PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
"sygnały" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 37 Поляк дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Поляк
Инглиз
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| jednostka | unit |
| sygnały | signals |
| dante | dante |
PL colorFX Suite łączy sygnały sumacyjne, takie jak master lub sygnały grupowe, i nadaje każdej ścieżce więcej barwy.
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sygnały | signals |
PL ML-4D/OUT to znakomita analogowa jednostka wyjściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe Dante w cztery wyjściowe sygnały liniowe
EN The ML-4D/OUT is an exquisite analogue output unit that converts four Dante input signals into four line output signals
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| jednostka | unit |
| sygnały | signals |
| dante | dante |
PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante
EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| jednostka | unit |
| sygnały | signals |
| dante | dante |
PL colorFX Suite łączy sygnały sumacyjne, takie jak master lub sygnały grupowe, i nadaje każdej ścieżce więcej barwy.
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sygnały | signals |
PL Elementy śledzące dane, takie jak ciasteczka i sygnały nawigacyjne sieci Web : „Ciasteczka” to małe pliki tekstowe umieszczane w przeglądarce Twojego komputera, które przechowują Twoje preferencje.
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| tekstowe | text |
| w | in |
| przeglądarce | browser |
| komputera | computer |
| preferencje | preferences |
| przechowuj | store |
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| przeglądarki | browsers |
| mogą | may |
| wysyła | sends |
| sygnały | signals |
| aktywność | activities |
PL Obecnie nie istnieje standard branżowy określający, w jaki sposób firmy powinny reagować na sygnały „nie śledź”, chociaż może on zostać przyjęty w przyszłości
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| obecnie | now |
| standard | standard |
| w | in |
| sposób | track |
| reagować | respond |
| na | for |
| sygnały | signals |
| chociaż | although |
| przyszłości | future |
PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”
EN We do not respond to “do not track” signals at this time
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| obecnie | time |
| sygnały | signals |
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| centrum | center |
| globalnych | global |
| kryptowalut | cryptocurrency |
| rozwiązania | solutions |
| narzędzia | tools |
| sygnały | signals |
| pozwalają | allow |
PL Sygnały z wejść i z komputera mogą być ustawione jako stereo lub mono
EN Input and computer signals can each be selected between stereo and mono
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sygnały | signals |
| komputera | computer |
| stereo | stereo |
PL Możesz wybrać które sygnały będą wysłane do wyjść liniowych
EN You can select which signals are output at the line outputs
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| wybrać | select |
| sygnały | signals |
PL Zmiksuj 8 ścieżek swojego utworu plus dwa sygnały wejściowe do pliku stereo, który możesz przesłać do komputera celem wypalenia płyty CD lub konwersji do MP3
EN Mix your song’s 8 tracks plus two input signals to a stereo file you can transfer to a computer for CD burning or MP3 encoding
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sygnały | signals |
| pliku | file |
| stereo | stereo |
| komputera | computer |
| lub | or |
PL Synchronizacja ze źródłami zegara wideo (sygnały NTSC/PAL blackburst i HDTV Tri-Level) oraz wejście i wyjście/thru word clock
EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| wideo | video |
| sygnały | signals |
| wejście | input |
| wyjście | output |
| word | word |
PL Choć obecnie nie stosujemy technologii, która rozpoznawałaby sygnały DNT, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie zgodnie z niniejszym Oświadczeniem
EN Although we do not currently employ technology that recognises DNT signals, we will only process your personal data in accordance with this Statement
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sygnały | signals |
| wyłącznie | only |
PL Poza plikami cookie używamy czasem niewielkich obrazów graficznych zwanych pikselami (znanych również jako sygnały nawigacyjne w sieci, czyste pliki GIF lub znaczniki pikselowe)
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| cookie | cookies |
| używamy | use |
| czasem | sometimes |
| niewielkich | small |
| obrazów | images |
| graficznych | graphic |
| znanych | known |
| jako | as |
| w | in |
| znaczniki | tags |
PL W dzisiejszych czasach istnieją prostsze sposoby na znalezienie argumentów, które muszą teraz naprawić, zwłaszcza gdy dobre szybkie sygnały dymne pomagają im poprawić ich wsparcie
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| czasach | days |
| sposoby | ways |
| muszą | need |
| naprawić | fix |
| zwłaszcza | especially |
| szybkie | quick |
| sygnały | signals |
PL Oprócz plików cookie mogą być również stosowane podobne technologie (piksele śledzące, sygnały nawigacyjne itp.)
EN In addition to cookies, similar technologies (tracking pixels, web beacons, etc.) may also be used
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| cookie | cookies |
| podobne | similar |
| technologie | technologies |
| itp | etc |
| w | in |
PL To nieuchronnie oznacza, że użytkownicy będą odbijać się od strony, a Ty otrzymasz złe sygnały od użytkowników
EN This inevitably means that users will bounce and you'll get bad user signals
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| będą | will |
| ty | you |
| otrzymasz | get |
| sygnały | signals |
PL Należy pamiętać, że nasze strony internetowe nie mogą rozpoznać ani podejmować działań w odpowiedzi na sygnały DNT z przeglądarki.
EN Please note that our Websites may not recognize or take action in response to DNT signals from your browser.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| nasze | our |
| mogą | may |
| rozpoznać | recognize |
| w | in |
| sygnały | signals |
| przeglądarki | browser |
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| centrum | center |
| globalnych | global |
| kryptowalut | cryptocurrency |
| rozwiązania | solutions |
| narzędzia | tools |
| sygnały | signals |
| pozwalają | allow |
PL Dlaczego sygnały doświadczenia strony mają znaczenie dla SEO? Nie można polegać wyłącznie na backlinkach...
EN Why Do Page Experience Signals They Matter for SEO? You can't rely solely on backlinks...
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sygnały | signals |
| doświadczenia | experience |
| strony | page |
| mają | do |
| seo | seo |
| polegać | rely |
| wyłącznie | solely |
PL Satelita w kosmosie wysyła sygnały na Ziemię.
EN A space satellite transmits signals to earth.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sygnały | signals |
| a | a |
| ziemi | earth |
PL Główny nacisk położony jest na to, w jaki sposób komórki odpornościowe rozpoznają patogeny, jak inicjują obronę immunologiczną i jak zmienione w wyniku choroby sygnały w komórkach krwi prowadzą do rozwoju raka
EN His main goal is to find out how immune cells recognise pathogens, how they initiate our immune defence, and how blood cell signals that are changed due to illness cause cancers to evolve
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| główny | main |
| zmienione | changed |
| sygnały | signals |
| krwi | blood |
PL Sygnały i alarmy świetlne oraz dźwiękowe
EN Signal and alarm with light and sound
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sygnał | signal |
PL Zgromadź alerty i sygnały przychodzące ze wszystkich aplikacji do monitorowania, rejestrowania i prowadzenia działu obsługi.
EN Aggregate incoming alerts and signals from all your monitoring, service desk and logging applications.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| alerty | alerts |
| sygnały | signals |
| wszystkich | all |
| monitorowania | monitoring |
PL Sygnały zaufania w sklepie Marketplace pomagają łatwo zidentyfikować aplikacje, które wykraczają poza ogólne standardy Atlassian, aby zapewnić wyjątkowo bezpieczne i niezawodne działanie w chmurze.
EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sygnały | signals |
| zaufania | trust |
| łatwo | easily |
| zidentyfikować | identify |
| aplikacje | apps |
| ogólne | general |
| standardy | standards |
| atlassian | atlassian |
| chmurze | cloud |
PL Jak korzystać z szablonu cele, sygnały, wskaźniki
EN How to use the goals, signals, measures template
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablonu | template |
| cele | goals |
| sygnały | signals |
PL Po podjęciu decyzji przez zespół wyjmij szablon Cele, sygnały, wskaźniki i zapisz je w obszarze „Do realizacji”
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the “Pursuing” area
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| zespół | team |
| szablon | template |
| cele | goals |
| sygnały | signals |
| obszarze | area |
| je | those |
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| przeglądarki | browsers |
| mogą | may |
| wysyła | sends |
| sygnały | signals |
| aktywność | activities |
PL Obecnie nie istnieje standard branżowy określający, w jaki sposób firmy powinny reagować na sygnały „nie śledź”, chociaż może on zostać przyjęty w przyszłości
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| obecnie | now |
| standard | standard |
| w | in |
| sposób | track |
| reagować | respond |
| na | for |
| sygnały | signals |
| chociaż | although |
| przyszłości | future |
PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”
EN We do not respond to “do not track” signals at this time
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| obecnie | time |
| sygnały | signals |
PL Są one obliczane na podstawie wielu wskaźników - takich jak przepływ cytowań, przepływ zaufania i sygnały społeczne - aby zapewnić naprawdę dokładne spostrzeżenia.
EN They’re calculated using numerous metrics – like citation flow, trust flow and social signals – to give you truly accurate insights.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| wielu | numerous |
| wskaźników | metrics |
| przepływ | flow |
| zaufania | trust |
| sygnały | signals |
| zapewnić | give |
| naprawdę | truly |
| spostrzeżenia | insights |
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| przeglądarki | browsers |
| mogą | may |
| wysyła | sends |
| sygnały | signals |
| aktywność | activities |
PL Obecnie nie istnieje standard branżowy określający, w jaki sposób firmy powinny reagować na sygnały „nie śledź”, chociaż może on zostać przyjęty w przyszłości
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| obecnie | now |
| standard | standard |
| w | in |
| sposób | track |
| reagować | respond |
| na | for |
| sygnały | signals |
| chociaż | although |
| przyszłości | future |
PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”
EN We do not respond to “do not track” signals at this time
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| obecnie | time |
| sygnały | signals |
PL Dzięki temu możesz używać odtwarzaczy do sekwencjonowania dowolnych instrumentów w swoim DAW, a także konwertować sygnały CV za pomocą MIDI CC z nowym urządzeniem MIDI Out
EN This allows you to use players to sequence any instruments within your DAW, as well as convert CV signals using MIDI CC with the new MIDI Out device
{Totalresult} тәрҗемәләренең 37 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
sygnały reagować na sygnały plus dwa sygnały sygnały z wejść sygnały dymne pomagają sygnały zaufania w sygnały liniowe sygnały dnt z sygnały wejściowe dante i sygnałyEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Португал 
Рус 
Төрек 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон