PT A Amplexor colabora com plataformas líderes mundialmente de ECM e BPM, para criar uma base personalizada e de alto desempenho para as aplicações de gestão de processos da sua organização.
"a amplexor colabora" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Amplexor arbeitet mit den weltweit führenden ECM- und BPM-Plattformen zusammen. So bieten wir Ihnen die leistungsstarke, maßgeschneiderte Basis für die Fallmanagement-Applikationen Ihrer Organisation.
| Португал | Немец |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| plataformas | plattformen |
| mundialmente | weltweit |
| base | basis |
| personalizada | maßgeschneiderte |
| aplicações | applikationen |
PT A Amplexor colabora com plataformas líderes mundialmente de ECM e BPM, para criar uma base personalizada e de alto desempenho para as aplicações de gestão de processos da sua organização.
DE Amplexor arbeitet mit den weltweit führenden ECM- und BPM-Plattformen zusammen. So bieten wir Ihnen die leistungsstarke, maßgeschneiderte Basis für die Fallmanagement-Applikationen Ihrer Organisation.
| Португал | Немец |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| plataformas | plattformen |
| mundialmente | weltweit |
| base | basis |
| personalizada | maßgeschneiderte |
| aplicações | applikationen |
PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."
DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."
| Португал | Немец |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| mercado | markt |
PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento da Audi, que conta com 6.000 membros, colabora com fornecedores em todo o mundo sem ter problemas.
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| audi | audi |
| fornecedores | lieferanten |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias na base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden
| Португал | Немец |
|---|---|
| projetos | projekten |
| open | open |
| códigos | code |
| melhorias | verbesserungen |
| avanços | fortschritte |
PT Em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base de códigos upstream, compartilhando os avanços ao longo do processo
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden
| Португал | Немец |
|---|---|
| projetos | projekten |
| open | open |
| códigos | code |
| melhorias | verbesserungen |
| avanços | fortschritte |
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
DE Der fragliche Server wird nun nicht mehr verwendet und NordVPN arbeitet nicht mehr mit dem Rechenzentrum zusammen, in dem sich der gehackte Server befand.
| Португал | Немец |
|---|---|
| servidor | server |
| nordvpn | nordvpn |
PT O Fundo do Slack é um fundo de capital de risco que investe em empreendedores e colabora com eles para criar as melhores empresas de software do futuro.
DE Der Slack Fund ist ein Risikokapitalfonds, der in Existenzgründerinnen und -gründer investiert und mit ihnen zusammenarbeitet, um die großen Softwareunternehmen der Zukunft zu erschaffen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| criar | erschaffen |
PT A OneSpan colabora de perto com empresas líderes em serviços para integrar e implementar as soluções e a Plataforma de Identidade Confiável da OneSpan.
DE OneSpan arbeitet eng mit führenden Dienstanbietern zusammen, um die Trusted Identity Platform und Lösungen von OneSpan zu integrieren und bereitzustellen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| integrar | integrieren |
| soluções | lösungen |
| plataforma | platform |
| identidade | identity |
PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo.
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| projetos | projekten |
| open | open |
| códigos | code |
| melhorias | verbesserungen |
| avanços | fortschritte |
PT OMS colabora com o Red Hat Open Innovation Labs para criar plataforma de aprendizagem
DE Die WHO arbeitet mit den Red Hat Open Innovation Labs gemeinsam an einer Learning-Plattform
| Португал | Немец |
|---|---|
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| plataforma | plattform |
| aprendizagem | learning |
PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.
DE ONLYOFFICE verschlüsselt die Datenübertragung während der Online-Zusammenarbeit an Dokumenten, sodass Außenstehende die Änderungen, die Sie oder Ihre Mitautoren vornehmen, nicht lesen oder verstehen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| criptografa | verschlüsselt |
| transferência | übertragung |
| online | online |
| ou | oder |
PT Colabora com outras pessoas. Compartilha dicas e truques que até nossos melhores desenvolvedores não consideraram. Oferece suporte para pessoas de todos os níveis de habilidade.
