NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.
{эзләү {Голландия түбәндәге Төрек сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.
TR Birlikte iyi çalışan, işleri halleden ve yol boyunca eğlenen bir takımdan daha büyük bir varlık yoktur.
Голландия | Төрек |
---|---|
goed | iyi |
en | ve |
NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.
TR Birlikte iyi çalışan, işleri halleden ve yol boyunca eğlenen bir takımdan daha büyük bir varlık yoktur.
Голландия | Төрек |
---|---|
goed | iyi |
en | ve |
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
TR Tim Urban erteleme hastalığının mantıklı olmadığını biliyor ama işleri halletmek için son dakikaya kadar bekleme huyundan bir türlü kurtulamadı
NL Koppel Todoist met apps die je al gebruikt en maak er je centrale, georganiseerde hub van om dingen gedaan te krijgen.
TR Todoist'i hali hazırda kullandığın uygulamalarla bağlayarak, onu tüm işlerini tamamladığın, düzenli bir merkez üssü haline getir.
NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt een online transcript van je Loom opname van Sonix in minder dan 5 minuten.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Loom kaydınızın online bir dökümünü alacaksınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
online | online |
sonix | sonix |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van je RingCentral vergadering van Sonix.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten RingCentral toplantınızın online dökümünü alacaksınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
online | online |
vergadering | toplantı |
sonix | sonix |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. U krijgt een online transcript van uw Skype-oproep van Sonix in minder dan 5 minuten.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Sonix'ten Skype aramanızın çevrimiçi bir dökümünü 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
sonix | sonix |
skype | skype |
online | çevrimiçi |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. U krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van uw WebEx-vergadering van Sonix.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. WebEx toplantınızın online dökümünü Sonix'ten 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
online | online |
sonix | sonix |
webex | webex |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van je Microsoft Teams vergadering van Sonix.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Microsoft Teams toplantınızın çevrimiçi dökümünü Sonix'ten 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
microsoft | microsoft |
vergadering | toplantı |
sonix | sonix |
teams | teams |
online | çevrimiçi |
NL Zoom houdt u en uw team verbonden, waar u ook bent, zodat u samen meer gedaan krijgt.
TR Zoom, nerede olursanız olun sizi ve ekibinizi bağlı tutar, böylece birlikte daha fazlasını yapabilirsiniz.
NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool
TR İhtiyacınız olmayan şeyler için fazladan ödeme yapmak yerine, SEO site denetim aracımızdan tam olarak istediğinizi aldığınızdan emin olmak için katmanlı fiyatlandırma planımızı kullanabilirsiniz
Голландия | Төрек |
---|---|
niet | olmayan |
zorgen | emin olmak |
seo | seo |
site | site |
audit | denetim |
tool | aracı |
betalen | ödeme |
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
TR Yine, bu kullandığınız şirkete bağlıdır. Her zaman araştırma yaptığınızdan emin olun, sizden adil bir fiyat alındığından emin olmak için çeşitli teklifler alın.
Голландия | Төрек |
---|---|
afhankelijk | bağlı |
altijd | her zaman |
onderzoek | araştırma |
zeker | emin |
prijs | fiyat |
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
TR Şifreleme tarayıcınız tarafından yapılır. Belçika kanunları tarafından korunuyorsunuz. Verilerinize üçüncü taraf erişimi yok.
Голландия | Төрек |
---|---|
browser | tarayıcı |
toegang | erişimi |
derden | üçüncü |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
TR Kilit ölçümler ve karşılaştırmalarla üye katılımını ve etkinlik performansını izleyin. En iyi imkanları sunabilmek için topluluklarınızı harekete geçiren şeyleri öğrenin.
Голландия | Төрек |
---|---|
volg | izleyin |
en | ve |
NL Daarom hebben we ook de investeringen gedaan om het veiligste en meest betrouwbare productiviteitsplatform in de cloud te worden
TR Bu yüzden en güvenli ve güvenilir bulut üretkenliği platformu olmaya yatırım yaptık
Голландия | Төрек |
---|---|
daarom | bu yüzden |
en | ve |
meest | en |
cloud | bulut |
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
TR Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
Голландия | Төрек |
---|---|
klanten | müşteriler |
of | ister |
lokale | yerel |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je Zoom meeting van Sonix.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Zoom toplantınızın online dökümünü alacaksınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
online | online |
zoom | zoom |
sonix | sonix |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je GoToMeeting opname van Sonix.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. GoToMeeting kaydınızın çevrimiçi dökümünü Sonix'ten 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
sonix | sonix |
online | çevrimiçi |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je UberConference meeting van Sonix.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Sonix'ten UberConference toplantınızın çevrimiçi dökümünü 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
sonix | sonix |
online | çevrimiçi |
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
TR Fastreel, daha önce hiç tecrübesi olmasa bile herkesin video oluşturmasını ve düzenlemesini sağlar
Голландия | Төрек |
---|---|
iedereen | herkesin |
video | video |
en | ve |
nooit | hiç |
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
TR Görev oluşturma alanını ve test katılımcısının ne yapması gerektiğini son derece açık hale getirmesini gerçekten beğendim. Teşekkürler! Çok şaşırdım ve etkilendim!
Голландия | Төрек |
---|---|
en | ve |
moet | gerektiğini |
NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.
TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.
Голландия | Төрек |
---|---|
branche | sektör |
gekocht | satın |
en | ve |
test | test |
als | zamanda |
producten | ürün |
NL Toekomstgerichte verklaringen in persberichten van Citrix op deze Website worden gedaan in overeenstemming met de safe harbor-bepalingen van Sectie 21E van de Securities Exchange Act van 1934
TR Bu Web Sitesindeki Citrix basın bültenlerinde verilen ileriye dönük beyanlar 1934 Menkul Kıymetler Borsa Kanunu, Madde 21E güvenli liman hükümleri uyarınca yapılmaktadır
Голландия | Төрек |
---|---|
website | web |
citrix | citrix |
NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.
TR Ekipte "ben" diye bir şey yoktur ve sizin yazımınızda da olmamalıdır. Kılavuzlarınızda "ben bunu yaptım" diye ifadeler kullanmaktan kaçınırsanız, daha otoriter bir tona sahip olursunuz.
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je BlueJeans meeting van Sonix.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten BlueJeans toplantınızın online dökümünü alacaksınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
online | online |
sonix | sonix |
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
TR Ancak bu tren yolculuğunu bir düzine kadar kez yaptım, Amsterdam ve Paris arasında seyahat etmenin harika bir yolu olarak şiddetle tavsiye ederim.
Голландия | Төрек |
---|---|
keer | kez |
geweldige | harika |
manier | yolu |
reizen | seyahat |
en | ve |
parijs | paris |
NL Dat ligt aan jou! Je ontvangt een commissie op de verkoop van elk SteelSeries-product die wordt gedaan via je specifieke links.
TR Bu size bağlı! Belirli bağlantılarınızla yapılan her SteelSeries ürün satışı için komisyon alacaksınız.
Голландия | Төрек |
---|---|
commissie | komisyon |
specifieke | belirli |
product | ürün |
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
Голландия | Төрек |
---|---|
nooit | asla |
en | ve |
zorgen | emin olmak |
tijd | zaman |
wordt | olmak |
belangrijke | önemli |
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
TR Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
Голландия | Төрек |
---|---|
klanten | müşteriler |
of | ister |
lokale | yerel |
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
TR Fastreel, daha önce hiç tecrübesi olmasa bile herkesin video oluşturmasını ve düzenlemesini sağlar
Голландия | Төрек |
---|---|
iedereen | herkesin |
video | video |
en | ve |
nooit | hiç |
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
TR Ancak bu tren yolculuğunu bir düzine kadar kez yaptım, Amsterdam ve Paris arasında seyahat etmenin harika bir yolu olarak şiddetle tavsiye ederim.
Голландия | Төрек |
---|---|
keer | kez |
geweldige | harika |
manier | yolu |
reizen | seyahat |
en | ve |
parijs | paris |
NL Begrepen! Onze boekingsmanager neemt binnen een uur contact met je op. Gedaan Ontdek live aanbiedingen
TR Anladım! Rezervasyon yöneticimiz bir saat içinde sizinle iletişime geçecektir. Bitti Canlı Teklifleri Keşfedin
Голландия | Төрек |
---|---|
uur | saat |
contact | iletişime |
ontdek | keşfedin |
live | canlı |
NL De meest efficiënte manier om een auto te boeken, gedaan in slechts een paar klikken.
TR Bir araba rezervasyonu için en etkili yöntem, sadece birkaç tıklamayla yapılır.
Голландия | Төрек |
---|---|
meest | en |
auto | araba |
boeken | rezervasyonu |
NL Toyota was de eerste autofabrikant ter wereld die meer dan 10 miljoen voertuigen per jaar produceerde, wat het sinds 2012 heeft gedaan
TR Toyota, 2012'den beri yaptığı ve yılda 10 milyondan fazla araç üreten dünyanın ilk otomobil üreticisiydi
Голландия | Төрек |
---|---|
toyota | toyota |
eerste | ilk |
wereld | dünyanın |
miljoen | milyondan |
voertuigen | araç |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
TR Kilit ölçümler ve karşılaştırmalarla üye katılımını ve etkinlik performansını izleyin. En iyi imkanları sunabilmek için topluluklarınızı harekete geçiren şeyleri öğrenin.
Голландия | Төрек |
---|---|
volg | izleyin |
en | ve |
NL Verbind monday.com met al je favoriete tools en krijg meer werk gedaan. Integreer Slack, Dropbox, Adobe Creative Cloud en meer.
TR monday.com'u tüm favori araçlarınızla bağlayın ve daha fazla iş yapın. Slack, Dropbox, Adobe Creative Cloud ve daha fazlasını entegre edin.
Голландия | Төрек |
---|---|
favoriete | favori |
en | ve |
integreer | entegre |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
Голландия | Төрек |
---|---|
nooit | asla |
en | ve |
zorgen | emin olmak |
tijd | zaman |
wordt | olmak |
belangrijke | önemli |
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
TR Bu işlem tamamlandıktan sonra, alan adı sıralaması 0,1 ile çarpılır ve sayfa sıralaması 0,9 ile çarpılır. Elde edilen değerler toplanır ve ardından 500'e bölünür.
Голландия | Төрек |
---|---|
en | ve |
pagina | sayfa |
NL Gebruik Ranktracker om trefwoord prestaties bij te houden van mobiele en tablet apparaten als ook van zoekopdrachten gedaan op desktop computers
TR Masaüstü bilgisayarlarda yapılan aramaların yanı sıra mobil ve tablet cihazlardan anahtar kelime performansını izlemek için Ranktracker'ı kullanın
Голландия | Төрек |
---|---|
gebruik | kullanın |
mobiele | mobil |
en | ve |
tablet | tablet |
desktop | masaüstü |
ranktracker | ranktracker |
NL In Ranktracker, kunnen rapporten inpakken in andere bestandsformaten worden gedaan in slechts een paar klikken
TR Ranktracker'da, raporları diğer dosya biçimlerine paketlemek sadece birkaç tıklamayla yapılabilir
Голландия | Төрек |
---|---|
in | da |
andere | diğer |
ranktracker | ranktracker |
NL Een SEO tool kan worden gebruikt om deze audits uit te voeren, zodat het onderzoek niet handmatig hoeft te worden gedaan door de persoon die de site beheert.
TR Bu denetimleri gerçekleştirmek için bir SEO aracı kullanılabilir, böylece araştırmanın siteyi yöneten kişi tarafından manuel olarak yapılması gerekmez.
Голландия | Төрек |
---|---|
seo | seo |
handmatig | manuel |
persoon | kişi |
tool | aracı |
NL In de industrie van SEO, begrijpen we dat dat vaak makkelijker gezegd dan gedaan is, en dit is werken we alleen met gegevensbronnen van wereldklasse om u nauwkeurige informatie te geven wanneer u het nodig heeft.
TR SEO sektöründe, bunu söylemenin yapmaktan daha kolay olduğunu biliyoruz ve bu size doğru bilgi vermek için neden sadece birinci sınıf veri kaynaklarıyla çalışıyoruz? İhtiyacın var.
Голландия | Төрек |
---|---|
seo | seo |
geven | vermek |
NL Daarom hebben we ook de investeringen gedaan om het veiligste en meest betrouwbare productiviteitsplatform in de cloud te worden
TR Bu yüzden en güvenli ve güvenilir bulut üretkenliği platformu olmaya yatırım yaptık
Голландия | Төрек |
---|---|
daarom | bu yüzden |
en | ve |
meest | en |
cloud | bulut |
NL De hoeveelheid relevante inhoud op uw site heeft een dramatische invloed op uw SEO-score, en als het goed gedaan wordt, kan het helpen de rankings van uw site aanzienlijk te verbeteren.
TR Sitenizdeki alakalı içerik miktarı SEO derecenizi önemli ölçüde etkileyecektir ve doğru yapılırsa sitenizin sıralamasını önemli ölçüde yükseltmeye yardımcı olabilir.
Голландия | Төрек |
---|---|
inhoud | içerik |
en | ve |
kan | olabilir |
uw | sitenizdeki |
seo | seo |
aanzienlijk | önemli |
uw site | sitenizin |
NL In plaats van scrollen door eindeloze pagina's op zoek naar de beste prijs, kunt u VeePN gebruiken. Vijf minuten voor de setup, één tap of klik voor verbinding – en de prijzen zullen voor uw ogen smelten. Graag gedaan!
TR En iyi fiyat arayışıyla binlerce sayfaya bakmak yerine VeePN kullanın. Beş dakikada kurulumu yaptıktan sonra bağlantıyı kurun – ve fiyatlar gözlerinizin önünde eriyecek. Rica ederiz!
Голландия | Төрек |
---|---|
pagina | sayfaya |
prijs | fiyat |
gebruiken | kullanın |
verbinding | bağlantı |
en | ve |
prijzen | fiyatlar |
NL U kunt bijvoorbeeld een screeningsvraag maken die vraagt of de testers onlangs producten uit uw branche hebben gekocht en ze alleen toestaan uw test af te leggen als ze dat hebben gedaan.
TR Örneğin, test uzmanlarının yakın zamanda sektörünüzden ürün satın alıp almadıklarını soran ve yalnızca almışlarsa testinize girmelerine izin veren bir eleme sorusu oluşturabilirsiniz.
NL Gemodereerde gebruikerstests zijn ideaal voor feedback over de volledige website, complexe webpagina\'s of apps en klantinterviews. Ze worden gedaan met een moderator naar keuze en komen in sessies van 40 of 60 minuten.
TR Yönetilen kullanıcı testleri, tam web sitesi, karmaşık web sayfaları veya uygulamaları ve müşteri görüşmeleri hakkında geri bildirim için idealdir. Seçtiğiniz bir moderatör ile yapılır ve 40 veya 60 dakikalık oturumlar halinde gelir.
NL Ik hou echt van je taakbouwer en hoe het voor de tester heel duidelijk maakt wat te doen. Goed gedaan! Ik ben behoorlijk weggeblazen nu!
TR Görev oluşturucunuzu ve bunun testçi için ne yapacağını çok açık hale getirmesini gerçekten seviyorum. Aferin! Şu anda çok fazla havaya uçtum!
NL Dit wordt gedaan omdat onze klanten willen testen met verschillende testerprofielen op basis van hun behoeften
TR Bunun nedeni, müşterilerimizin ihtiyaçlarına göre farklı test kullanıcısı profilleri ile test yapmak istemesidir
NL Als degene die de melding heeft gedaan, echter toch besluit om privéberichten te sturen naar degene die in overtreding is, wordt het gesprek hervat.
TR Ancak bildirimde bulunan kişi, ihlalde bulunan kişiye Direkt Mesaj göndermeyi sürdürürse sohbet devam eder.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү