PT O LG BP250 Blu-Ray e DVD Disc Player cobre ambas as bases, o que significa que não importa se você está assistindo a um DVD ou disco Blu-Ray.
"blu ray" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Der LG BP250 Blu-Ray- und DVD-Disc-Player deckt beide Grundlagen ab, dh es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder Blu-Ray-Disc ansehen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| dvd | dvd |
| player | player |
| cobre | deckt |
| ambas | beide |
| bases | grundlagen |
| assistindo | ansehen |
| ou | oder |
| disco | disc |
| lg | lg |
PT Ultra HD Blu-ray é obviamente uma das grandes avenidas para fornecer conteúdo UHD e HDR. HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem neste novo formato podem oferecer HDR.
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich einer der großen Wege, um UHD- und HDR-Inhalte bereitzustellen. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die in diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| obviamente | offensichtlich |
| conteúdo | inhalte |
| hdr | hdr |
| parte | teil |
| especificação | spezifikation |
| filmes | filme |
| aparecem | erscheinen |
| novo | neuen |
| formato | format |
PT O Blu-ray Ultra HD é obviamente um dos grandes caminhos para fornecer conteúdo UHD e HDR. O HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem nesse novo formato podem oferecer HDR.
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich eine der großen Möglichkeiten, UHD- und HDR-Inhalte zu liefern. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die auf diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| obviamente | offensichtlich |
| conteúdo | inhalte |
| hdr | hdr |
| parte | teil |
| especificação | spezifikation |
| filmes | filme |
| aparecem | erscheinen |
| novo | neuen |
| formato | format |
PT O LG BP250 Blu-Ray e DVD Disc Player, cobre ambas as bases, o que significa que não importa se você está assistindo a um DVD ou disco Blu-Ray.
DE Der LG BP250 Blu-Ray und DVD Disc Player deckt beide Bereiche ab, d.h. es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder eine Blu-Ray Disc abspielen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| dvd | dvd |
| player | player |
| cobre | deckt |
| ambas | beide |
| ou | oder |
| disco | disc |
| lg | lg |
PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para esses Blu-rays Ultra HD, e o suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium sobre a qual falamos.
DE Dies ist in der Spezifikation enthalten, die von der Blu-ray Disc Association für diese Ultra HD Blu-rays definiert wurde, und die HDR10-Unterstützung ist in der Ultra HD Premium-Zertifizierung enthalten, über die wir gesprochen haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| incluído | enthalten |
| especificação | spezifikation |
| definida | definiert |
| association | association |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| suporte | unterstützung |
| certificação | zertifizierung |
| premium | premium |
PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| rosa | rosa |
| face | face |
| funciona | funktioniert |
| perfeitamente | perfekt |
| lentes | linsen |
| usando | tragen |
| de | davon |
PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| rosa | rosa |
| face | face |
| funciona | funktioniert |
| perfeitamente | perfekt |
| lentes | linsen |
| usando | tragen |
| de | davon |
PT O PS5 Digital Edition custa US $ 100 / £ 110 a mais do que o Xbox Series S, mas tem uma lista de especificações melhor, pois é essencialmente idêntico ao PS5 padrão, apenas sem um drive Blu-ray 4K.
DE Die PS5 Digital Edition kostet 100 US-Dollar / 110 US-Dollar mehr als die Xbox Series S, hat jedoch eine bessere Spezifikationsliste, da sie im Wesentlichen mit der Standard-PS5 identisch ist, nur ohne ein 4K-Blu-ray-Laufwerk.
| Португал | Немец |
|---|---|
| digital | digital |
| edition | edition |
| custa | kostet |
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| essencialmente | im wesentlichen |
| idêntico | identisch |
| padrão | standard |
| sem | ohne |
| drive | laufwerk |
PT PCM assinou 16|20|24 bi t grande-endian para mídia Blu-ray
DE PCM signiert 16|20|24-bi t big-endian für Blu-ray-Medien
| Португал | Немец |
|---|---|
| para | für |
| mídia | medien |
| t | t |
PT PCM assinou 16|20|24 bi t grande-endian para mídia Blu-ray
DE PCM signiert 16|20|24-bi t big-endian für Blu-ray-Medien
| Португал | Немец |
|---|---|
| para | für |
| mídia | medien |
| t | t |
PT Na parte frontal, você obtém um slot para unidade de disco Blu-ray Ultra HD 4K, porta USB 3.1, além de botões de ligar / desligar do logotipo do Xbox e conexão do controlador
DE Auf der Vorderseite befinden sich ein 4K Ultra HD Blu-ray-Laufwerk, ein USB 3.1-Anschluss sowie eine Controller-Verbindung, ein Auswurf und die Xbox-Logo-Ein- / Aus-Tasten
| Португал | Немец |
|---|---|
| frontal | vorderseite |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| usb | usb |
| botões | tasten |
| logotipo | logo |
| xbox | xbox |
| controlador | controller |
PT Melhores leitores de Blu-ray 2021: Sinta o poder dos seus discos Full HD ou 4K com um leitor de BD
DE Beste Blu-ray-Player 2021: Spüren Sie die Leistung Ihrer Full HD- oder 4K-Discs mit einem BD-Player
| Португал | Немец |
|---|---|
| melhores | beste |
| poder | leistung |
| full | full |
| hd | hd |
| ou | oder |
PT Aproveite ao máximo sua biblioteca de Blu-ray, escolhendo um dos melhores players
DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Blu-ray-Bibliothek heraus, indem Sie sich einen der besten Player holen
| Португал | Немец |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
PT Outros DVD players a serem considerados são o Panasonic DVD-S700EB-K DVD Player , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray e DVD Disc Player e o Panasonic DMR-EX97EB-K DVD Recorder com Freeview HD .
DE Andere zu berücksichtigende DVD-Player sind der Panasonic DVD-S700EB-K DVD-Player , der Sony DVPSR210P , der LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray- und DVD-Player sowie der Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-Recorder mit Freeview HD .
| Португал | Немец |
|---|---|
| outros | andere |
| panasonic | panasonic |
| player | player |
| sony | sony |
| hd | hd |
| lg | lg |
PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.
DE Der Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-Player bietet ein großartiges Argument, um Ihren DVD-Player zu ersetzen oder einfach nur einen zu kaufen. Es ist kein typischer Einzweck-DVD-Player, sondern viel mehr.
| Португал | Немец |
|---|---|
| sony | sony |
| ótimo | großartiges |
| substituir | ersetzen |
| ou | oder |
| comprar | kaufen |
PT Disponível em filmes, programas de esportes e até em jogos atualmente, o Atmos está fazendo pelo som o que o Blu-ray e 4K Ultra HD fizeram pelo desempenho do vídeo.
DE Atmos ist heutzutage für Filme, Sportübertragungen und sogar Spiele verfügbar und setzt auf Sound, was Blu-ray und 4K Ultra HD für die Videoleistung getan haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| filmes | filme |
| esportes | sport |
| jogos | spiele |
| atualmente | heutzutage |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT O ponto de partida para os fãs de cinema provavelmente será um reprodutor Blu-ray - padrão ou 4K Ultra HD
DE Der Ausgangspunkt für Filmfans ist wahrscheinlich ein Blu-ray-Player - entweder Standard oder 4K Ultra HD
| Португал | Немец |
|---|---|
| provavelmente | wahrscheinlich |
| padrão | standard |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT Obviamente, você também precisará verificar se o disco Blu-ray que está assistindo tem uma trilha sonora Dolby Atmos. Você pode verificar a parte traseira do gabinete para ver se funciona.
DE Natürlich müssen Sie auch sicherstellen, dass auf der Blu-ray-Disc, die Sie gerade ansehen, ein Dolby Atmos-Soundtrack vorhanden ist. Sie können die Rückseite des Gehäuses überprüfen, um festzustellen, ob dies der Fall ist.
| Португал | Немец |
|---|---|
| obviamente | natürlich |
| disco | disc |
| traseira | rückseite |
PT Portanto, você provavelmente ainda precisará garantir uma fonte Atmos (serviço de streaming, Blu-ray), algo para lidar com o sinal (um receptor) e os alto-falantes para finalmente fornecer o som.
DE Daher müssen Sie wahrscheinlich immer noch sicherstellen, dass Sie über eine Atmos-Quelle (Streaming-Dienst, Blu-ray), etwas für das Signal (einen Empfänger) und die Lautsprecher verfügen, um Ihnen endlich den Ton zu geben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| provavelmente | wahrscheinlich |
| garantir | sicherstellen |
| fonte | quelle |
| streaming | streaming |
| sinal | signal |
| receptor | empfänger |
| finalmente | endlich |
| fornecer | geben |
| precisar | müssen |
| falantes | lautsprecher |
PT Melhor negócio para Blu-ray / DVD | Stream no Disney +
DE Bestes Angebot für Blu-ray / DVD | Auf Disney+ streamen
| Португал | Немец |
|---|---|
| melhor | bestes |
| dvd | dvd |
| stream | streamen |
| disney | disney |
PT Melhor negócio para Blu-ray / DVD
DE Bestes Angebot für Blu-ray / DVD
| Португал | Немец |
|---|---|
| melhor | bestes |
| para | für |
| dvd | dvd |
PT Por vezes, o mundo resume-se a um disco: gravação otimizada de CDs, DVDs e Blu-ray – sem comprometer a qualidade.
DE Manchmal ist die Welt eben doch eine Scheibe: Die neuen Routinen optimieren das Brennen von CDs, DVDs & Blu-rays – ohne die Qualität des Ergebnisses zu beeinflussen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| mundo | welt |
| sem | ohne |
| qualidade | qualität |
| cds | cds |
PT Não é o melhor reprodutor de Blu-ray 4K ou streamer de mídia, se essa é sua principal preocupação
DE Es ist jedoch nicht der beste 4K-Blu-ray-Player oder Media-Streamer, wenn dies Ihr Hauptanliegen ist
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| streamer | streamer |
| mídia | media |
PT No entanto, ele também pode ser conectado sob a lateral onde o slot de disco Blu-ray 4K fica para colocar o gigante horizontalmente
DE Es kann jedoch auch unter der Seite angebracht werden, an der sich der 4K-Blu-ray-Disc-Steckplatz befindet, um den Giganten horizontal zu verlegen
| Португал | Немец |
|---|---|
| disco | disc |
| horizontalmente | horizontal |
PT A Sony incluiu um player Blu-ray 4K pela primeira vez, mas a máquina não é capaz de Dolby Vision nem Dolby Atmos, então aqueles com uma TV e / ou sistema de som capaz de qualquer um deles não serão capazes de fazer o melhor uso de eles.
DE Sony hat zum ersten Mal einen 4K-Blu-ray-Player eingebaut, aber das Gerät kann weder Dolby Vision noch Dolby Atmos verwenden, sodass diejenigen mit einem Fernseher und / oder Soundsystem, die beides können, diese nicht optimal nutzen können Sie.
| Португал | Немец |
|---|---|
| sony | sony |
| player | player |
| vez | mal |
| vision | vision |
| tv | fernseher |
| melhor | optimal |
PT Além disso, como um bônus ao invés de seu propósito principal, a reprodução de Blu-ray 4K é realmente muito decente
DE Außerdem ist die 4K-Blu-ray-Wiedergabe als Bonus und nicht als Hauptzweck sehr anständig
| Португал | Немец |
|---|---|
| bônus | bonus |
| reprodução | wiedergabe |
| muito | sehr |
| além disso | außerdem |
PT Em padrões anteriores, incluindo aqueles usados em Blu-ray, simplesmente não era possível obter os mesmos resultados.
DE In früheren Standards, einschließlich denen, die auf Blu-ray verwendet wurden, war es einfach nicht möglich, die gleichen Ergebnisse zu erzielen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| padrões | standards |
| anteriores | früheren |
| usados | verwendet |
| simplesmente | einfach |
| possível | möglich |
| obter | erzielen |
| resultados | ergebnisse |
PT A 1ª temporada de sucessão está disponível em Blu-ray se você quiser o formato de disco da mais alta qualidade
DE Nachfolge Staffel 1 ist auf Blu-ray verfügbar, wenn Sie das Disc-Format von höchster Qualität wünschen
| Португал | Немец |
|---|---|
| temporada | staffel |
| quiser | wünschen |
| formato | format |
| disco | disc |
| qualidade | qualität |
PT O mesmo se aplica aos players Blu-ray Ultra HD - se sua TV não for compatível com Dolby Vision, você estará assistindo HDR10.
DE Gleiches gilt für Ultra HD Blu-ray-Player – wenn Ihr Fernseher Dolby Vision nicht unterstützt, sehen Sie stattdessen HDR10.
| Португал | Немец |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| tv | fernseher |
| vision | vision |
| assistindo | sehen |
| mesmo | gleiches |
PT É importante notar que, embora o Ultra HD Blu-ray inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não inclui: existem alguns televisores 4K / Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ultra HD Blu-ray zwar HDR-Spezifikationen enthält, direktes Ultra HD-Fernsehen jedoch nicht: Es gibt einige ältere 4K-/Ultra-HD-Fernseher, die keine HDR-Unterstützung haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| importante | wichtig |
| notar | beachten |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| tv | fernseher |
| suporte | unterstützung |
| antigos | ältere |
PT Quer seja o seu roteador, console, impressora, reprodutor de Blu-ray, monitor ou qualquer outro, você terá cabos para todos eles, e eles são uma monstruosidade, se não estiverem organizados
DE Ob Router, Konsole, Drucker, Blu-ray-Player, Monitor oder was auch immer, Sie haben Kabel für alle, und sie sind ein Dorn im Auge, wenn sie nicht aufgeräumt werden
| Португал | Немец |
|---|---|
| roteador | router |
| console | konsole |
| impressora | drucker |
| monitor | monitor |
| cabos | kabel |
| e | und |
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
DE Blu-ray-Player von Samsung, LG und Sony, einige Sony-Heimkinosysteme und Sonys Network Media Player.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| network | network |
| media | media |
| player | player |
| lg | lg |
PT O bônus de poder comprar ou alugar lançamentos mais recentes (como eles são lançados em Blu-ray e DVD) adiciona um elemento totalmente novo que cria um pacote mais completo do que o Netflix
DE Der Bonus, neuere Versionen (wie sie für Blu-ray und DVD erhältlich sind) kaufen oder ausleihen zu können, fügt ein völlig neues Element hinzu, das ein vollständigeres Paket als Netflix erstellt
| Португал | Немец |
|---|---|
| bônus | bonus |
| comprar | kaufen |
| ou | oder |
| dvd | dvd |
| elemento | element |
| totalmente | völlig |
| cria | erstellt |
| pacote | paket |
| netflix | netflix |
PT Não exatamente em linha com os novos lançamentos de Blu-ray, mas não muito atrás
DE Nicht ganz im Einklang mit neuen Blu-ray-Veröffentlichungen, aber nicht weit dahinter
| Португал | Немец |
|---|---|
| novos | neuen |
| lançamentos | veröffentlichungen |
| muito | ganz |
| atrás | dahinter |
PT Eles parecem melhores do que um DVD, mas não têm qualidade Blu-ray.
DE Sie sehen besser aus als eine DVD, aber nicht ganz in Blu-ray-Qualität.
| Португал | Немец |
|---|---|
| melhores | besser |
| dvd | dvd |
| qualidade | qualität |
PT Os programas de TV só podem ser comprados imediatamente. Seus preços variam, custando quase o mesmo que uma caixa de DVD ou Blu-ray.
DE Fernsehsendungen können nur direkt gekauft werden. Ihre Preise variieren und kosten ungefähr das gleiche wie bei einem DVD- oder Blu-ray-Box-Set.
| Португал | Немец |
|---|---|
| comprados | gekauft |
| imediatamente | direkt |
| variam | variieren |
| caixa | box |
| dvd | dvd |
| programas | fernsehsendungen |
PT Disponível em filmes, transmissões esportivas e até jogos atualmente, o Atmos está fazendo pelo som o que o Blu-ray e o 4K Ultra HD fizeram pelo desempenho do vídeo.
DE Atmos ist heutzutage für Filme, Sportübertragungen und sogar Spiele verfügbar und leistet für den Klang das, was Blu-ray und 4K Ultra HD für die Videoleistung getan haben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| filmes | filme |
| jogos | spiele |
| atualmente | heutzutage |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT O ponto de partida para os fãs de filmes provavelmente será um player de Blu-ray - padrão ou 4K Ultra HD
DE Ausgangspunkt für Filmfans dürfte ein Blu-ray-Player sein – wahlweise Standard oder 4K Ultra HD
| Португал | Немец |
|---|---|
| player | player |
| padrão | standard |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT É claro que você também precisará garantir que o disco Blu-ray que está assistindo tenha uma trilha sonora Dolby Atmos. Você pode verificar a parte traseira do gabinete para ver se isso acontece.
DE Sie müssen natürlich auch sicherstellen, dass die Blu-ray-Disc, die Sie sich ansehen, einen Dolby Atmos-Soundtrack enthält. Sie können die Rückseite des Gehäuses überprüfen, um zu sehen, ob dies der Fall ist.
| Португал | Немец |
|---|---|
| claro | natürlich |
| disco | disc |
| traseira | rückseite |
PT O PS5 Digital Edition custa US $ 100 / £ 110 a mais do que o Xbox Series S, mas tem uma lista de especificações melhores, pois é essencialmente idêntico ao PS5 padrão, apenas sem um drive Blu-ray 4K.
DE Die PS5 Digital Edition kostet 100 US-Dollar / 110 US-Dollar mehr als die Xbox Series S, hat jedoch eine bessere Spezifikationsliste, da sie im Wesentlichen mit der Standard-PS5 identisch ist, nur ohne ein 4K-Blu-ray-Laufwerk.
| Португал | Немец |
|---|---|
| digital | digital |
| edition | edition |
| custa | kostet |
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| essencialmente | im wesentlichen |
| idêntico | identisch |
| padrão | standard |
| sem | ohne |
| drive | laufwerk |
PT Testamos o sistema com discos IMAX Enhanced Blu-ray e ele sinalizou corretamente o fluxo de entrada de áudio
DE Wir haben das System mit IMAX Enhanced Blu-ray-Discs ausprobiert und den eingehenden Audiostream korrekt gekennzeichnet
| Португал | Немец |
|---|---|
| corretamente | korrekt |
| entrada | eingehenden |
PT O 4K Blu-ray of Chaos Walking possui uma das melhores trilhas sonoras do Atmos até hoje, com amplo uso dos canais aéreos
DE Die 4K-Blu-ray von Chaos Walking bietet einen der besten Atmos-Soundtracks aller Zeiten, mit umfassender Nutzung der Overhead-Kanäle
| Португал | Немец |
|---|---|
| melhores | besten |
| canais | kanäle |
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
DE Blu-ray-Player von Samsung, LG und Sony, einige Sony-Heimkinosysteme und Sonys Network Media Player.
| Португал | Немец |
|---|---|
| samsung | samsung |
| network | network |
| media | media |
| player | player |
| lg | lg |
PT O bônus de poder comprar ou alugar lançamentos mais recentes (como eles são lançados em Blu-ray e DVD) adiciona um elemento totalmente novo que cria um pacote mais completo do que o Netflix
DE Der Bonus, neuere Versionen (wie sie für Blu-ray und DVD erhältlich sind) kaufen oder ausleihen zu können, fügt ein völlig neues Element hinzu, das ein vollständigeres Paket als Netflix erstellt
| Португал | Немец |
|---|---|
| bônus | bonus |
| comprar | kaufen |
| ou | oder |
| dvd | dvd |
| elemento | element |
| totalmente | völlig |
| cria | erstellt |
| pacote | paket |
| netflix | netflix |
PT Não exatamente em linha com os novos lançamentos de Blu-ray, mas não muito atrás
DE Nicht ganz im Einklang mit neuen Blu-ray-Veröffentlichungen, aber nicht weit dahinter
| Португал | Немец |
|---|---|
| novos | neuen |
| lançamentos | veröffentlichungen |
| muito | ganz |
| atrás | dahinter |
PT Eles parecem melhores do que um DVD, mas não têm qualidade Blu-ray.
DE Sie sehen besser aus als eine DVD, aber nicht ganz in Blu-ray-Qualität.
| Португал | Немец |
|---|---|
| melhores | besser |
| dvd | dvd |
| qualidade | qualität |
PT Os programas de TV só podem ser comprados imediatamente. Seus preços variam, custando quase o mesmo que uma caixa de DVD ou Blu-ray.
DE Fernsehsendungen können nur direkt gekauft werden. Ihre Preise variieren und kosten ungefähr das gleiche wie bei einem DVD- oder Blu-ray-Box-Set.
| Португал | Немец |
|---|---|
| comprados | gekauft |
| imediatamente | direkt |
| variam | variieren |
| caixa | box |
| dvd | dvd |
| programas | fernsehsendungen |
PT Spectre realmente parecia sensacional em 4K Blu-ray - o tipo de verdadeira qualidade de cinema que raramente é obtida em casa.
DE Spectre sah auf 4K Blu-ray wirklich sensationell aus – die Art von echter Kinoqualität, die zu Hause selten erreicht wird.
| Португал | Немец |
|---|---|
| tipo | art |
| raramente | selten |
PT É um pouco como assistir a um Blu-ray em uma TV 4K decente - ficará melhor, mas não espere milagres.
DE Es ist ein bisschen so, als würde man eine Blu-ray auf einem anständigen 4K-Fernseher ansehen – es wird besser aussehen, aber erwarten Sie keine Wunder.
| Португал | Немец |
|---|---|
| assistir | ansehen |
| tv | fernseher |
| melhor | besser |
| espere | erwarten |
PT PCM assinou 16|20|24 bi t grande-endian para mídia Blu-ray
DE PCM signiert 16|20|24-bi t big-endian für Blu-ray-Medien
| Португал | Немец |
|---|---|
| para | für |
| mídia | medien |
| t | t |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон