PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
"automatycznie loguj sie" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Поляк дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Поляк түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| automatycznie | automatically |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Поляк
Инглиз
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Loguj się automatycznie do swoich wszystkich stron WordPress.
EN Log in to all your WordPress sites automatically.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| do | to |
| wszystkich | all |
| stron | sites |
| wordpress | wordpress |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
EN Keep me signed in on this computer
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| tym | this |
| komputerze | computer |
PL Mobilność danych – loguj się kiedy chcesz, gdziekolwiek jesteś
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| mobilność | mobility |
| gdziekolwiek | wherever |
PL Loguj się na strony internetowe i aplikacje poprzez rozpoznawanie twarzy lub odcisku palca.
EN Log into your websites and apps with your face or fingerprint.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| twarzy | face |
| lub | or |
PL Loguj się na strony internetowe i aplikacje poprzez rozpoznawanie twarzy lub odcisku palca.
EN Log into your websites and apps with your face or fingerprint.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| twarzy | face |
| lub | or |
PL Nie pozwól, by logowania Cię spowolniły: Loguj się do stron internetowych i aplikacji szybciej dzięki rozpoznawaniu twarzy lub odcisku palca.
EN Don’t let logins slow you down: Quickly log into your websites and apps with your face or fingerprint.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| pozwól | let |
| aplikacji | apps |
| szybciej | quickly |
| dzięki | with |
| twarzy | face |
| lub | or |
PL Wyeliminuj kłopoty z wpisywaniem, zapominaniem lub resetowaniem haseł dla swojego zespołu. Płynnie loguj się do dowolnej witryny lub aplikacji i wypełniaj złożone formularze online za pomocą jednego kliknięcia.
EN Eliminate the hassle of typing, forgetting, or resetting passwords for your team. Seamlessly log in to any website or application and complete complex online forms with a single click.
PL Nasz serwer automatycznie zapisuje informacje, które jednak nie identyfikują bezpośrednio użytkownika. Automatycznie gromadzimy następujące dane:
EN Our web server automatically collects and stores certain information that does not identify you personally. We automatically collect:
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
PL Dostawca witryny automatycznie zbiera i przechowuje informacje, które Twoja przeglądarka również automatycznie przesyła do nas w "plikach dzienników serwera". Są to:
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| dostawca | provider |
| witryny | website |
| automatycznie | automatically |
| zbiera | collects |
| przechowuje | stores |
| przeglądarka | browser |
| do | to |
| w | in |
| serwera | server |
| dziennik | log |
PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| plan | plan |
PL KeeperFill automatycznie generuje i przechowuje silne hasła, a następnie automatycznie wypełnia je w witrynach internetowych, do których uzyskujesz dostęp
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access
PL Program Adaware Antivirus powinien pobrać się automatycznie. Jeśli pobieranie się nie rozpoczęło, KLIKNIJ TUTAJ
EN Adaware Antivirus should be downloaded automatically. If your download didn't begin, CLICK HERE
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| adaware | adaware |
| antivirus | antivirus |
| powinien | should |
| automatycznie | automatically |
| jeśli | if |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Gdy ścieżka z playlisty się skończy, a tryb Auto Ready jest włączony, urządzenie automatycznie przeskoczy do następnego punktu startowego i zatrzyma się na jego początku.
EN After a take from a playlist ends, when Auto Ready mode is enabled, the unit automatically jumps to and pauses at the beginning of the next starting point.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| playlisty | playlist |
| tryb | mode |
| auto | auto |
| ready | ready |
| automatycznie | automatically |
| punktu | point |
| początku | beginning |
PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z którymi się Państwo borykają, dzięki czemu mogą Państwo szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| platforma | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatycznie | automatically |
| wykrywa | detects |
| mogą | can |
| rozwiązać | resolve |
| czasie | time |
PL Czujniki SmartLens automatycznie gromadzą dane dotyczące towaru i zasobów przemieszczających się po sklepie oraz pojawiających się w nim i opuszczających go
EN SmartLens Sensors automatically collect data on merchandise and assets as they move in, through and out of your store
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| czujniki | sensors |
| smartlens | smartlens |
| automatycznie | automatically |
| dane | data |
| zasobów | assets |
| sklepie | store |
PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z którymi się Państwo borykają, dzięki czemu mogą Państwo szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| platforma | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatycznie | automatically |
| wykrywa | detects |
| mogą | can |
| rozwiązać | resolve |
| czasie | time |
PL Czujniki SmartLens automatycznie gromadzą dane dotyczące towaru i zasobów przemieszczających się po sklepie oraz pojawiających się w nim i opuszczających go
EN SmartLens Sensors automatically collect data on merchandise and assets as they move in, through and out of your store
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| czujniki | sensors |
| smartlens | smartlens |
| automatycznie | automatically |
| dane | data |
| zasobów | assets |
| sklepie | store |
PL Przy tym także tonacja dźwięku czy pętla dopasowują się automatycznie do tonacji znajdującego się już w ścieżce elementu.
EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| dźwięku | sound |
| automatycznie | automatically |
PL W czasie pandemii koronawirusa, wiele osób przesiada się na rower: na rowerze automatycznie zachowuje się dystans do innych
EN Many people are switching to cycling during the corona pandemic: you automatically keep your distance from others when travelling on your bike
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| pandemii | pandemic |
| koronawirusa | corona |
| wiele | many |
| osób | people |
| się | your |
| rowerze | bike |
| automatycznie | automatically |
| innych | others |
PL Niezależnie od tego możesz osłuchać się z brzmieniem języka i uczysz się słówek prawie automatycznie.”
EN In this way you get used to the sound of the language and learn new vocabulary almost automatically.”
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| języka | language |
| prawie | almost |
| automatycznie | automatically |
| nie | you |
PL Na przykład w kamerze PTZ z funkcją OptimizedIR wiązka podczerwieni dostosowuje się automatycznie, zwężając się i rozszerzając podczas przybliżania i oddalania obrazu
EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| ptz | ptz |
| automatycznie | automatically |
PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| chmury | cloud |
| automatycznie | automatically |
| bez | no |
| dodatkowych | additional |
| dostęp | access |
| insight | insight |
| uruchomienia | launch |
| funkcja | feature |
| pojawi | appear |
| tygodnia | week |
| marca | march |
| instancja | instance |
PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z jakimi się borykasz, dzięki czemu możesz szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie.
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| platforma | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatycznie | automatically |
| wykrywa | detects |
| rozwiązać | resolve |
| czasie | time |
PL Reagujemy rozsądnie i normalnie, a przekonamy się, że stało się to automatycznie
EN We react sanely and normally, and we will find that this has happened automatically
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| normalnie | normally |
| automatycznie | automatically |
PL Jeśli zewnętrzny plik źródłowy zmieni się w czasie, gdy będzie otwarty dokument programu Photoshop odnoszący się do tego pliku, odpowiedni połączony obiekt inteligentny zostanie automatycznie zaktualizowany
EN If an external source file changes while a Photoshop document referencing it is open, the relevant Linked Smart Object is automatically updated
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| mogą | can |
| skupić | focus |
| open | open |
| devops | devops |
| automatycznie | automatically |
| integruje | integrates |
| atlassian | atlassian |
| lub | or |
| nasze | our |
| tworzeniu | building |
| kilkoma | few |
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| jej | the |
| statusu | status |
| prawej | right |
| testuj | test |
| automatycznie | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Tak. Mailbird używa IMAP lub POP3 do łączenia się z większością dostawców poczty e-mail. Mailbird może automatycznie wykryć ustawienia serwera po wpisaniu adresu e-mail.
EN Yes. Mailbird uses IMAP or POP3 to connect to most email providers. Mailbird’s technology can detect the server settings automatically when you enter your email address.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| używa | uses |
| imap | imap |
| dostawców | providers |
| może | can |
| automatycznie | automatically |
| wykryć | detect |
| ustawienia | settings |
| serwera | server |
| większości | most |
PL Sesja Ochrony bankowości nie zamyka się automatycznie przy wylogowywaniu z banku
EN If your Banking Protection session does not automatically close on bank logout
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| sesja | session |
| ochrony | protection |
| automatycznie | automatically |
| przy | on |
| banku | bank |
PL Uwaga: Jeśli plik instalatora został pobrany za pomocą łącza z wiadomości e-mail od firmy F-Secure, kod subskrypcji znajduje się w pliku instalacyjnym i jest używany automatycznie
EN Note: If you download the installer file following a link from an email sent by F-Secure, the subscription code is part of the installation file and is taken into use automatically
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| uwaga | note |
| jeśli | if |
| łącza | link |
| kod | code |
| subskrypcji | subscription |
| używany | use |
| automatycznie | automatically |
PL Kliknij tutaj, jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie.
EN Click here if the download doesn't start automatically.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| kliknij | click |
| tutaj | here |
| jeśli | if |
| pobieranie | download |
| automatycznie | automatically |
PL Aprowizacja i anulowanie aprowizacji użytkowników odbywa się automatycznie po dodaniu użytkownika do katalogu zewnętrznego lub jego usunięciu z tego katalogu
EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| dodaniu | added |
| katalogu | directory |
| lub | or |
PL Opracowany przez chińskiego giganta Baidu, specjalizującego się w rozwiązaniach do wyszukiwania i programach internetowych, program WiFi Hotspot automatycznie wykrywa Twoją kartę Wi-Fi i szybko ustanawia sieć wirtualną
EN Made by Chinese search and internet giant Baidu, WiFi Hotspot automatically detects your Wi-Fi adapter and quickly establishes the virtual network
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| wyszukiwania | search |
| automatycznie | automatically |
| wykrywa | detects |
| szybko | quickly |
| do | made |
PL Jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie, kliknij tutaj.
EN If the download doesn't start automatically, click here.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| jeśli | if |
| pobieranie | download |
| automatycznie | automatically |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Odpocznij i naładuj baterie. Gdy ustawisz czas wolny, powiadomienia zostają automatycznie wstrzymane, a Twój zespół będzie wiedział kiedy znów może się Ciebie spodziewać.
EN Relax and recharge. Time Off stops your notifications and lets your team know that you’re OOO and when you’ll be back.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| czas | time |
| powiadomienia | notifications |
| zespół | team |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
automatycznie loguj sie loguj sie loguj odbywa się automatycznie dk automatycznie automatycznie ru automatycznie automatycznie tworzone zostana automatycznie usuniete rankingcoach automatycznie publikuje automatycznie go zablokuje automatycznie zablokuje ekran automatycznie zainstalowane automatycznie mapuje obiekty automatycznie wykrywa luki automatycznie dla ciebie sa automatycznie usuwane automatycznie integruje narzedzia mailbird moze automatycznie zostaje ona automatycznie automatycznie zapisana automatycznie obciazymy cie zostana one automatycznie możesz automatycznie zmieniać automatycznie generowane raporty która jest automatycznie nasz system automatycznie każdym razem automatycznie witryna zostanie automatycznie zostaną automatycznie dodane następnie automatycznie wysyłaj automatycznie wyświetlaj historyczne zostanie automatycznie przeksztalcone danych zazwyczaj automatycznie kwota zostanie automatycznie dostawca witryny automatycznie widżet automatycznie wyświetla automatycznie rozpoznaje urzadzenie automatycznie zastosował efekt automatycznie usuwa najbardziej produkt automatycznie wykrywa automatycznie wyświetlaj szczegóły sieć automatycznie zapisze są automatycznie przenoszone funkcja talkover automatycznie pulpitu mac automatycznie konta zostanie automatycznie automatycznie przypisuje miejsca bitbucket automatycznie wyświetli automatycznie przypisane miejsca
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Португал
Рус
Төрек
Француз
Чехия
Швед
Япон