DE Arbeiten intensiv mit anderen zusammen. Geben Tipps und Tricks weiter, die auch unsere findigsten Entwickler noch nicht kennen. Bieten Personen aller Qualifikationsstufen Unterstützung.
| Португал | Немец |
|---|---|
| outras | anderen |
| pessoas | personen |
| desenvolvedores | entwickler |
| oferece | bieten |
| suporte | unterstützung |
PT A Control Union também colabora com a Alliance for Water Stewardship (AWS), que é uma organização parceira do EWS.
DE Wir arbeiten zudem mit der Alliance for Water Stewardship (AWS) zusammen, einer Partnerorganisation von EWS.
| Португал | Немец |
|---|---|
| alliance | alliance |
| water | water |
| organização | arbeiten |
PT Desde o início, o Clue colabora bastante com pesquisadores acadêmicos. Você pode ler aqui sobre nossas colaborações passadas e presentes em pesquisas.
DE Seit der Gründung arbeitet Clue erfolgreich mit der akademischen Forschung zusammen. Hier kannst du mehr über unsere vergangenen und aktuellen Forschungskooperationen erfahren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| você | du |
| aqui | hier |
| nossas | unsere |
| pesquisas | forschung |
PT A PrestaShop colabora com especialistas de todo o mundo para lhe fornecer todas as ferramentas necessárias para transformar o seu projeto de e-commerce um sucesso.
DE PrestaShop arbetiet mit Agenturen und Experten auf der ganzen Welt zusammen, um Ihnen alle Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die Sie benötigen, um Ihr E-Commerce-Projekt zum Erfolg zu führen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| especialistas | experten |
| mundo | welt |
| ferramentas | werkzeuge |
| projeto | projekt |
| e-commerce | e-commerce |
| sucesso | erfolg |
PT A capacidade do Amazon ECS Anywhere de implantar workloads conteinerizadas em qualquer lugar colabora com o nosso foco em uma abordagem híbrida amigável para o cliente.”
DE Die Fähigkeit von Amazon ECS Anywhere, containerisierte Workloads überall bereitzustellen, unterstützt uns dabei, uns auf einen kundenfreundlichen Hybridansatz zu fokussieren.“
| Португал | Немец |
|---|---|
| capacidade | fähigkeit |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| foco | fokussieren |
PT A nossa empresa de tradução colabora com os nativos de inglês em diversos países
DE Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit Muttersprachlern aus Portugal und Brasilien zusammen, sowie in Angola, Kap Verde und Mosambik
| Португал | Немец |
|---|---|
| nossa | unser |
PT Nossa agência de tradução seleciona cuidadosamente os tradutores com quem colabora, com base em sua experiência no setor de tradução.
DE Unser Übersetzungsbüro wählt die Übersetzer mit denen wir zusammenarbeiten sorgfältig aus und auf der Basis ihrer Erfahrung in der Übersetzungsbranche.
| Португал | Немец |
|---|---|
| cuidadosamente | sorgfältig |
| base | basis |
| experiência | erfahrung |
PT Tech Mahindra colabora com empresas oferecendo serviços de transformação digital, consultoria e reengenharia de negócios.
DE Tech Mahindra geht Partnerschaften mit Unternehmen ein und bietet Dienste im Bereich der digitalen Transformation, des Consultings und der Umstrukturierung von Unternehmen an.
| Португал | Немец |
|---|---|
| oferecendo | bietet |
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
PT A Entrust também colabora com clientes para atender uma gama flexível de requisitos de automação para processos de assinatura de código, bem como para o gerenciamento centralizado de chaves criptográficas
DE Entrust arbeitet auch mit Kunden zusammen, um ein flexibles Spektrum an Automatisierungsanforderungen für Codesignierprozesse sowie für die zentralisierte kryptographische Schlüsselverwaltung zu adressieren
| Португал | Немец |
|---|---|
| clientes | kunden |
| gama | spektrum |
| flexível | flexibles |
| centralizado | zentralisierte |
PT A Entrust colabora com fornecedores de aplicativos e soluções em proteção de dados para governos, mercados de serviços financeiros, varejo e comercial há décadas
DE Entrust arbeitet seit Jahrzehnten mit Lösungs- und Anwendungsanbietern aus den Bereichen Finanzdienstleistungen, Einzelhandel, Handel und Regierungsbehörden zusammen
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| varejo | einzelhandel |
| comercial | handel |
| décadas | jahrzehnten |
PT Com Edificius, você colabora com segurança com as melhores ferramentas de autoria BIM certificadas pela buildingSmart International.
DE Mit Edificius können Sie in voller Sicherheit mit den besten Authoring- und BIM-Tools zusammenarbeiten, die von building Smart International zertifiziert wurden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| melhores | besten |
| ferramentas | tools |
| bim | bim |
| international | international |
PT O ArcGIS Enterprise colabora de forma integrada com este aplicativo de software como uma serviço, fornecendo a você as ferramentas de mapeamento eficientes mesmo na nuvem para sua conveniência.
DE ArcGIS Enterprise lässt sich reibungslos mit der SaaS-App (Software-as-a-Service) verbinden, sodass Sie die Vorteile der Werkzeuge zur Kartenerstellung auch in der Cloud nutzen können.
| Португал | Немец |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| nuvem | cloud |
PT É um dos fundadores do estúdio Maaambo e colabora frequentemente com algumas das produtoras e agências mais prestigiadas da Espanha
DE Mit dem Studio Maaambo, das er mitbegründet hat, arbeitet er mit einigen der wichtigsten Produktionsfirmen und Agenturen in Spanien
| Португал | Немец |
|---|---|
| estúdio | studio |
| agências | agenturen |
| espanha | spanien |
PT Hoje também colabora com marcas e empresas como consultor para análise e aplicação de cores e tendências.
DE Heute arbeitet er auch mit Marken und Unternehmen als Berater für die Analyse und Anwendung von Farben und Trends zusammen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| hoje | heute |
| marcas | marken |
| consultor | berater |
| análise | analyse |
| aplicação | anwendung |
| cores | farben |
| tendências | trends |
PT Nossos processos de fabricação e serviços garantem que os funcionários trabalhem em um ambiente seguro e saudável, e colabora para redução de impactos ambientais.
DE Unsere Fertigungs- und Wartungsprozesse gewährleisten ein sicheres und gesundheitsverträgliches Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter und reduzieren unseren ökologischen Fußabdruck.
| Португал | Немец |
|---|---|
| e | und |
| funcionários | mitarbeiter |
PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."
DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."
| Португал | Немец |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| mercado | markt |
PT A OneSpan colabora de perto com empresas líderes em serviços para integrar e implementar as soluções e a Plataforma de Identidade Confiável da OneSpan.
DE OneSpan arbeitet eng mit führenden Dienstanbietern zusammen, um die Trusted Identity Platform und Lösungen von OneSpan zu integrieren und bereitzustellen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| integrar | integrieren |
| soluções | lösungen |
| plataforma | platform |
| identidade | identity |
PT Quando seu time colabora na Miro, vocês vão do conceito ao design final mais rápido e com menos revisões.
DE Wenn du mit deinem Team in Miro zusammenarbeitest, gelangst du schneller vom Konzept zum finalen Entwurf – mit weniger Überarbeitungen!
| Португал | Немец |
|---|---|
| time | team |
| menos | weniger |
PT A Control Union também colabora com a Alliance for Water Stewardship (AWS), que é uma organização parceira do EWS.
DE Wir arbeiten zudem mit der Alliance for Water Stewardship (AWS) zusammen, einer Partnerorganisation von EWS.
| Португал | Немец |
|---|---|
| alliance | alliance |
| water | water |
| organização | arbeiten |
PT A PrestaShop colabora com especialistas de todo o mundo para lhe fornecer todas as ferramentas necessárias para transformar o seu projeto de e-commerce um sucesso.
DE PrestaShop arbetiet mit Agenturen und Experten auf der ganzen Welt zusammen, um Ihnen alle Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die Sie benötigen, um Ihr E-Commerce-Projekt zum Erfolg zu führen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| especialistas | experten |
| mundo | welt |
| ferramentas | werkzeuge |
| projeto | projekt |
| e-commerce | e-commerce |
| sucesso | erfolg |
PT Desde o início, o Clue colabora bastante com pesquisadores acadêmicos. Você pode ler aqui sobre nossas colaborações passadas e presentes em pesquisas.
DE Seit der Gründung arbeitet Clue erfolgreich mit der akademischen Forschung zusammen. Hier kannst du mehr über unsere vergangenen und aktuellen Forschungskooperationen erfahren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| você | du |
| aqui | hier |
| nossas | unsere |
| pesquisas | forschung |
PT A capacidade do Amazon ECS Anywhere de implantar workloads conteinerizadas em qualquer lugar colabora com o nosso foco em uma abordagem híbrida amigável para o cliente.”
DE Die Fähigkeit von Amazon ECS Anywhere, containerisierte Workloads überall bereitzustellen, unterstützt uns dabei, uns auf einen kundenfreundlichen Hybridansatz zu fokussieren.“
| Португал | Немец |
|---|---|
| capacidade | fähigkeit |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| foco | fokussieren |
PT A nossa empresa de tradução colabora com os nativos de inglês em diversos países
DE Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit Muttersprachlern aus Portugal und Brasilien zusammen, sowie in Angola, Kap Verde und Mosambik
| Португал | Немец |
|---|---|
| nossa | unser |
PT Nossa agência de tradução seleciona cuidadosamente os tradutores com quem colabora, com base em sua experiência no setor de tradução.
DE Unser Übersetzungsbüro wählt die Übersetzer mit denen wir zusammenarbeiten sorgfältig aus und auf der Basis ihrer Erfahrung in der Übersetzungsbranche.
| Португал | Немец |
|---|---|
| cuidadosamente | sorgfältig |
| base | basis |
| experiência | erfahrung |
PT A Keeper colabora com revendedores e distribuidores de valor agregado líderes para levar recursos de segurança de senhas para empresas globais de todos os tamanhos e em todos os setores.
DE Keeper arbeitet mit führenden Value-Added-Resellern und Großhändlern zusammen, um beste Passwortsicherheitsfunktionen für globale Unternehmen aller Größen und Branchen bereitzustellen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| valor | value |
| globais | globale |
| todos | aller |
| tamanhos | größen |
PT O assistente de limpeza colabora para que você consiga uma qualidade de áudio limpa e de primeira classe.
DE Der Cleaning Wizard hilft Ihnen dabei, erstklassig saubere Audioqualität zu erhalten.
| Португал | Немец |
|---|---|
| você | ihnen |
| limpa | saubere |
PT Tech Mahindra colabora com empresas oferecendo serviços de transformação digital, consultoria e reengenharia de negócios.
DE Tech Mahindra geht Partnerschaften mit Unternehmen ein und bietet Dienste im Bereich der digitalen Transformation, des Consultings und der Umstrukturierung von Unternehmen an.
| Португал | Немец |
|---|---|
| oferecendo | bietet |
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
PT É um dos fundadores do estúdio Maaambo e colabora frequentemente com algumas das produtoras e agências mais prestigiadas da Espanha
DE Mit dem Studio Maaambo, das er mitbegründet hat, arbeitet er mit einigen der wichtigsten Produktionsfirmen und Agenturen in Spanien
| Португал | Немец |
|---|---|
| estúdio | studio |
| agências | agenturen |
| espanha | spanien |
PT Katy também dá aulas de bordado ao redor do mundo e colabora com marcas de fios e fibras têxteis como a italiana DHG.
DE Katy unterrichtet auch Stickkurse auf der ganzen Welt und arbeitet mit Textilfaden- und Fasermarken wie der italienischen DHG zusammen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| mundo | welt |
| italiana | italienischen |
PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo.
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| projetos | projekten |
| open | open |
| códigos | code |
| melhorias | verbesserungen |
| avanços | fortschritte |
PT HousingAnywhere agora colabora com senhorios e with landlords and gerentes de propriedades residentes nestes países:
DE HousingAnywhere arbeitet nun mit Vermietern und Hausverwaltungen aus diesen Ländern zusammen:
| Португал | Немец |
|---|---|
| agora | nun |
| países | ländern |
PT A Axis colabora com uma vasta rede de parceiros para fornecer soluções expansíveis e flexíveis baseadas em padrões abertos da indústria
DE Axis arbeitet mit einem umfangreichen Netzwerk von Partnern zusammen, um skalierbare, flexible Lösungen auf Grundlage offener Industriestandards anzubieten
| Португал | Немец |
|---|---|
| uma | einem |
| vasta | umfangreichen |
| rede | netzwerk |
| parceiros | partnern |
| fornecer | anzubieten |
| soluções | lösungen |
| baseadas | grundlage |
PT A Cloudflare também colabora com provedores de data center para otimizar o processo de provisionamento de interconexão de rede física em nossos locais físicos.
DE Cloudflare arbeitet auch mit Rechenzentrumsanbietern zusammen, um die Bereitstellung physischer Netzwerkverbindungen an unseren Standorten zu optimieren.
| Португал | Немец |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| otimizar | optimieren |
| provisionamento | bereitstellung |
| locais | standorten |
PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento da Audi, que conta com 6.000 membros, colabora com fornecedores em todo o mundo sem ter problemas.
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| audi | audi |
| fornecedores | lieferanten |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias na base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden
| Португал | Немец |
|---|---|
| projetos | projekten |
| open | open |
| códigos | code |
| melhorias | verbesserungen |
| avanços | fortschritte |
PT OMS colabora com o Red Hat Open Innovation Labs para criar plataforma de aprendizagem
DE Die WHO arbeitet mit den Red Hat Open Innovation Labs gemeinsam an einer Learning-Plattform
| Португал | Немец |
|---|---|
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| plataforma | plattform |
| aprendizagem | learning |
PT Enquanto a equipe colabora e atualiza o template, não deixe de adicionar as páginas que a equipe consulta e usa para se comunicar com clientes potenciais
DE Während dein Team zusammenarbeitet und die Vorlage aktualisiert, solltest du auch Seiten hinzufügen, die dein Team als Referenz zur Kommunikation mit potenziellen Kunden verwendet
| Португал | Немец |
|---|---|
| equipe | team |
| template | vorlage |
| adicionar | hinzufügen |
| usa | verwendet |
| clientes | kunden |
| potenciais | potenziellen |
| atualiza | aktualisiert |
PT IMPORTANTE**: se você colabora na criação de um genially em um Workspace Pessoal e seu proprietário se tornou parte de um Workspace Colaborativo, você será automaticamente considerado como um Convidado na criação desse genially.
DE WICHTIGER HINWEIS** Wenn du an einem Genially in einem Persönlichen Workspace mitarbeitest und der Eigentümer zu einem Gemeinsamen Workspace wechselt, wirst du automatisch als Gast zu diesem Genially angesehen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| importante | wichtiger |
| pessoal | persönlichen |
| proprietário | eigentümer |
| automaticamente | automatisch |
| considerado | angesehen |
| convidado | gast |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
amplexor colabora a amplexor colabora colabora red hat colabora pesquisa colabora onespan colabora empresa colabora red hat colabora amplexor selecionada amplexor amplexor faz oficialmente amplexor através amplexor recebeu amplexor abraça amplexor e amplexor sponsors amplexor reforça amplexor recognized amplexor associa se amplexor expande amplexor abrange amplexor nomeada amplexor está amplexor oferece amplexor orgulhosas amplexor é certificada amplexor acaba amplexor orgulha se clientes amplexor amplexor acreditamos amplexor ajudá amplexor desde amplexor life sciences amplexor mantém amplexor trabalha amplexor criámos amplexor dá amplexor launches amplexor ganha amplexor’s amplexor belgium – a amplexor amplexor international feita pela amplexor trabalho da amplexor amplexor em su
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон