Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ambientes" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ambientes einrichtung lokal lokalen machen oder ort premises stellen umgebung umgebungen von

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Немец

PT Os ambientes são instâncias distintas de aplicações, que incluem todos os serviços necessários. São ambientes de trabalho completos e isolados do resto de ambientes do projeto. 

DE Umgebungen sind separate Instanzen von Anwendungen und beinhalten alle erforderlichen Dienste. Diese vollständigen Arbeitsumgebungen sind von anderen im Projekt isoliert. 

Португал Немец
ambientes umgebungen
instâncias instanzen
incluem beinhalten
completos vollständigen
e und
projeto projekt
ambientes de trabalho arbeitsumgebungen

PT Assim, é possível acompanhá-lo em ambientes “legacy” ou ambientes cloud com uma metodologia adaptada e moderna.

DE Somit sind sie dazu in der Lage, Sie sowohl in Ihrer Arbeit mit Legacy-Systemen als auch mit cloud-nativen Umgebungen durch eine angepasste und moderne Methodik zu unterstützen.

Португал Немец
ambientes umgebungen
cloud cloud
metodologia methodik
moderna moderne
lo sie

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

DE Im Fall dieser Lightning-Kopfhörer testen wir jedes Paar auf Herz und Nieren in ruhigen und lauten Umgebungen und manchmal sogar während des Trainings oder Laufens.

Португал Немец
caso fall
desses dieser
fones kopfhörer
par paar
ambientes umgebungen
vezes manchmal
ou oder

PT Ambientes de infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware e Citrix. Ambientes de VDI: VMware Horizons 6 e 7, e Citrix XenDesktop 7

DE VDI-Umgebungen (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware und Citrix: VMware Horizons 6 und 7 sowie Citrix XenDesktop 7

Португал Немец
ambientes umgebungen
infraestrutura infrastructure
desktop desktop
virtual virtual
vmware vmware
citrix citrix

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

Португал Немец
data data
center center
ajuda hilft
escala maßstab
edição version
ambientes umgebungen
soluções lösungen

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen

Португал Немец
ambientes umgebungen
voip voip

PT Monitoramento de SQL Server capaz de se adequar a ambientes de grandes empresas para SQL Servers que residem no local, em ambientes híbridos ou na nuvem.

DE Eine SQL Server-Überwachung, die für die größten Unternehmensumgebungen mit lokalen, hybriden oder cloudbasierten SQL-Servern skaliert werden kann.

Португал Немец
sql sql
server server
local lokalen
híbridos hybriden
ou oder

PT Para que não precise de fazer cedências quando se trata de ambientes de trabalho, a OVHcloud combinou a potência de um ambiente dedicado e gerido com o melhor produto de virtualização de ambientes de trabalho: VMware Horizon.

DE Damit Sie bei Ihren Arbeitsumgebungen keine Kompromisse eingehen müssen, hat OVHcloud die Power dedizierter, verwalteter Umgebungen mit der weltweit führenden Desktop-Virtualisierungslösung kombiniert: VMware Horizon.

Португал Немец
potência power
dedicado dedizierter
vmware vmware
ambientes de trabalho arbeitsumgebungen
ovhcloud ovhcloud

PT Os alto-falantes Bang & Olufsen não oferecem mais capacidade para vários ambientes por meio do BeoLink ou do aplicativo BeoMusic, optando por incluir apenas AirPlay 2 e Chromecast para vários ambientes integrados.

DE Bang & Olufsen Lautsprecher bieten über BeoLink oder die BeoMusic-App keine Multiroom-Fähigkeit mehr, sondern nur AirPlay 2 und Chromecast für integrierten Multiroom.

Португал Немец
oferecem bieten
capacidade fähigkeit
ou oder
aplicativo app
chromecast chromecast
integrados integrierten
bang bang
falantes lautsprecher

PT No caso dos fones de ouvido, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos e, freqüentemente, mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

DE Im Fall von In-Ear-Kopfhörern testen wir jedes Paar in Innenräumen auf Herz und Nieren, in ruhigen und lauten Umgebungen und – oft – sogar während des Trainings oder Laufens.

Португал Немец
caso fall
fones kopfhörern
ouvido ear
ambientes umgebungen
freqüentemente oft
mesmo sogar
ou oder

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

DE Umgebungen können komplex sein und aus mehreren Plattformen oder mehreren Cloud-Umgebungen bestehen

Португал Немец
ambientes umgebungen
podem können
complexos komplex
plataformas plattformen
nuvem cloud
de aus

PT Os projetos incluem frequentemente o ambiente de produção, assim como um ou mais ambientes adicionais. Estes ambientes são perfeitos para as fases de desenvolvimento, teste, pré-produção, revisão, etc.

DE Im Rahmen eines Projekts werden oft die Produktionsumgebung sowie eine oder mehrere zusätzliche Umgebungen erstellt. Diese Umgebungen eignen sich ideal für Entwicklung, Test, „Staging“, Überprüfung usw.

Португал Немец
frequentemente oft
ou oder
perfeitos ideal
etc usw
projetos projekts

PT No entanto, em face de ambientes de vida complexas, ou em ambientes como aldeias e vilas, o sinal da rede sem fio será ainda pior

DE Doch angesichts der komplexen lebenden Umgebungen oder in Umgebungen wie Dörfer und Villen, das Signal des drahtlosen Netzwerks wird sogar noch schlimmer

Португал Немец
ambientes umgebungen
complexas komplexen
sinal signal
rede netzwerks
pior schlimmer
sem fio drahtlosen

PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento

DE Den Rest des Tages teilten sich die Delegierten in verschiedene Streams auf, in denen Moodle-Benutzer und die Moodle-Community wertvolle bewährte Methoden für die Verwendung von Moodle in Bildungseinrichtungen und Schulungsumgebungen austauschten

Португал Немец
restante rest
dia tages
vários verschiedene
fluxos streams
moodle moodle
comunidade community
práticas methoden
valiosas wertvolle

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.

Португал Немец
directory directory
permite ermöglicht
entre zwischen
ambientes umgebungen
active active
azure azure
ou oder
mesmo sogar

PT Assim, é possível acompanhá-lo em ambientes “legacy” ou ambientes cloud com uma metodologia adaptada e moderna.

DE Somit sind sie dazu in der Lage, Sie sowohl in Ihrer Arbeit mit Legacy-Systemen als auch mit cloud-nativen Umgebungen durch eine angepasste und moderne Methodik zu unterstützen.

Португал Немец
ambientes umgebungen
cloud cloud
metodologia methodik
moderna moderne
lo sie

PT No entanto, em ambientes internos é melhor do que em ambientes externos, devido ao rasgo pelo vento que você pode sentir dos microfones externos

DE In Innenräumen ist es jedoch besser als im Freien, angesichts des Windrisses, den Sie von den externen Mikrofonen erleben können

Португал Немец
você sie
microfones mikrofonen

PT Ambientes de infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware e Citrix. Ambientes de VDI: VMware Horizons 6 e 7, e Citrix XenDesktop 7

DE VDI-Umgebungen (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware und Citrix: VMware Horizons 6 und 7 sowie Citrix XenDesktop 7

Португал Немец
ambientes umgebungen
infraestrutura infrastructure
desktop desktop
virtual virtual
vmware vmware
citrix citrix

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

DE Da es immer wieder zu Datensicherheitsvorfällen kommt und die Compliance-Vorgaben zunehmend strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl on-premises als auch in Cloud-Umgebungen schützen.

Португал Немец
conformidade compliance
organizações unternehmen
proteger schützen
nuvem cloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

DE Da es immer wieder zu Sicherheitsverletzungen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.

Португал Немец
conformidade compliance
nuvem cloud

PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito

DE Der Cloud-Backup-Dienst für Luna-HSM von Thales bietet Ihnen die Flexibilität, Schlüssel frei zwischen Cloud- und On-Premises-Umgebungen in einer speziell entwickelten Hybridlösung zu verschieben und zu sichern

Португал Немец
nuvem cloud
hsms hsm
luna luna
thales thales
oferece bietet
flexibilidade flexibilität
mover verschieben
livremente frei
chaves schlüssel

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais

DE Die Luna-Netzwerk-Hardware-Sicherheitsmodule (HSMs) von Thales bieten äußerst sicheren Schutz für kryptographische Schlüssel, die von Anwendungen in Cloud- und On-Premises-Umgebungen verwendet werden

Португал Немец
luna luna
thales thales
fornecem bieten
chaves schlüssel
usadas verwendet
aplicativos anwendungen
nuvem cloud

PT Como mencionamos, as opções mais caras normalmente permitem que você as coloque em ambientes internos ou externos, mas, se você sabe que deseja apenas para ambientes internos, pode optar por um modelo mais barato.

DE Wie bereits erwähnt, können Sie die teureren Optionen normalerweise drinnen oder draußen aufstellen, aber wenn Sie wissen, dass Sie sie nur für drinnen wollen, können Sie sich für ein billigeres Modell entscheiden.

Португал Немец
normalmente normalerweise
ou oder
modelo modell

PT Não importa o que está procurando, você encontrará uma câmera em rede Axis perfeita para as suas necessidades. De câmeras robustas para ambientes externos a produtos discretos para ambientes sensíveis, oferecemos tudo o que você precisa.

DE Was auch immer Sie suchen – wir haben die passende Axis Netzwerk-Kamera für Sie. Wir bieten Ihnen robuste Modelle für den Außenbereich oder unauffällige Produkte für sensible Einsatzbereiche.

Португал Немец
rede netzwerk
oferecemos wir bieten

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

Португал Немец
data data
center center
ajuda hilft
escala maßstab
edição version
ambientes umgebungen
soluções lösungen

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen

Португал Немец
ambientes umgebungen
voip voip

PT Monitoramento de SQL Server capaz de se adequar a ambientes de grandes empresas para SQL Servers que residem no local, em ambientes híbridos ou na nuvem.

DE Eine SQL Server-Überwachung, die für die größten Unternehmensumgebungen mit lokalen, hybriden oder cloudbasierten SQL-Servern skaliert werden kann.

Португал Немец
sql sql
server server
local lokalen
híbridos hybriden
ou oder

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

DE Sie müssen sich nicht binden. Mit Cloudflare halten Sie sich Ihre Optionen offen – egal ob Public Cloud, Multi Cloud, Hybrid Cloud oder vor Ort.

Португал Немец
aberto offen
local ort

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

DE Alle Ihre Netzwerkressourcen – ob sie lokal gehostet oder in privaten oder öffentlichen Cloudumgebungen angesiedelt sind – werden geschützt.

Португал Немец
local lokal
ou oder
hospedados gehostet
privada privaten
protegidos geschützt
pública öffentlichen

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

DE Onboarding ganzer öffentlicher und privater IP-Subnetze über BGP Anycast-Routenankündigungen mit GRE-Tunneln oder unserem eigenen Tunnel-Connector in Cloud- oder On-Premise-Umgebungen.

Португал Немец
ip ip
e und
privadas privater
ou oder
conector connector
ambientes umgebungen
nuvem cloud
local premise
públicas öffentlicher
bgp bgp

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.

Португал Немец
oferta angebot
sucesso success
premium premium
empresas unternehmen
rápido schnell
crescimento wachsende
ambientes umgebungen
complexos komplexe

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

Португал Немец
entender erfahren
internet internet
nuvem cloud
proporcionam bieten
alta hohe
disponibilidade verfügbarkeit
ambientes umgebungen
híbrida hybrid

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und einen erweiterten Support-Service mit schneller Reaktionszeit brauchen.

Португал Немец
oferta angebot
sucesso success
premium premium
ideal ideal
crescimento wachsende
ambientes umgebungen
complexos komplexe

PT Além disso, é possível restringir o acesso a aplicativos internos (inclusive aplicativos em ambientes de desenvolvimento) que você gostaria disponibilizar externamente.

DE Und Sie können den Zugriff auf interne Anwendungen (einschließlich derjenigen in Entwicklungsumgebungen) einschränken, die Sie nach außen hin sichtbar machen möchten.

Португал Немец
restringir einschränken
acesso zugriff
aplicativos anwendungen
internos interne
gostaria möchten

PT O próximo passo da Naranja foi selecionar uma solução hospedada na nuvem que lhes permitisse maximizar a segurança de seus ambientes AWS e Azure e, ao mesmo tempo, atingir o máximo em termos de desempenho e valor.

DE Im nächsten Schritt entschied sich Naranja für eine Cloud-Hosting-Lösung, mit der sie die Sicherheit ihrer AWS- und Azure-Umgebungen maximieren und gleichzeitig ein Maximum an Performance und Nutzen erzielen konnten.

Португал Немец
próximo nächsten
solução lösung
nuvem cloud
maximizar maximieren
segurança sicherheit
ambientes umgebungen
aws aws
azure azure
atingir erzielen
máximo maximum
desempenho performance
valor nutzen
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Uma navegação tranquila por ambientes regulamentares complexos

DE So navigieren Sie Ihr Unternehmen sicher durch alle regulatorischen Fallstricke

Португал Немец
navegação navigieren
o sie

PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.

DE Ein Vorreiter für Intranet- und Digital-Workplace-Lösungen, basierend auf Microsoft-Technologie.

Португал Немец
soluções lösungen
e und
digitais digital
baseados basierend
tecnologia technologie
microsoft microsoft

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.

Португал Немец
novos neuen
recursos funktionen
criar erstellen
testar testen
e und
automação automatisierungen
ambientes umgebungen
velocidade geschwindigkeit
escalabilidade skalierbarkeit

PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.

DE Clouds sind IT-Umgebungen, in denen skalierbare Ressourcen in einem Netzwerk abstrahiert, in Pools zusammengefasst und verteilt werden.

Португал Немец
nuvens clouds
ambientes umgebungen
e und
recursos ressourcen
rede netzwerk
escaláveis skalierbare

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

Португал Немец
ambientes umgebungen
hospedagem hosting
negócios business
acesso zugriff
últimas neuesten
versões versionen
php php
rápido schnell

PT Mapeie as relações entre componentes de TI e serviços corporativos em ambientes dinâmicos.

DE Bilden Sie die Beziehungen zwischen IT-Komponenten und Geschäftsservices in dynamischen Umgebungen ab.

Португал Немец
relações beziehungen
componentes komponenten
ambientes umgebungen
dinâmicos dynamischen

PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.

DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.

Португал Немец
preciso genau
ambientes umgebungen

PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos

DE Umfassender Support für kritische Produktionsumgebungen

PT Monitore, acompanhe, audite e execute relatórios para todos os seus sistemas, MVs e contêineres em seus ambientes de desenvolvimento, teste e produção.

DE Sie können alle Ihre Systeme, VMs und Container in sämtlichen Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen überwachen, verfolgen, prüfen und Berichte dafür erstellen.

Португал Немец
e und
relatórios berichte
sistemas systeme
teste test

PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

Португал Немец
edite bearbeiten
aplique anwenden
filtros filter
obter erzielen
perfeito perfektes

PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.

DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.

PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.

DE Jede Wand ist wie eine leere Leinwand. Füllen Sie sie mit glücklichen Gesichtern oder beeindruckenden Landschaftsbildern, kleinen Freuden oder großen Meilensteinen.

Португал Немец
pequenas kleinen
ou oder

PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.

DE Umgeben Sie sich mit Erinnerungen an besondere Momente. BookWright macht es einfach, mit Ihren eigenen Fotos und Motiven einzigartige Wandbilder zu gestalten.

Португал Немец
momentos momente
fotos fotos
designs gestalten

PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.

DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, während Sie sich nahtlos über gehostete und Cloud-Umgebungen bewegen.

Португал Немец
aplicações anwendungen
que während
você sie
ambientes umgebungen
hospedados gehostete
nuvem cloud
sem problemas nahtlos

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү