Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"bacia" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 16 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Situada em uma ampla bacia entre cadeias de montanhas, Omarama é bem conhecida por pilotos de planadores. Aqui você pode voar pelos céus e pescar nos rios mais rápidos.

DE In einer Senke zwischen zwei Bergketten liegt Omarama, Neuseelands Hauptstadt des Segelflugs. Gleite grazil durch die Lüfte oder begib dich auf Angeltour.

Португал Немец
você dich

PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.

DE Per Schiff erreicht man Schlösser, Rheinfallbecken und sogar den mächtigen Felsen mitten im Wasserfall.

Португал Немец
barco schiff
castelos schlösser
e und
até sogar
rocha felsen
no im
cachoeira wasserfall

PT Bacia de café da manhã saudável com iogurte, frutas e mel, vista de cima

DE Gesundes Frühstücksschüssel mit Joghurt, Obst und Honig, Draufsicht

Португал Немец
saudável gesundes
iogurte joghurt
e und
mel honig

PT Primeiro, atravesse Paris e Bois de Boulogne para começar as primeiras subidas em Suresnes e sair da bacia parisiense

DE Du erreichst Vaucresson, wo du die Autostraße D307 und den Radweg nach Bailly antriffst

PT Como primeiro objetivo, vá para Thoiry e seu castelo passando por subidas desafiadoras para sair da bacia parisiense e desfrutar da passagem pela floresta de Marly-le-Roi

DE Als erstes Ziel steuere Thoiry und sein Schloss an, wobei du einige anspruchsvolle Steigungen bewältigst, um aus dem Pariser Becken herauszukommen, und den Marly-le-Roi-Wald durchquerst

Португал Немец
primeiro erstes
e und
castelo schloss
parisiense pariser
floresta wald

PT giratório único punho Cobertura montada na cozinha pia banheiro bacia torneira pia lavatório água quente e fria mistura água quente e fria, pode girar livremente 360

DE rotierenden einzigen Griff Deck montiert Spüle Bad Waschbecken Wasserhahn Waschbecken Waschbecken heißes und kaltes Wasser mischen heißes und kaltes Wasser, kann es frei 360

Португал Немец
único einzigen
banheiro bad
água wasser
e und
mistura mischen
pode kann
livremente frei

PT Na bacia de aeração, os microorganismos (lodo), uma fonte de alimento (poluentes no fluxo de efluentes) e o oxigênio são reunidos. Isso resulta em metabolismo controlado dos poluentes

DE Im Belüftungsbecken werden Mikroorganismen (Schlamm), eine Nahrungsquelle (Schadstoffe im Abwasser) und Sauerstoff zusammengebracht. Das führt zur kontrollierten Zersetzung der Schadstoffe

Португал Немец
oxigênio sauerstoff
são werden
controlado kontrollierten

PT No entanto, não é possível remover totalmente esse PIN em todos os momentos do dia, pois o Ofcom determina que qualquer conteúdo classificado antes da bacia hidrográfica (21h) exige um PIN

DE Es ist jedoch nicht möglich, diese PIN zu jeder Tageszeit vollständig zu entfernen, da Ofcom festlegt, dass für alle bewerteten Inhalte vor der Wasserscheide (21.00 Uhr) eine PIN erforderlich ist

Португал Немец
possível möglich
conteúdo inhalte
exige erforderlich
pin pin

PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.

DE Fahren Sie diesen Winter Ski im Herzen des Nationalparks Jasper. Marmot Basin, ein Skigebiet in Alberta, bietet mit mehr als 900 Höhenmetern exzellente Ski- und Snowboarding-Bedingungen.

Португал Немец
coração herzen
inverno winter
esqui ski
oferece bietet
alberta alberta

PT A cidade vaudesa de Vallorbe fica numa bacia do vale do rio Orbe, diretamente na fronteira francesa. Um chalé imperceptível encontra-se na encosta acima de Vallorbe. É a entrada, devidamente disfarçada, para a fortaleza "pré-Giroud".

DE Erleben Sie faszinierende Ein- und Ausblicke auf das Flughafen-Geschehen.

PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.

DE Per Schiff erreicht man Schlösser, Rheinfallbecken und sogar den mächtigen Felsen mitten im Wasserfall.

Португал Немец
barco schiff
castelos schlösser
e und
até sogar
rocha felsen
no im
cachoeira wasserfall

PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.

DE Über 150'000 Festbesucher aus dem In- und Ausland besuchen jährlich die grosse Silvesterparty am Zürcher Seebecken und bestaunen den erleuchteten Himmel in der Neujahrsnacht.

Португал Немец
céu himmel
estrangeiro ausland
grande grosse

PT Restaurante com uma bela vista sobre a bacia do lago Lucerne. O See Bistro adere ao credo "pequeno mas simpático". Isto significa que existe um menu manejável com pratos que descem bem em todo o lado.

DE Herrliches Gartenrestaurant am beschaulichen, alten Hafen in Kilchberg unweit der Stadtgrenze zu Zürich.

PT A impressionante bacia do Lago Tremorgio é o destino desta rota elevada de Alpe Pesciüm, que abraça uma linha de árvores e, por vezes, passa por cima delas ? com vistas fascinantes de Gotthard e sobre Leventina

DE Diese Wanderung führt entlang der Sprachgrenze von Oberems über die Meretschialp mit ihren idyllischen Bergseen nach Chandolin

PT Se o leito do lago estiver seco, você poderá caminhar pela bacia fendida e queimada do sol para tirar fotos da Steens à distância

DE Bei ausgetrocknetem Seebett könnt ihr zu Fuß über die rissige, von der Sonne ausgedörrte Playa laufen und Fotos vom Steens Mountain in der Ferne machen

PT Shell deve iniciar fase de testes na bacia de gás e petróleo na Albânia no próximo mês

DE 8.000 Jahre alte Pfahlbauten: Wer waren die Siedler vom Ohridsee?

{Totalresult} тәрҗемәләренең 16 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

bacia a bacia bacia amazônica