PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.
"bilhão" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| bilhão | milliarde milliarden |
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Pegas bewährte KI steuert bereits 1,5 Milliarden (ja, Sie haben richtig gelesen) Kundeninteraktionen weltweit. Finden Sie heraus, wie Sie KI für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden einsetzen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| bilhão | milliarden |
| clientes | kunden |
| empresa | unternehmen |
| mais | bereits |
PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.
DE Pegas bewährte KI steuert bereits 1,5 Milliarden (ja, Sie haben richtig gelesen) Kundeninteraktionen weltweit. Finden Sie heraus, wie Sie KI für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden einsetzen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| bilhão | milliarden |
| clientes | kunden |
| empresa | unternehmen |
| mais | bereits |
PT Com mais de 1,5 bilhão de usuários e mais de 65 milhões de mensagens enviadas pelo aplicativo todos os dias, o WhatsApp é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo
DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit
| Португал | Немец |
|---|---|
| usuários | benutzern |
| enviadas | gesendet |
| mundo | weltweit |
PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês
DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat
| Португал | Немец |
|---|---|
| usuários | nutzern |
| mensais | monatlichen |
| e | und |
| bilhão | milliarde |
| downloads | downloads |
| android | android |
| popular | beliebt |
| skype | skype |
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
DE 151 Tausend Bilder und 1,6 Milliarden Fingerbewegungen sind ein großartiger Spielplatz für Predictive Analytics und tiefes Lernen in der Datierung .
| Португал | Немец |
|---|---|
| mil | tausend |
| imagens | bilder |
| bilhão | milliarden |
| excelente | großartiger |
| profundo | tiefes |
| preditiva | predictive |
PT Inscreva-se e comece a conferir imediatamente. Nossos produtos são dimensionados com você de 1 a 1 bilhão.
DE Melden Sie sich an und starten Sie sofort mit der Überprüfung. Unsere Produkte skalieren mit Ihnen – von 1 bis 1 Milliarde.
| Португал | Немец |
|---|---|
| comece | starten |
| imediatamente | sofort |
| nossos | unsere |
| bilhão | milliarde |
| inscreva | melden |
PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele
DE „Zu Beginn dieses Jahres haben wir ein milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert“, erklärt er
| Португал | Немец |
|---|---|
| começo | beginn |
| explica | erklärt |
| com | zu |
PT Desde então, uma quantidade crescente de dados do iPhone chegou até lá, e quase um bilhão de usuários se inscreveram no iCloud
DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet
| Португал | Немец |
|---|---|
| dados | daten |
| iphone | iphone |
| chegou | gekommen |
| bilhão | milliarde |
| usuários | benutzer |
| icloud | icloud |
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
| Португал | Немец |
|---|---|
| eua | usa |
| usuários | nutzer |
| iphone | iphone |
| janeiro | januar |
| quase | fast |
| bilhão | milliarde |
| armazenam | speichern |
| dados | daten |
| icloud | icloud |
| apple | apples |
PT "Podemos simular mais de 1 bilhão de ofertas para o cliente em menos de três horas. Nosso caso de negócios se baseia em economias de vários bilhões de libras."
DE "Wir können über eine Milliarde Kundenangebote in weniger als drei Stunden simulieren. Einsparungen in Höhe von mehreren Millionen Pfund sprechen für sich."
| Португал | Немец |
|---|---|
| bilhão | milliarde |
| nosso | wir |
| economias | einsparungen |
| bilhões | millionen |
PT Alan registrou várias patentes e liderou a expansão da Pega de uma start-up para uma empresa pública global avaliada em mais de US$ 1 bilhão e que conta com quase 6.000 funcionários
DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben
| Португал | Немец |
|---|---|
| alan | alan |
| patentes | patente |
| global | internationalen |
| bilhão | milliarde |
| quase | fast |
| funcionários | mitarbeitern |
| expansão | expansion |
| pega | pega |
PT ETF de Futuros de Bitcoin nos EUA bate US$ 1 bilhão de ativos sob gestão em dois dias e registra recorde
DE IOTA lanciert Beta-Smart-Contracts zur Förderung von Interoperabilität
PT No ano passado, houve mais de um bilhão de ataques cibernéticos em instituições financeiras
DE Im vergangenen Jahr gab es mehr als eine Milliarde Cyberangriffe auf Finanzinstitute
| Португал | Немец |
|---|---|
| passado | vergangenen |
| bilhão | milliarde |
| ataques cibernéticos | cyberangriffe |
PT Até 2020, projeta-se que as instituições financeiras baseadas nos EUA gastem US $ 1,4 bilhão para combater fraudes em conta corrente e aplicação de cartão de crédito
DE Bis 2020 sollen US-amerikanische Finanzinstitute 1,4 Milliarden US-Dollar für die Bekämpfung des Betrugs von Girokonten und Kreditkartenanträgen ausgeben
| Португал | Немец |
|---|---|
| bilhão | milliarden |
| combater | bekämpfung |
PT Eles receberam 21 solicitações e têm requisitos exclusivos, como o de ter reservas de mais de um bilhão de dólares em cinco anos, com o compromisso de expandir-se por toda a Ásia.
DE Sie haben 21 Anträge erhalten und haben einzigartige Anforderungen, wie die Anforderung, innerhalb von fünf Jahren Reserven in Höhe von über einer Milliarde Dollar zu haben, mit der Verpflichtung, in ganz Asien zu expandieren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| exclusivos | einzigartige |
| bilhão | milliarde |
| dólares | dollar |
| compromisso | verpflichtung |
| Ásia | asien |
| expandir | expandieren |
PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.
DE Facebook hat über eine Milliarde aktive Nutzer, darunter Interessengruppen, Organisationen und Unternehmen. Stell dir einmal die Chancen vor, die sich hier über dein persönliches Netzwerk hinaus bieten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| bilhão | milliarde |
| usuários | nutzer |
| ativos | aktive |
| rede | netzwerk |
PT Na África, com 1,3 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial), foi relatado que a pandemia da COVID-19 chegou primeiro no Egito em 14 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão chinês
DE Für Afrika mit seinen 1,3 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) wurde gemeldet, dass die COVID-19-Pandemie am 14. Februar 2020 als Erstes in Ägypten eintraf und dabei ein chinesischer Staatsbürger der Auslöser war
| Португал | Немец |
|---|---|
| África | afrika |
| bilhão | milliarden |
| relatado | gemeldet |
| pandemia | pandemie |
| fevereiro | februar |
PT As pessoas assistem mais de um bilhão de horas de vídeo no YouTube todos os dias
DE Jeden Tag schauen sich Menschen über eine Milliarde Stunden Video auf YouTube an
| Португал | Немец |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| bilhão | milliarde |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| dias | tag |
PT Mais de meio bilhão de pessoas já utilizaram os serviços do DeepL.
DE Bisher haben mehr als eine halbe Milliarde Menschen die Dienste von DeepL genutzt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| bilhão | milliarde |
| pessoas | menschen |
| serviços | dienste |
| meio | halbe |
PT Como resultado, a popularidade do DeepL cresceu rapidamente e mais de meio bilhão de pessoas utilizaram os seus serviços em 2019.
DE Die Popularität stieg dadurch rasant: Mehr als eine halbe Milliarde Menschen haben die Dienste von DeepL in 2019 genutzt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| popularidade | popularität |
| bilhão | milliarde |
| pessoas | menschen |
| serviços | dienste |
| rapidamente | rasant |
| meio | halbe |
PT Os usuários do Infogram criaram gráficos, relatórios e infográficos com mais de 1,5 bilhão de vezes - e o número continua crescendo!
DE Infogram-Nutzer haben Diagramme, Berichte und Infografiken erstellt, die über 1.5 Milliarden Mal aufgerufen wurden - Tendenz steigend!
| Португал | Немец |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| criaram | erstellt |
| relatórios | berichte |
| bilhão | milliarden |
| vezes | mal |
PT A Pledge 1% liberou mais de meio bilhão de dólares em filantropia
DE Pledge 1% hat mehr als eine halbe Milliarde Dollar an Philanthropie freigesetzt
| Португал | Немец |
|---|---|
| bilhão | milliarde |
| dólares | dollar |
| meio | halbe |
PT Trata-se de um bilhão de pessoas
DE Das sind eine Milliarde Menschen
| Португал | Немец |
|---|---|
| um | eine |
| bilhão | milliarde |
| pessoas | menschen |
PT Desse um bilhão de pessoas, 285 milhões têm deficiência visual e podem usar um leitor de tela para acessar o conteúdo da web
DE 285 Millionen von ihnen sind sehbehindert und möglicherweise auf Vorlese-Anwendungen angewiesen, um auf Webinhalte zugreifen zu können
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| acessar | zugreifen |
PT O Pokémon GO é a sensação global de jogos que foi baixado mais de 1 bilhão de vezes e indicado como o ""Melhor jogo móvel"" na premiação Game Developers Choice Awards e ""Melhor aplicativo do ano"" pelo TechCrunch.
DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.
| Португал | Немец |
|---|---|
| global | weltweite |
| baixado | heruntergeladen |
| bilhão | milliarde |
| vezes | mal |
| móvel | mobile |
| awards | awards |
| aplicativo | app |
| ano | year |
PT Antes do final de 2016, o Pokémon GO gerou mais de US$ 1 bilhão em receita, alcançando esse marco mais rápido que qualquer aplicativo na história.
DE Gegen Ende des Jahres 2016 wurde mit Pokémon GO bereits ein Umsatz von über einer Milliarde Dollar erzielt. Keine App hat dies bisher schneller geschafft.
| Португал | Немец |
|---|---|
| final | ende |
| bilhão | milliarde |
| receita | umsatz |
| aplicativo | app |
PT Usuários sacam US$ 1,2 bilhão em Ether de exchanges centralizadas e registram recorde de fluxo de raída
DE Neue FinCEN-Beraterin sieht Kryptowährungen als „natürliche Evolutionsstufe“
PT Mais de US$ 1 bilhão em Ether foi retirado das exchanges centralizadas em um período de 24 horas. É a segunda vez este ano, e o preço subiu na vertical da última vez.
DE Michele Corver sieht Kryptowährungen als „coole und interessante“ Finanztechnologie, und nicht als bösen Geist der Zahlungsbranche.
PT 12 refinarias de biocombustíveis devem ser inauguradas com um investimento de cerca de US $ 1,9 bilhão
DE 12 Biokraftstoffraffinerien sollen mit einer Investition von rund 1,9 Mrd. USD eröffnet werden
| Португал | Немец |
|---|---|
| investimento | investition |
PT Investidor compra US$ 3,4 mil em Shiba Inu, deixa guardado e token valoriza 60.000.000%: Agora ele tem mais de US$ 1,5 bilhão
DE Bitcoin springt zurück über 61.000 US-Dollar und zieht die Altcoins mit
PT ETF de futuros de Bitcoin estreia com o maior volume 'natural' de primeiro dia, com US$ 1 bilhão
DE Institutionelle Krypto-Produkte verzeichnen Zuflussrekord, Investoren kaufen weiter Bitcoin
| Португал | Немец |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
PT O Bitcoin Strategy ETF da ProShares viu cerca de US$ 1 bilhão em volume em seu dia de abertura, com 24,313 milhões de ações do BITO mudando de mãos.
DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.
| Португал | Немец |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| seu | haben |
PT MicroStrategy pede US$ 400 milhões em títulos de dívida para comprar BTC e recebe US$ 1,6 bilhão
DE Durch Coinbase Pro und Musk-Tweet: Dogecoin schießt 40 % nach oben
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
PT Ecossistema em expansão e juros em aberto de futuros avaliados em US$ 1,86 bilhão confirmam meta do Solana para US$ 250
DE Probleme bei Compound: Weitere COMP im Wert von 65 Mio. US-Dollar wegen Bug in Gefahr
PT A alta do Bitcoin para US$ 67.000 deu aos touros uma vantagem no vencimento de US$ 1,8 bilhão das opções BTC em 22 de outubro.
DE Analysten zeigen die wichtigsten Niveaus bei BTC auf, damit der Kurs weit über 50.000 US-Dollar steigen kann.
PT Apesar das polêmicas, Tesla já teve US$ 1 bilhão de lucro com compras de Bitcoin
DE Höchster Stand seit Mai – Bitcoin klettert über 43.000 US-Dollar
| Португал | Немец |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| o | stand |
| das | seit |
PT Montante de Bitcoins da Tesla agora vale US$ 1 bilhão a mais do que quando Elon Musk anunciou a primeira compra em fevereiro.
DE Mit dem Sprung über 43.000 US-Dollar bricht Bitcoin aus einer längeren Preisspanne aus und kurbelt womöglich den nächsten Aufwärtstrend an.
| Португал | Немец |
|---|---|
| bitcoins | bitcoin |
PT Coreia do Norte está supostamente usando altcoins para converter US$ 1,5 bilhão de fundos roubados em dinheiro
DE Binance plant britische Handelsplattform für institutionelle und Privatanleger
PT Mais de US$ 1,4 bilhão em dinheiro foram lavados em exchanges neste ano
DE Ehemaliger Vorsitz von Regulierungsbehörde: China muss Krypto-Gesetze erneuern
PT A empresa de segurança blockchain rastreou mais de US$ 1,4 bilhão em dinheiro lavado nas dez principais exchanges.
DE Ein ehemaliger Mitarbeiter der chinesischen Wertpapieraufsicht erklärte, dass Krypto unweigerlich zum digitalen Kapitalmarkt gehören werde.
PT A Forrester revela que empresas parceiras da Adyen com faturamento acima de um bilhão de dólares alcançam um aumento de receita de 1,4%
DE Forrester hat ermittelt, dass Unternehmen mit Milliardenumsätzen, die Adyen verwenden, eine Umsatzsteigerung von 1,4 % verzeichnen
| Португал | Немец |
|---|---|
| adyen | adyen |
| forrester | forrester |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
DE Mit unserer Ideenmanagement-App wurden bereits mehr als 1,2 Milliarden Ideen generiert.
| Португал | Немец |
|---|---|
| bilhão | milliarden |
| ideias | ideen |
| foram | wurden |
| geradas | generiert |
| nossa | unserer |
| aplicação | app |
PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.
DE Sempra Energy nutzte Intralinks für seine Restrukturierung von Energy Future Holdings für geschätzte 9,45 Mrd. US-Dollar.
| Португал | Немец |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| usou | nutzte |
PT A Takata Corporation foi adquirida com base nas leis de falências americana e japonesa pela Key Safety Systems por US$ 1,6 bilhão.
DE Takata Corporation wurde von Key Safety Systems im Rahmen eines japanischen und US-Insolvenzverfahrens für 1,6 Mrd. US-Dollar erworben.
| Португал | Немец |
|---|---|
| foi | wurde |
| e | und |
| key | key |
| systems | systems |
PT A PDC Energy Inc usou a Intralinks na fusão com a SRC Energy Inc. em uma transação de troca de ações avaliada em US$ 1,683 bilhão.
DE Sempra Energy nutzte Intralinks für seine Restrukturierung von Energy Future Holdings für geschätzte 9,45 Mrd. US-Dollar.
| Португал | Немец |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| usou | nutzte |
PT O preço do ETH está à beira de um novo recorde histórico e os dados de derivativos mostram que os touros podem tentar alcançá-lo antes do vencimento das opções de Ethereum de US$ 1,25 bilhão em 29 de outubro.
DE Der starke Anstieg geht mit einem verstärkten Interesse seitens von Privatanlegern an Shiba Inu einher.
PT É uma plataforma usada por mais de um bilhão de pessoas para conversar com amigos e familiares
DE Diese Plattform nutzen über eine Milliarde Menschen, um mit Freunden und Familienmitgliedern zu kommunizieren
| Португал | Немец |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| bilhão | milliarde |
| pessoas | menschen |
| e | und |
PT Quase 50% dos consumidores não esperam 3 segundos para um site carregar. A Amazon admite até que, se suas páginas desacelerarem apenas um segundo, eles perderão US $ 1,6 bilhão em vendas por ano.
DE Fast 50% der Verbraucher warten nicht 3 Sekunden, bis eine Website geladen ist. Amazon gibt sogar zu, dass wenn ihre Seiten nur um eine Sekunde langsamer werden, sie 1,6 Milliarden US-Dollar Umsatz pro Jahr verlieren werden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| consumidores | verbraucher |
| amazon | amazon |
| bilhão | milliarden |
| vendas | umsatz |
| ano | jahr |
| esperam | warten |
| perder | verlieren |
PT Um bilhão de pessoas usam o Facebook Messenger. Unifique seu relacionamento com os clientes ao respondê-los direto do Crisp.
DE 1 Milliarde Menschen nutzen Facebook Messenger. Vereinheitlichen Sie Ihr Kundenerlebnis und antworten Sie direkt aus der Crisp App.
| Португал | Немец |
|---|---|
| bilhão | milliarde |
| pessoas | menschen |
| usam | nutzen |
| unifique | vereinheitlichen |
| direto | direkt |
| crisp | crisp |
PT Mesmo com lucros de US$ 1 bilhão, Tesla e Elon Musk tiveram ano de críticas ao Bitcoin
DE AMC Theaters: Dogecoin wird nach Twitter-Umfrage offizielle Zahlungsoption
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон