken |
aplicação | app |
móvel | mobilen |
PT Os provedores de serviços financeiros e seus clientes foram vítimas do aumento constante do crime digital e do comprometimento de registros de identidade no ano passado
DE Finanzdienstleister und ihre Kunden wurden im vergangenen Jahr Opfer der stetig zunehmenden digitalen Kriminalität und kompromittierter Identitätsdaten
Португал | Немец |
---|---|
clientes | kunden |
vítimas | opfer |
constante | stetig |
digital | digitalen |
no | im |
passado | vergangenen |
PT Velocidade e flexibilidade sem comprometimento
DE Geschwindigkeit und Flexibilität ohne Kompromisse
Португал | Немец |
---|---|
velocidade | geschwindigkeit |
e | und |
flexibilidade | flexibilität |
sem | ohne |
PT Nossa tradição enquanto empresa familiar, as mais modernas tecnologias e também o conhecimento e comprometimento dos nossos colaboradores distinguem nossa empresa e nossos produtos
DE Unsere Tradition als familiengeführtes Unternehmen, modernste Technologien sowie das Wissen und das Engagement unserer Mitarbeiter zeichnen uns und unsere Produkte aus
Португал | Немец |
---|---|
tradição | tradition |
empresa | unternehmen |
tecnologias | technologien |
conhecimento | wissen |
comprometimento | engagement |
colaboradores | mitarbeiter |
PT Somos inabaláveis em nosso comprometimento com os mais altos padrões de segurança e qualidade para com nós mesmos e para com nossos clientes.
DE Wir sind unerschütterlich in unserem Engagement für höchste Sicherheits- und Qualitätsstandards für uns und unsere Kunden.
Португал | Немец |
---|---|
comprometimento | engagement |
altos | höchste |
segurança | sicherheits |
clientes | kunden |
PT Limite o acesso com base em atividades incomuns de usuários que poderiam indicar comprometimento
DE Beschränken Sie den Zugriff bei ungewöhnlichen Benutzeraktivitäten, die auf eine Gefährdung hinweisen könnten.
Португал | Немец |
---|---|
acesso | zugriff |
poderiam | könnten |
indicar | hinweisen |
limite | beschränken |
PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.
DE Wir übernehmen unsere Verantwortung gemeinsam. Wir wägen unsere Entscheidungen und Handlungen sorgfältig ab, weil sie für uns eine Verpflichtung darstellen.
Португал | Немец |
---|---|
conjuntamente | gemeinsam |
responsabilidades | verantwortung |
escolhas | entscheidungen |
atos | handlungen |
um | eine |
PT Online, os procedimentos ainda são bastante intimidantes se você não tem o tipo de nível de comprometimento que o leva a mergulhar em uma combinação de roda e pedais
DE Online sind Verfahren immer noch ziemlich einschüchternd, wenn Sie nicht die Art von Engagement haben, die Sie dazu bringt, sich auf eine Rad- und Pedal-Kombination zu stürzen
Португал | Немец |
---|---|
online | online |
procedimentos | verfahren |
bastante | ziemlich |
comprometimento | engagement |
leva | bringt |
combinação | kombination |
roda | rad |
PT Análise do Asus ROG Phone 5: Um telefone para jogos com pouco comprometimento
DE Asus ROG Phone 5 Test: Ein Gaming-Handy mit wenig Kompromissen
Португал | Немец |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
jogos | gaming |
análise | test |
PT O FortiMail Cloud protege seus usuários contra phishing e outros ataques baseados em e-mail, incluindo o comprometimento de e-mail comercial e cliques em sites maliciosos
DE FortiMail Cloud schützt Ihre Benutzer vor Phishing und anderen E-Mail-basierten Angriffen, einschließlich der Kompromittierung geschäftlicher E-Mails und dem Klicken auf bösartige Websites
Португал | Немец |
---|---|
cloud | cloud |
protege | schützt |
seus | ihre |
usuários | benutzer |
phishing | phishing |
outros | anderen |
ataques | angriffen |
baseados | basierten |
incluindo | einschließlich |
sites | websites |
maliciosos | bösartige |
PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).
DE Mit XDR erhalten Sie ein so genanntes Endpoint Sweeping, mit dem Sie nach Indicators of Compromise (IOCs) suchen und diese dann anhand von Indicators of Attack (IOAs) aufspüren können.
Португал | Немец |
---|---|
pesquisar | suchen |
e | und |
indicadores | indicators |
PT informe os alunos sobre o código de conduta para os fóruns do seu curso ou, para obter maior comprometimento, faça com que concordem com os termos e o redigam de forma colaborativa
DE Machen Sie die Lernenden auf den Verhaltenskodex für die Foren in Ihrem Kurs aufmerksam oder lassen Sie sie, um mehr Engagement zu erzielen, den Bedingungen zustimmen und gemeinsam schreiben
Португал | Немец |
---|---|
alunos | lernenden |
fóruns | foren |
curso | kurs |
ou | oder |
obter | erzielen |
comprometimento | engagement |
PT Pesquisa: o custo médio do comprometimento e da interrupção do negócio em um período de 12 meses.
DE Umfrage: Durchschnittliche Kosten durch Hackerangriff und Betriebsstörung über einen Zeitraum von 12 Monaten.
Португал | Немец |
---|---|
pesquisa | umfrage |
custo | kosten |
médio | durchschnittliche |
e | und |
um | einen |
PT Em fevereiro de 2021, o comprometimento da JMU com a transparência dos dados, tanto por meio de casos relatados em universidades quanto por autorrelatos, contribuiu para mais de 540 mil visualizações de seu painel da COVID-19.
DE Die Selbstverpflichtung der JMU zu Datentransparenz sowohl für die von der Universität als auch für die extern gemeldeten Fälle hat zu 540.000 Aufrufen ihres COVID-19-Dashboards bis zum Februar 2021 geführt.
Португал | Немец |
---|---|
fevereiro | februar |
casos | fälle |
painel | dashboards |
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
DE Wir sind stolz, dass unsere Produkte das Swiss Label tragen. Damit zeigen wir unser Engagement für Qualität und garantieren, dass unsere Produkte in der Schweiz entwickelt werden.
Португал | Немец |
---|---|
orgulho | stolz |
comprometimento | engagement |
qualidade | qualität |
garante | garantieren |
PT Destaque-se da concorrência, mostre seu comprometimento com privacidade e conquiste a confiança do cliente tornando-se um Especialista Certificado da Usercentrics.
DE Heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab, zeigen Sie Ihr Engagement für den Datenschutz und bauen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden auf, indem Sie ein zertifizierter Usercentrics-Spezialist werden.
Португал | Немец |
---|---|
concorrência | mitbewerbern |
mostre | zeigen |
comprometimento | engagement |
privacidade | datenschutz |
confiança | vertrauen |
cliente | kunden |
tornando-se | werden |
especialista | spezialist |
certificado | zertifizierter |
PT Quando você deseja o foco e o comprometimento de sua equipe, roupas personalizadas da Under Armour são a solução que você está procurando.
DE Wenn Sie sich auf Ihr Team konzentrieren und sich dafür engagieren möchten, ist individuell bedruckte Under Armour-Kleidung die Lösung, nach der Sie gesucht haben.
Португал | Немец |
---|---|
deseja | möchten |
foco | konzentrieren |
equipe | team |
roupas | kleidung |
procurando | gesucht |
PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.
DE Angesichts des sehr realen Problems, dass Passwörter gern wiederverwendet werden und dass Zugangsdaten mittlerweile weltweit kompromittiert werden, ist der Schutz von Passwörtern wichtiger denn je.
Португал | Немец |
---|---|
problema | problems |
real | realen |
proteger | schutz |
nunca | je |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.
Португал | Немец |
---|---|
pais | eltern |
danos | schäden |
causados | verursacht |
forma | weise |
autorizado | autorisierte |
PT Sem comprometimento da segurança
DE Keine Kompromisse bei der Sicherheit
Португал | Немец |
---|---|
sem | keine |
segurança | sicherheit |
PT O comprometimento de processos de gerenciamento de credenciais gera a necessidade de reemitir credenciais, o que pode ser um processo caro e demorado.
DE Kompromittierte Credential Management-Prozesse führen dazu, dass Zugangsdaten neu ausgestellt werden müssen, was teuer und zeitaufwändig sein kann.
Португал | Немец |
---|---|
gerenciamento | management |
credenciais | zugangsdaten |
caro | teuer |
e | und |
PT Garantir a segurança de dados de telemetria e outras informações transmitidas de/para o veículo ajuda a evitar a perda de dados e o comprometimento da segurança do veículo e do motorista
DE Die Sicherung der Übertragung von Telemetriedaten und anderen Informationen, die an/durch Fahrzeuge gesendet werden, trägt zum Schutz vor Datenverlust und Gefährdung der Fahrzeug- und Fahrersicherheit bei
Португал | Немец |
---|---|
outras | anderen |
veículo | fahrzeug |
PT O comprometimento da carteira quente foi seguido por uma transferência não autorizada de oito tipos de tokens ERC-20, incluindo ETH, USDC, LINK e MKR.
DE Der türkische Autohersteller setzt für verschiedene Zwecke auf die Avalanche Blockchain.
PT Emuladores de rede que emulam com precisão condições de comprometimento da rede no mundo real.
DE Netzwerkemulatoren bilden die Bedingungen bei Netzwerkbeeinträchtigungen auf realistische Weise nach.
Португал | Немец |
---|---|
condições | bedingungen |
PT Emular condições de comprometimento de rede 100/50/40/25GE do mundo real
DE Bilden Sie die Bedingungen bei 100/50/40/25GE-Netzwerkbeeinträchtigungen auf realistische Weise nach
Португал | Немец |
---|---|
condições | bedingungen |
PT Emular condições de comprometimento de rede no mundo real
DE Bilden Sie die Bedingungen bei Netzwerkbeeinträchtigungen auf realistische Weise nach
Португал | Немец |
---|---|
condições | bedingungen |
PT Graças a fortes parcerias e comprometimento em toda a organização, nosso foco na diversidade e na inclusão nos torna uma equipe mais forte e bem-sucedida.
DE Dank starker Partnerschaften und Engagement in der gesamten Organisation macht uns unser Fokus auf Vielfalt und Inklusion zu einem stärkeren, erfolgreicheren Team.
Португал | Немец |
---|---|
fortes | macht |
parcerias | partnerschaften |
comprometimento | engagement |
organização | organisation |
foco | fokus |
diversidade | vielfalt |
inclusão | inklusion |
equipe | team |
PT Se você deseja ajudar os Leões a continuarem seu comprometimento histórico de preservar o dom precioso da visão, incentivamos que você faça uma doação hoje.
DE Wenn Sie Lions helfen möchten, ihr historisches Engagement für das kostbare Geschenk des Augenlichts fortzusetzen, bitten wir Sie heute um eine Spende.
Португал | Немец |
---|---|
deseja | möchten |
ajudar | helfen |
comprometimento | engagement |
histórico | historisches |
doação | spende |
hoje | heute |
leões | lions |
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten
Португал | Немец |
---|---|
analise | analysieren |
automaticamente | automatisch |
atividades | aktivitäten |
azure | azure |
office | office |
podem | könnten |
ataque | angriff |
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.
Португал | Немец |
---|---|
analise | analysieren |
automaticamente | automatisch |
atividades | aktivitäten |
azure | azure |
office | office |
podem | könnten |
ataque | angriff |
PT Nossos consultores podem trabalhar com você para selecionar recursos que façam sentido para o seu negócio e criar um plano customizável para o seu comprometimento.
DE Unsere Berater können mit Ihnen zusammenarbeiten, um Funktionen auszuwählen, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind, und einen anpassbaren Plan für Ihr Engagement erstellen.
Португал | Немец |
---|---|
consultores | berater |
selecionar | auszuwählen |
recursos | funktionen |
comprometimento | engagement |
PT Destaque-se da concorrência, mostre seu comprometimento com privacidade e conquiste a confiança do cliente tornando-se um Especialista Certificado da Usercentrics.
DE Heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab, zeigen Sie Ihr Engagement für den Datenschutz und bauen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden auf, indem Sie ein zertifizierter Usercentrics-Spezialist werden.
Португал | Немец |
---|---|
concorrência | mitbewerbern |
mostre | zeigen |
comprometimento | engagement |
privacidade | datenschutz |
confiança | vertrauen |
cliente | kunden |
tornando-se | werden |
especialista | spezialist |
certificado | zertifizierter |
PT O Insta360 One R consegue ser um pau para toda obra sem muito comprometimento. Uma pequena câmera brilhante com muito a oferecer e muitos destaques também.
DE Der Insta360 One R schafft es, ohne große Kompromisse ein Alleskönner zu sein. Eine brillante kleine Kamera, die viel zu bieten hat und auch viele Highlights hat.
Португал | Немец |
---|---|
sem | ohne |
pequena | kleine |
câmera | kamera |
brilhante | brillante |
oferecer | bieten |
destaques | highlights |
PT Ele não apenas é certificado pelo Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), mas também evita a extração de dados no infeliz evento de comprometimento do sistema
DE Die Lösung ist nicht nur für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert, sondern verhindert auch das Abgreifen von Daten, sollte ein Kassensystem doch einmal kompromittiert werden
Португал | Немец |
---|---|
certificado | zertifiziert |
payment | payment |
card | card |
security | security |
standard | standard |
pci | pci |
dss | dss |
evita | verhindert |
industry | industry |
PT O FortiMail Cloud protege seus usuários contra phishing e outros ataques baseados em e-mail, incluindo o comprometimento de e-mail comercial e cliques em sites maliciosos
DE FortiMail Cloud schützt Ihre Benutzer vor Phishing und anderen E-Mail-basierten Angriffen, einschließlich der Kompromittierung geschäftlicher E-Mails und dem Klicken auf bösartige Websites
Португал | Немец |
---|---|
cloud | cloud |
protege | schützt |
seus | ihre |
usuários | benutzer |
phishing | phishing |
outros | anderen |
ataques | angriffen |
baseados | basierten |
incluindo | einschließlich |
sites | websites |
maliciosos | bösartige |
PT Como parte de uma malha, os Indicadores de Comprometimento e outras telemetrias podem ser compartilhados para maior segurança em toda a sua infraestrutura de segurança
DE Als Teil einer Fabric können Indicators of Compromise und andere Telemetrien für verbesserte Sicherheit in Ihrer gesamten Sicherheitsinfrastruktur geteilt werden
Португал | Немец |
---|---|
parte | teil |
e | und |
outras | andere |
compartilhados | geteilt |
segurança | sicherheit |
indicadores | indicators |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү