Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"complementares" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Além disso, nossos parceiros de tecnologia oferecem aos clientes soluções complementares dentro da pilha na nuvem.

DE Darüber hinaus bieten unsere Technologiepartner den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud-Stacks an.

Португал Немец
nossos unsere
oferecem bieten
clientes kunden
soluções lösungen
nuvem cloud

PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem aos clientes soluções complementares dentro da pilha na nuvem.

DE Unsere Technology-Partner bieten den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud Stacks an.

Португал Немец
nossos unsere
parceiros partner
tecnologia technology
oferecem bieten
clientes kunden
soluções lösungen
nuvem cloud

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.

Португал Немец
parceiros partner
aliança alliance
global global
têm haben
vertical vertikale
transformação transformation
oferecendo bieten
ou oder
soluções lösungen
mercado märkte

PT O Kubernetes trabalha com parceiros para criar uma base de código forte e vibrante que suporte um espectro de plataformas complementares.

DE Kubernetes arbeitet mit Partnern zusammen, um eine starke, dynamische Codebasis zu schaffen, die ein Spektrum von aufeinander abgestimmten Plattformen unterstützt.

Португал Немец
kubernetes kubernetes
trabalha arbeitet
parceiros partnern
criar schaffen
forte starke
suporte unterstützt
espectro spektrum
base de código codebasis

PT O conteúdo que expomos através da plataforma de descoberta da Taboola é interessante e novo. Pode ser notícia, informações ou conselhos complementares, um novo produto ou serviço, ou algo interessante.

DE Die Inhalte, die wir über Taboolas Discovery Plattform zur Verfügung stellen, sind neu und interessant. Dies können Nachrichten, aktuelle Informationen oder Ratschläge, ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung oder etwas Unterhaltsames sein.

Португал Немец
descoberta discovery
interessante interessant
conselhos ratschläge

PT O seu primeiro servidor pode ser facilmente interligado com servidores complementares e serviços cloud da OVHcloud para adaptar a infraestrutura às suas necessidades futuras.

DE Ihr erster Server kann problemlos mit weiteren Servern und OVHcloud Diensten verbunden werden, um auch Ihren zukünftigen Anforderungen zu entsprechen.

Португал Немец
primeiro erster
facilmente problemlos
necessidades anforderungen
futuras zukünftigen
ovhcloud ovhcloud

PT Você pode usar essas atualizações para compartilhar mais informações sobre o título comprado, enviar materiais complementares ou simplesmente promover sua nova atração.

DE Du kannst diese Updates nutzen, um weitere Informationen zum gekauften Titel mit ihnen zu teilen, weitere Materialien zu senden oder einfach nur deine neuesten Produktionen zu bewerben.

Португал Немец
compartilhar teilen
título titel
enviar senden
materiais materialien
ou oder

PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente

DE Indem wir unsere Stärken gemeinsam nutzen, können wir die Integration der Systeme optimieren und dem Kunden in einem einzigen System anbieten

Португал Немец
otimizar optimieren
oferecer anbieten
cliente kunden
pontos fortes stärken

PT Prestadores de Serviços: Nós poderemos contratar empresas e pessoas terceirizadas selecionadas para executar serviços complementares aos nossos

DE Dienstanbieter: Wir können ausgewählte Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen, ergänzende Services zu unseren eigenen zu erbringen

Португал Немец
serviços services
e und
selecionadas ausgewählte

PT Muitas vezes, eles são descobertos quando as APIs são complementares e agregam valor aos desenvolvedores quando combinadas.

DE Solche Allianzen bilden sich meist, wenn APIs als Ergänzung dienen und in Kombination mit anderen einen Geschäftswert für Entwickler darstellen.

Португал Немец
muitas einen
apis apis
desenvolvedores entwickler

PT Princípios básicos do Square One: Domínios, Subdomínios, Domínios Complementares e Mais

DE Square One-Grundlagen: Domains, Subdomains, Addon-Domains und mehr

Португал Немец
one one
domínios domains
subdomínios subdomains
e und
mais mehr

PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!

DE Add-On-Services sind nur eine der vielen Möglichkeiten, wie wir Kunden helfen können. In diesem Blog-Beitrag wird genau beschrieben, was diese Zusatzdienste beinhalten und wie Sie mit den einzelnen Diensten beginnen können!

Португал Немец
maneiras möglichkeiten
clientes kunden
postagem beitrag
blog blog
começar beginnen

PT Cada etapa do projeto combina vídeos e textos, além de materiais de ensino complementares

DE Jeder Schritt des Projekts kombiniert Videos und Texte mit zusätzlichem Lernmaterial

Португал Немец
cada jeder
etapa schritt
projeto projekts
combina kombiniert
vídeos videos
textos texte

PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.

DE Diese Technologie-Anbieter leisten einen wertvollen Beitrag zum Qlik-Ökosystem für Kunden auf der ganzen Welt.

Португал Немец
fornecedores anbieter
tecnologia technologie
qlik qlik
clientes kunden
mundo welt

PT Provedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor a plataforma da Qlik para clientes em todo o mundo

DE Diese Anbieter ergänzender Technologien erweitern die Bandbreite und Reichweite und steigern den Wert der Qlik-Plattformen für Kunden weltweit.

Португал Немец
provedores anbieter
tecnologia technologien
valor wert
plataforma plattformen
qlik qlik
clientes kunden

PT Câmaras PoE complementares com até 4K UHD - Loja Reolink®

DE PoE-Zusatzkameras mit bis zu 4K UHD - Reolink® Shop

Португал Немец
poe poe
loja shop
reolink reolink
uhd uhd

PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.

DE Hochauflösende PoE-Zusatzkameras von Reolink zeichnen Bilder & Videos mit mehr Details in Super/Ultra HD auf, erheblich höher als 2MP oder 1080p Full HD!

Португал Немец
reolink reolink
detalhes details
ou oder

PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.

DE Keine nervige Kabelsalat. Kein professioneller Installateur erforderlich. Nur über ein einziges Ethernet-Kabel wird Stromversorgung und Datenübertragung verwirklicht.

Португал Немец
cabo kabel
e und

PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.

DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.

PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.

DE Mit der Schutzklasse IP66 können PoE Zusatzkameras schlechten Wetter widerstehen. Egal bei Regen, Schnee oder Hagel funktioniert die Kamera einwandfrei und zuverlässig.

Португал Немец
câmaras kamera
quaisquer können

PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.

DE Zusatzkameras arbeiten verlässlich und effizient mit Reolink NVR zusammen und ermöglichen eine 24-Stunden-Überwachung und -Aufzeichnung zur Sicherung und Beobachtung Ihres Zuhauses oder Geschäfts.

Португал Немец
e und
gravação aufzeichnung
reolink reolink
nvr nvr
segurança sicherung

PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores

DE Installieren Sie das Tag Google Analytics 4 der neuesten Generation und profitieren Sie von einer relevanteren Datenerfassung durch Google Machine Learning. Kombinieren Sie Universal Analytics (UA) und GA4 für ergänzende und innovative Berichte

Португал Немец
instale installieren
geração generation
machine machine
learning learning
universal universal
inovadores innovative
nova neuesten

PT As ferramentas complementares, como os seus simuladores de taxas de imposto e de salário, requerem uma análise e um tratamento de dados fiáveis, disponíveis e permanentemente atualizados.

DE Die ergänzenden Tools wie Steuer- und Gehaltsrechner erfordern eine zuverlässige, durchgehend verfügbare und ständig aktualisierte Datenanalyse und -verarbeitung.

Португал Немец
ferramentas tools
imposto steuer
requerem erfordern
análise datenanalyse
tratamento verarbeitung
disponíveis verfügbare
atualizados aktualisierte

PT Como perguntas complementares, você também pode perguntar quais são, na sua opinião, as vantagens das soluções comerciais em relação ao código aberto e vice-versa

DE Als Folgefrage können Sie auch fragen, was seiner Meinung nach die Vorteile von kommerziellen Lösungen gegenüber Open Source und umgekehrt sind

Португал Немец
opinião meinung
vantagens vorteile
soluções lösungen
comerciais kommerziellen
aberto open
versa umgekehrt

PT Edições de avaliação complementares do Sencha ExtJS, Ranorex e Aqua Data Studio

DE Ergänzende Testversionen von Sencha ExtJS, Ranorex-Tests und Aqua Data Studio

Португал Немец
e und
data data
studio studio
aqua aqua

PT Após o download da versão de teste do RAD Studio, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect

DE *Nach dem Herunterladen der RAD Studio Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.

Португал Немец
rad rad
studio studio
links links
gratuitas kostenlosen
incluídos enthalten

PT A Fortinet utiliza inteligência artificial de vários tipos, em vários locais para fins complementares

DE Fortinet arbeitet mit verschiedenen Formen der künstlichen Intelligenz (KI) in unterschiedlichen Bereichen, die sich sinnvoll ergänzen

Португал Немец
fortinet fortinet
inteligência intelligenz
artificial künstlichen
vários verschiedenen
tipos formen
locais bereichen

PT Para evitar cobranças adicionais por blocos de contato complementares, incentivamos você a rever periodicamente o seu plano e seu número de contatos para garantir que esteja no nível de preço mais apropriado.

DE Um Zusatzgebühren für zusätzliche Add-on-Blöcke zu vermeiden, solltest du deinen Tarif und die Anzahl deiner Kontakte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass du die für dich geeignete Preisstufe gewählt haben.

Португал Немец
evitar vermeiden
blocos blöcke
periodicamente regelmäßig
número anzahl
garantir sicherzustellen
preço tarif
rever überprüfen

PT WP Fastest Cache fornece uma coleção impressionante de ferramentas de cache e de purga, juntamente com ferramentas complementares para conexão a um CDN, otimizando imagens, e excluindo páginas da purga do cache.

DE WP Fastest Cache bietet eine beeindruckende Sammlung von Caching- und Bereinigungstools, zusammen mit ergänzenden Tools für die Verknüpfung mit einem CDN, die Optimierung von Bildern und den Ausschluss von Seiten von der Cachebereinigung.

Португал Немец
fornece bietet
coleção sammlung
impressionante beeindruckende
ferramentas tools
cdn cdn
otimizando optimierung
imagens bildern
wp wp

PT Respeitar o ambiente e cozinha biológica são complementares.…

DE Rücksicht auf die Umwelt und Bio-Küche gehören zusammen. In …

Португал Немец
ambiente umwelt
cozinha küche

PT Nossa administração acredita que essas medidas fornecem informações complementares úteis sobre o desempenho de nossos negócios e facilitam comparações com nossos resultados operacionais históricos

DE Unser Management ist der Ansicht, dass diese Maßnahmen nützliche ergänzende Informationen zur Leistung unseres Geschäfts liefern und Vergleiche mit unseren historischen Betriebsergebnissen ermöglichen

Португал Немец
administração management
medidas maßnahmen
fornecem liefern
informações informationen
úteis nützliche
negócios geschäfts
facilitam ermöglichen
históricos historischen
acredita ansicht

PT As soluções complementares permitem uma transição mais suave para o gerenciamento de dados mestres otimizado.

DE Die ergänzenden Lösungen ermöglichen einen reibungsloseren Übergang in ein optimiertes Stammdatenmanagement.

Португал Немец
soluções lösungen
permitem ermöglichen
otimizado optimiertes

PT O Majestic oferece várias ferramentas complementares para pesquisa de palavras-chave com base no mapa da internet do Majestic

DE Majestic bietet eine Reihe von kostenlosen, ergänzenden Tools für die Keyword-Recherche auf Basis der Majestic Web-Karte an

Португал Немец
oferece bietet
ferramentas tools
pesquisa recherche
palavras-chave keyword
base basis
mapa karte
internet web

PT As extensões são processos complementares executados no ambiente de execução do Lambda, o mesmo local em que o código das funções é executado

DE Erweiterungen sind begleitende Prozesse, die in der Ausführungsumgebung von Lambda ablaufen, in der Ihr Funktionscode ausgeführt wird

Португал Немец
extensões erweiterungen
lambda lambda

PT A Splashtop comercializa em conjunto com fornecedores de software em seus mercados e bolsas para fornecer as melhores soluções de software e hardware complementares para sua empresa.

DE Splashtop arbeitet mit Software-Anbietern auf deren Marktplätzen und Börsen zusammen, um die besten ergänzenden Software- und Hardware-Lösungen für Ihr Unternehmen anzubieten.

Португал Немец
splashtop splashtop
fornecedores anbietern
software software
mercados marktplätzen
fornecer anzubieten
soluções lösungen

PT Eles compartilham muitas semelhanças e, em alguns casos, são usados como soluções complementares, mas há algumas diferenças fundamentais entre as duas soluções

DE Sie haben viele Ähnlichkeiten und werden in einigen Fällen als komplementäre Lösungen verwendet, aber es gibt einige wichtige Unterschiede zwischen den beiden Lösungen

Португал Немец
casos fällen
usados verwendet
soluções lösungen
mas aber
diferenças unterschiede

PT (2) Alguns programas complementares do WordPress são projetados para funcionar apenas em configurações de servidor específicas

DE (2) Einige WordPress-Add-On-Software funktionieren nur auf bestimmten Serverkonfigurationen

Португал Немец
programas software
wordpress wordpress
funcionar funktionieren
apenas nur

PT Visualize o uso, edite configurações pessoais, adicione serviços complementares, controle VyprVPN e muito mais.

DE Nutzung einsehen, persönliche Konfigurationen bearbeiten, zusätzliche Dienste hinzufügen, VyprVPN verwalten und mehr.

Португал Немец
visualize einsehen
uso nutzung
edite bearbeiten
configurações konfigurationen
pessoais persönliche
serviços dienste
controle verwalten
vyprvpn vyprvpn
e und

PT * Após o download da versão de teste do Delphi, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect

DE *Nach dem Herunterladen der Delphi Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.

Португал Немец
delphi delphi
links links
gratuitas kostenlosen
incluídos enthalten

PT Crie aplicativos iOS independentes ou complementares com o framework de interface do usuário FireMonkey

DE Erstellen Sie eine eigenständige oder begleitende iOS-Anwendung mit dem FireMonkey UI-Framework

Португал Немец
crie erstellen
aplicativos anwendung
ios ios
ou oder
framework framework
o sie

PT * Depois de baixar o C++Builder Trial, e-mails separados serão enviados com links de download para seus testes complementares gratuitos

DE *Nach dem Herunterladen der C++Builder Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.

Португал Немец
builder builder
separados separate
links links
gratuitos kostenlosen
c c

PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões

DE Das bedeutet im Klartext: Nutzer sehen ohne Nachteil passende und ergänzende Produkte, welche die Website-Betreibenden bei einem Klick oder Kauf durch Provisionen sogar als zusätzliche Einnahmequelle finanziell unterstützen

Португал Немец
significa bedeutet
usuários nutzer
site website
adicional zusätzliche
ou oder
comissões provisionen

PT Inicie com ArcGIS Enterprise, a plataforma geoespacial líder da indústria. Impulsione seu valor espacial com a extensa coleção de aplicativos e recursos complementares da Esri.

DE Nutzen Sie ArcGIS Enterprise, das branchenführende System für die Verarbeitung räumlicher Daten. Mit dem umfassenden Esri Repertoire von Apps und Add-on-Funktionen steigern Sie die Effizienz Ihrer räumlichen Prozesse.

Португал Немец
enterprise enterprise
recursos funktionen

PT Como parte do compromisso do ClickShare com as empresas, os clientes não apenas recebem atualizações contínuas e gratuitas de firmware, mas também ferramentas de gerenciamento complementares

DE Gemäß der Verpflichtung von ClickShare gegenüber Unternehmen erhalten Kunden nicht nur kontinuierlich kostenlose Firmware-Updates, sondern auch zugehörige Management-Tools ohne jeden Aufpreis

Португал Немец
compromisso verpflichtung
clientes kunden
recebem erhalten
atualizações updates
gratuitas kostenlose
firmware firmware
ferramentas tools

PT Com poderosos recursos básicos, uma seleção de modelos e soluções criados previamente e produtos e serviços complementares premium, o Smartsheet facilita a você evoluir mais rapidamente, promover inovação e conquistar mais realizações.

DE Mit leistungsstarken Kernkapazitäten, einer Auswahl an vordefinierten Vorlagen und Lösungen sowie Premium-Add-On-Produkten und -Dienstleistungen macht Smartsheet es Ihnen einfach, schnell Fortschritte zu erzielen und mehr zu erreichen.

Португал Немец
poderosos leistungsstarken
seleção auswahl
modelos vorlagen
soluções lösungen
produtos produkten
serviços dienstleistungen
premium premium
smartsheet smartsheet
rapidamente schnell

PT O conteúdo que expomos através da plataforma de descoberta da Taboola é interessante e novo. Pode ser notícia, informações ou conselhos complementares, um novo produto ou serviço, ou algo interessante.

DE Die Inhalte, die wir über Taboolas Discovery Plattform zur Verfügung stellen, sind neu und interessant. Dies können Nachrichten, aktuelle Informationen oder Ratschläge, ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung oder etwas Unterhaltsames sein.

Португал Немец
descoberta discovery
interessante interessant
conselhos ratschläge

PT O Majestic oferece várias ferramentas complementares para pesquisa de palavras-chave com base no mapa da internet do Majestic

DE Majestic bietet eine Reihe von kostenlosen, ergänzenden Tools für die Keyword-Recherche auf Basis der Majestic Web-Karte an

Португал Немец
oferece bietet
ferramentas tools
pesquisa recherche
palavras-chave keyword
base basis
mapa karte
internet web

PT As extensões são processos complementares executados no ambiente de execução do Lambda, o mesmo local em que o código das funções é executado

DE Erweiterungen sind begleitende Prozesse, die in der Ausführungsumgebung von Lambda ablaufen, in der Ihr Funktionscode ausgeführt wird

Португал Немец
extensões erweiterungen
lambda lambda

PT O nível de apoio Enterprise traz-lhe uma experiência de grande conta para os ambientes de produção críticos, com uma assistência técnica alargada disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, além de serviços complementares.

DE Der Enterprise Support-Level bietet Ihnen Service für Großkunden, der auf Ihre kritischen Produktionsumgebungen ausgerichtet ist: erweiterter technischer Support 24/7 und zusätzliche Dienstleistungen.

Португал Немец
nível level
enterprise enterprise
técnica technischer

PT As ferramentas complementares, como os seus simuladores de taxas de imposto e de salário, requerem uma análise e um tratamento de dados fiáveis, disponíveis e permanentemente atualizados.

DE Die ergänzenden Tools wie Steuer- und Gehaltsrechner erfordern eine zuverlässige, durchgehend verfügbare und ständig aktualisierte Datenanalyse und -verarbeitung.

Португал Немец
ferramentas tools
imposto steuer
requerem erfordern
análise datenanalyse
tratamento verarbeitung
disponíveis verfügbare
atualizados aktualisierte

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү