PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań
PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
Поляк | Инглиз |
---|---|
pomagamy | helping |
badań | research |
umożliwiając | enabling |
metodami | methods |
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
Поляк | Инглиз |
---|---|
wgląd | insights |
obszaru | area |
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
Поляк | Инглиз |
---|---|
integracji | integration |
oceny | assessment |
analitycznych | analytical |
może | can |
zapewnić | provide |
dane | data |
do | to |
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
Поляк | Инглиз |
---|---|
usług | services |
analitycznych | analytical |
zainteresowania | interest |
instytucji | institution |
ocen | assessments |
PL Wraz ze wzrostem cyfryzacji badań naukowych pojawiają się nowe możliwości przechowywania i zabezpieczania danych z badań
EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data
Поляк | Инглиз |
---|---|
nowe | new |
możliwości | possibilities |
danych | data |
PL Responsywny motyw medyczny WordPress umożliwia bezpłatne pobieranie szablonu badań medycznych html5 dla szablonu badań naukowych bez blokowania przez jego treści żadnych niestandardowych elementów.
EN Responsive Medical WordPress Theme allows free download medical research html5 template for science research template without its content blocks any custom elements.
Поляк | Инглиз |
---|---|
responsywny | responsive |
umożliwia | allows |
bezpłatne | free |
pobieranie | download |
bez | without |
jego | its |
treści | content |
niestandardowych | custom |
elementów | elements |
PL badań patentowych stanu techniki, czystości patentowej, zdolności patentowej, badań podmiotowych, monitoringu, audytu własności intelektualnej, analiz patent landscape
EN carrying out research on the state of the art, patentability, patent clearance, entity research, monitoring and auditing intellectual property and patent landscape analyses
Поляк | Инглиз |
---|---|
badań | research |
stanu | state |
monitoringu | monitoring |
audytu | auditing |
własności | property |
intelektualnej | intellectual |
analiz | analyses |
w | out |
PL Oddziaływanie prawniczych badań podstawowych na kształcenie prawników na przykładzie badań podstawowych finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki w Polsce
EN Impact of legal basic research on legal education on the example of basic research funded by the National Science Center in Poland
Поляк | Инглиз |
---|---|
centrum | center |
polsce | poland |
PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
Поляк | Инглиз |
---|---|
pomagamy | helping |
badań | research |
umożliwiając | enabling |
metodami | methods |
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
Поляк | Инглиз |
---|---|
wgląd | insights |
obszaru | area |
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
Поляк | Инглиз |
---|---|
integracji | integration |
oceny | assessment |
analitycznych | analytical |
może | can |
zapewnić | provide |
dane | data |
do | to |
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
Поляк | Инглиз |
---|---|
usług | services |
analitycznych | analytical |
zainteresowania | interest |
instytucji | institution |
ocen | assessments |
PL Dla absolwentów dobrym adresem do prowadzenia transdyscyplinarnych badań nad zarządzaniem zasobami naturalnymi jest uniwersyteckie Centrum Badań nad Rozwojem (ZEF).
EN The university's Centre for Development Research (ZEF) is a good place for graduate students to conduct transdisciplinary research on the management of natural resources.
Поляк | Инглиз |
---|---|
dobrym | good |
badań | research |
zasobami | resources |
naturalnymi | natural |
jest | is |
centrum | centre |
rozwojem | development |
PL Unikatowym w Niemczech jest międzynarodowy kierunek studiów magisterskich w zakresie badań nad pokojem i bezpieczeństwem na Uniwersytecie w Hamburgu we współpracy z Instytutem Badań nad Pokojem i Polityką Bezpieczeństwa w Hamburgu (IFSH)
EN Unique in Germany is the international Master’s programme in Peace and Security Studies at the University of Hamburg in cooperation with the Hamburg Institute for Peace Research and Security Policy (IFSH)
Поляк | Инглиз |
---|---|
niemczech | germany |
międzynarodowy | international |
uniwersytecie | university |
hamburgu | hamburg |
współpracy | cooperation |
polityką | policy |
bezpieczeństwa | security |
PL Ponadto TU9 jest motorem przełomowych badań: nadzoruje 21 z aktualnie 57 pierwszorzędnych klastrów w zakresie badań nad przyszłymi technologiami.
EN In addition to this, the TU9 universities are promoting top-notch research: at the moment they are responsible for 21 of today’s 57 clusters of excellence for research into technology for the future.
Поляк | Инглиз |
---|---|
ponadto | in addition |
badań | research |
technologiami | technology |
PL Aby skuteczniej leczyć powszechne choroby, takie jak rak, cukrzyca czy choroby układu krążenia, Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych utworzyło sześć ośrodków badań nad zdrowiem
EN In order to improve the treatment of common diseases such as cancer, diabetes or cardiovascular diseases, the Federal Ministry of Education and Research has set up six centres of health research
Поляк | Инглиз |
---|---|
federalne | federal |
ministerstwo | ministry |
edukacji | education |
sześć | six |
zdrowiem | health |
PL prowadzenie i wspieranie interdyscyplinarnych badań naukowych i edukacji w zakresie technicznych, etycznych, prawnych, społecznych i biznesowych aspektów nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa, IoT, smart city
EN To conduct and support interdisciplinary research and education in the technical, ethical, legal, social and business aspects of the development of new technologies, including AI, cybersecurity, Internet of Things and Smart City.
Поляк | Инглиз |
---|---|
i | and |
wspieranie | support |
edukacji | education |
w | in |
etycznych | ethical |
prawnych | legal |
biznesowych | business |
aspektów | aspects |
nowych | new |
tym | the |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
smart | smart |
city | city |
PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
Поляк | Инглиз |
---|---|
informacji | information |
pomaga | helps |
instytucjom | institutions |
zdrowotnej | healthcare |
wydajności | performance |
analiz | analytics |
PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
Поляк | Инглиз |
---|---|
bezpłatne | free |
zarządzania | manager |
innymi | others |
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
Поляк | Инглиз |
---|---|
bardziej | more |
wierzymy | we believe |
społeczeństwo | society |
skuteczność | performance |
pracy | working |
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
Поляк | Инглиз |
---|---|
badacze | researchers |
możliwości | options |
wspieramy | we support |
otwarte | open |
czasopism | journals |
narzędzi | tools |
platform | platforms |
PL Elsevier jest członkiem-założycielem CHORUS, serwisu umożliwiającego publiczny dostęp do raportów dotyczących treści finansowanych badań za sprawą relacji partnerskich z podmiotami finansującymi, instytucjami i wydawcami
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
Поляк | Инглиз |
---|---|
elsevier | elsevier |
serwisu | service |
publiczny | public |
dostęp | access |
raportów | reporting |
treści | content |
badań | research |
członkiem | member |
PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
Поляк | Инглиз |
---|---|
platformy | platforms |
i | and |
współpracę | collaboration |
inne | other |
świata | world |
ułatwiają | facilitate |
PL Zobacz przykłady naszych starań o uczynienie świata badań naukowych bardziej otwartym na współpracę
EN See examples of how we are making the world of research more collaborative
Поляк | Инглиз |
---|---|
zobacz | see |
przykłady | examples |
naszych | we |
świata | world |
współpracę | collaborative |
PL Platforma SSRN pomaga studentom i profesorom dzielić się wnioskami ze swoich badan przed ich publikacją, zapewniając wczesny dostęp do niezbędnych informacji
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
Поляк | Инглиз |
---|---|
pomaga | helping |
studentom | students |
dzielić | share |
ich | is |
dostęp | access |
niezbędnych | essential |
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
Поляк | Инглиз |
---|---|
dostęp | access |
do | to |
wersji | version |
zasad | policies |
zgodności | compliance |
społeczności | community |
PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
Поляк | Инглиз |
---|---|
pełne | full |
zaangażowanie | commitment |
naszego | our |
zespołu | team |
publikowanie | publishing |
PL Raport nt. płci w kontekście badań naukowych na świecie
EN Gender in the Global Research Landscape Report
Поляк | Инглиз |
---|---|
raport | report |
płci | gender |
w | in |
świecie | global |
PL Szkoły wyższe i katedry: Potrzebujemy miejsca, w którym możemy prezentować aktualne wyniki badań prowadzonych na naszym wydziale.
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
Поляк | Инглиз |
---|---|
potrzebujemy | need |
miejsca | place |
aktualne | up-to-date |
badań | research |
PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
Поляк | Инглиз |
---|---|
punkt | point |
publikacji | publication |
ich | is |
czasopismach | journals |
PL SSRN oferuje bazę wczesnych wyników badań naukowych — stałą, przeszukiwalną bibliotekę online, która jest dostępna zawsze i z każdego punktu świata
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
Поляк | Инглиз |
---|---|
bibliotekę | library |
online | online |
zawsze | always |
świata | worldwide |
PL By przesłać roboczą wersję swojej pracy, należy skorzystać ze wskazówek podawanych online. Już dziś można przesłać wyniki swoich badań, które zostaną opublikowane w przyszłości
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
Поляк | Инглиз |
---|---|
pracy | working |
online | online |
badań | research |
które | the |
PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
Поляк | Инглиз |
---|---|
możliwości | opportunities |
rozwoju | growth |
eksperymentalnych | experimental |
widoczności | visibility |
informacji | insights |
PL Zabezpieczone Po zapisaniu wyników badań naukowych, należy je zabezpieczyć w sposób niezależny od formatu i możliwy do odczytania w przypadku wyjścia określonego formatu z użycia.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
Поляк | Инглиз |
---|---|
w | in |
sposób | manner |
niezależny | independent |
formatu | format |
do | to |
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
Поляк | Инглиз |
---|---|
wiodący | leading |
świecie | world |
dostawca | provider |
informacji | information |
instytucjami | institutions |
życia | lives |
popraw | improve |
PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
Поляк | Инглиз |
---|---|
pomocy | helping |
w | at |
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
Поляк | Инглиз |
---|---|
wpływu | impact |
wybranych | selected |
w | in |
jakim | how |
jednej | one |
do | to |
innej | another |
zakresie | area |
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
Поляк | Инглиз |
---|---|
ocena | evaluation |
może | can |
analiz | analyses |
PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
Поляк | Инглиз |
---|---|
obszarze | area |
może | can |
obejmować | include |
analiz | analyses |
PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
Поляк | Инглиз |
---|---|
partnerami | partners |
jednocześnie | while |
w | in |
pracuje | working |
PL Dowiedz się więcej o nowym wirusie z bezpłatnych materiałów Elsevier o wynikach badań z dziedziny zdrowia i medycyny
EN Gain insights about the new virus by reading Elsevier?s free health and medical research on COVID-19.
Поляк | Инглиз |
---|---|
więcej | by |
o | about |
nowym | new |
badań | research |
PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
Поляк | Инглиз |
---|---|
zadań | job |
elsevier | elsevier |
lepsze | improve |
odbiorców | audiences |
naszych | our |
programów | programs |
PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
Поляк | Инглиз |
---|---|
amp | amp |
people | people |
seria | series |
wydarzeń | events |
badacze | researchers |
zainteresowani | interested |
medycyny | medical |
PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
Поляк | Инглиз |
---|---|
sesji | sessions |
instytucje | institutions |
również | also |
oferuje | provides |
zwłaszcza | especially |
publikowania | publishing |
PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
Поляк | Инглиз |
---|---|
nowi | new |
potrzebują | need |
problemy | issues |
w | in |
ci | they |
PL Zapisywanie wyników badań w formie cyfrowej ma wiele zalet:
EN Capturing research results in digital form has many advantages:
Поляк | Инглиз |
---|---|
wyników | results |
badań | research |
w | in |
formie | form |
cyfrowej | digital |
ma | has |
wiele | many |
zalet | advantages |
PL promuje uczciwość publikowanych badań naukowych.
EN promotes the integrity of the research being published.
Поляк | Инглиз |
---|---|
promuje | promotes |
PL Jednym z najpowszechniejszych naruszeń uczciwości badań naukowych jest plagiat.
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
Поляк | Инглиз |
---|---|
jest | is |
PL Wstępna rejestracja metodologii badań jest sposobem na zwiększenie transparentności i odtwarzalności nauki poprzez powtórną analizę protokołów przed przeprowadzeniem eksperymentów.
EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.
Поляк | Инглиз |
---|---|
sposobem | way |
PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
Поляк | Инглиз |
---|---|
jednocześnie | at the same time |
mogą | can |
większą | more |
ponieważ | because |
badań | study |
plany | plans |
w | at |
analizy | analysis |
niezależnie | independently |
został | were |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү