NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
"waard" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Швед
SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| geld | pengarna |
| waard | värt |
| alternatieven | alternativ |
NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.
SV För att hjälpa dig avgöra om Deezer är värt din tid, har vi förklarat hur Deezer fungerar och vad som gör det potentiellt värt dina surt
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beslissen | avgöra |
| deezer | deezer |
| tijd | tid |
| waard | värt |
| werkt | fungerar |
| mogelijk | potentiellt |
NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| geld | pengarna |
| waard | värt |
| alternatieven | alternativ |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| tools | verktygen |
| waard | värda |
| weet | vet |
| gebruiken | använder |
| digitale | digital |
| ahrefs | ahrefs |
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
SV Är Apple Music värt det? Prova Apples streamingtjänst gratis i 3 månader
| Голландия | Швед |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| waard | värt |
| probeer | prova |
| maanden | månader |
| gratis | gratis |
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
SV Missa inte den här bara för att den analyserar selfies istället för förebyggande av kolera
| Голландия | Швед |
|---|---|
| er | här |
| in plaats van | istället |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| extra | extra |
| beveiliging | skydd |
| waard | värt |
NL Zoektermenanalyse: Is een zoekterm de moeite waard om op in te zetten?
SV Sökordsanalys: Är ett sökord värt att rikta in sig på?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värt |
NL Deze koptelefoon is half zoveel waard als de telefoon!
SV Dessa hörlurar är värda hälften så mycket som telefonen!
| Голландия | Швед |
|---|---|
| koptelefoon | hörlurar |
| waard | värda |
| telefoon | telefonen |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
SV Den bärbara högtalaren är B & O: s svar på 360-graders utgång, men överträffar den företagets befintliga sortiment för att göra det värt?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| draagbare | bärbara |
| antwoord | svar |
| assortiment | sortiment |
| waard | värt |
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn en tips en trucs om uw ervaring te verbeteren
SV 15 Windows 11 -funktioner som är värda att testa och tips och tricks för att förbättra din upplevelse
| Голландия | Швед |
|---|---|
| windows | windows |
| waard | värda |
| ervaring | upplevelse |
| verbeteren | förbättra |
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
SV Hur jämför Sky Glass sig med den befintliga Sky Q -upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q -kund?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värt |
| upgraden | uppgradera |
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
SV Djurfotografering kan vara knepig, med massor av väntande på det perfekta skottet, men ibland kan allt det vänta verkligen löna sig.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| veel | massor |
| perfecte | perfekta |
| soms | ibland |
| echt | verkligen |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
SV Det första EP -släppet är åtta år är här, så har det varit värt att vänta? Nu under nytt ägande är detta vad E-P7 handlar om.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| wachten | vänta |
| waard | värt |
| acht | åtta |
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värt |
| diep | djupt |
| galaxy | galaxy |
| prestaties | prestanda |
NL Het is de moeite waard om erop te wijzen dat de 11T Pro naast de standaard 11T arriveert
SV Det är värt att påpeka att 11T Pro kommer tillsammans med "standard" 11T
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värt |
| standaard | standard |
NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.
SV De smala kanterna är dock allt som kan ses från vettiga betraktningsvinklar, så om inte OLED806 hängs på en vägg är dess "klumpiga bit" knappt värd att nämnas.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gezien | ses |
| tenzij | om inte |
| muur | vägg |
| nauwelijks | knappt |
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värt |
| nieuwe | nya |
| oled | oled |
| helderheid | ljusstyrka |
NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen
SV Vår Top Pick är för närvarande Belkin SoundForm enbart för sin bekvämlighet och valuta för pengarna, men andra Lightning -hörlurar är värda att överväga, särskilt för audiofiler
| Голландия | Швед |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| gemak | bekvämlighet |
| andere | andra |
| waard | värda |
| vooral | särskilt |
| overwegen | överväga |
NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.
SV Önskad av många kan Supersonic hårtork verkligen minska tiden det tar att torka dina lås. Som sådan kan det vara värt en ganska stor investering jämfört med rivaler.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| velen | många |
| echt | verkligen |
| verminderen | minska |
| behoorlijk | ganska |
| investering | investering |
| waard | värt |
NL In onze Dyson Airwrap-review zeiden we: "de enige haarstyler die we ooit nog willen gebruiken en dat maakt het elke cent waard."
SV I vår Dyson Airwrap -recension sa vi: "den enda frisören vi någonsin vill använda igen och det gör det värt varenda krona."
| Голландия | Швед |
|---|---|
| dyson | dyson |
| ooit | någonsin |
| willen | vill |
| gebruiken | använda |
| maakt | gör |
| waard | värt |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.
SV Det är också värt att påpeka att det sannolikt inte kommer att finnas en ny, tredje generationens modell av SE förrän under första kvartalet 2022, så nu är det en bra tid att hämta en.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värt |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de XR waarschijnlijk niet snel zal worden vervangen
SV Det är också värt att påpeka att XR sannolikt inte kommer att ersättas riktigt snart
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värt |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| snel | snart |
| xr | xr |
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn plus tips en
SV 15 Windows 11 -funktioner som är värda att testa plus tips och
| Голландия | Швед |
|---|---|
| windows | windows |
| waard | värda |
| tips | tips |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
SV Vi visar upp några av de funktioner som är värda att använda samt några tips och tricks för att förbättra maskinens prestanda eller din egen produktivitet.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| tonen | visar |
| waard | värda |
| of | eller |
| productiviteit | produktivitet |
| verbeteren | förbättra |
NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.
SV Det finns skillnader, men inte tillräckligt för att göra det ena värt att välja över det andra.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| verschillen | skillnader |
| genoeg | tillräckligt |
| waard | värt |
NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid
SV Historien lagrar så många som 25 artiklar, så det är värt att ha det i åtanke för säkerhets skull
| Голландия | Швед |
|---|---|
| geschiedenis | historien |
| waard | värt |
NL (Pocket-lint) - Er zijn duizenden iOS-apps om uit te kiezen - zo veel zelfs dat het moeilijk kan zijn om uit te zoeken welke het proberen waard zijn.
SV (Pocket-lint) - Det finns tusentals iOS-appar att välja mellan - så många faktiskt att det kan vara svårt att prata om vilka som är värda att prova.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| duizenden | tusentals |
| veel | många |
| moeilijk | svårt |
| proberen | prova |
| waard | värda |
NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
SV Oavsett om du behöver utföra matematiska beräkningar på hög nivå eller söka efter fakta och statistik, är WolframAlpha värt att prova
| Голландия | Швед |
|---|---|
| of | eller |
| berekeningen | beräkningar |
| moet | behöver |
| uitvoeren | utföra |
| feiten | fakta |
| statistieken | statistik |
| zoeken | söka |
| proberen | prova |
| waard | värt |
| niveau | nivå |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| begin | börja |
| verkeer | trafik |
| verkopen | försäljning |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
SV Andra värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procent rabatt på 24 månaders plan för 2,49 dollar och 1,79 pund i månaden.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värda |
| korting | rabatt |
| procent | procent |
| maand | månaders |
| overwegen | överväga |
| expressvpn | expressvpn |
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
SV Bloggen sträcker sig tillbaka till 2012, och för den som vill uppleva de senaste årens diskussioner inom datavetenskap finns digra arkiv som är väl värda att dyka ner i.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| waard | värda |
| afgelopen | senaste |
NL Een goed uithoudingsvermogen is dus niet veel waard als het benodigde schoeisel niet aan uw individuele eisen voldoet
SV En god uthållighet är därför inte mycket värd om de nödvändiga skorna inte uppfyller dina individuella krav
| Голландия | Швед |
|---|---|
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| dus | därför |
| veel | mycket |
| benodigde | nödvändiga |
| eisen | krav |
| voldoet | uppfyller |
| goed | god |
NL Maar voor degenen zonder, is het zeker de moeite waard om in plaats daarvan de Nest Battery Doorbell te overwegen, en als dat je niet genoeg opvalt, raden we je aan om voor de Hello te kiezen met de installatie inbegrepen voor de extra £ 100
SV Men för dem utan är det definitivt värt att överväga Nest Battery Doorbell istället, och om det inte slår dig nog skulle vi rekommendera att välja Hello med installationen som ingår för de extra £ 100
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värt |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| genoeg | nog |
| installatie | installationen |
| inbegrepen | ingår |
| extra | extra |
| overwegen | överväga |
| nest | nest |
NL Iedereen die met je Echo praat, kan dit doen, dus als je kinderen hebt of bezoekers hebt, is het de moeite waard om het uit te schakelen
SV Alla som pratar med ditt eko kan göra detta, så om du har barn eller har besökare är det värt att stänga av
| Голландия | Швед |
|---|---|
| echo | eko |
| kinderen | barn |
| bezoekers | besökare |
| waard | värt |
NL Apple Music Voice Plan: hoe werkt het, voor wie is het bedoeld en is het het waard?
SV Apple Music Voice Plan: Hur fungerar det, för vem är det och är det värt det?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| music | music |
| voice | voice |
| plan | plan |
| werkt | fungerar |
| waard | värt |
NL We hebben de nieuwe 14-inch MacBook Pro-laptop op de proef gesteld. Maken de nieuwe M1 Pro-processor en verschillende ontwerpkenmerken het waard om te
SV Vi lägger den nya 14-tums MacBook Pro-bärbara datorn genom sina steg. Gör den nya M1 Pro -processorn och olika designfunktioner det värt att
| Голландия | Швед |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| waard | värt |
| laptop | datorn |
NL De 4K Fire TV Stick is terug - maar hoeveel is er veranderd in deze Max-versie en is het de upgrade waard?
SV 4K Fire TV Stick är tillbaka - men hur mycket har förändrats i denna Max -version och är det värt att uppgradera?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| tv | tv |
| hoeveel | hur mycket |
| veranderd | ändrats |
| upgrade | uppgradera |
| waard | värt |
| max | max |
NL Maar daarom is het de investering zeker waard
SV Men det är därför det är väl värt investeringen
| Голландия | Швед |
|---|---|
| daarom | därför |
| waard | värt |
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
SV Sonos Ikea Symfonisk bildram med recension av Wi-Fi-högtalare: värd ett utrymme på din vägg?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| speaker | högtalare |
| review | recension |
| muur | vägg |
| je | din |
NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.
SV Är Sonos Ikea Symfonisk bildram värd ett utrymme på din vägg? Här är vår recension.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| is | är |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| een | ett |
| muur | vägg |
| onze | vår |
| recensie | recension |
| je | din |
NL Of je nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
SV Oavsett om du behöver utföra matematiska beräkningar på hög nivå eller söka efter fakta och statistik, är WolframAlpha värt att prova
| Голландия | Швед |
|---|---|
| of | eller |
| berekeningen | beräkningar |
| moet | behöver |
| uitvoeren | utföra |
| feiten | fakta |
| statistieken | statistik |
| zoeken | söka |
| proberen | prova |
| waard | värt |
| niveau | nivå |
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple
SV Är Apple Music värt det? Prova Apples streamingtjänst gratis i
| Голландия | Швед |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| waard | värt |
| probeer | prova |
NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.
SV Black Friday -försäljningen täcker nu en period som är mycket längre än bara dagen, så det är värt att vara förberedd eftersom vi förväntar oss att Black Friday -erbjudandena börjar dyka upp så snart oktober är klar.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| black | black |
| periode | period |
| veel | mycket |
| langer | längre |
| waard | värt |
| oktober | oktober |
| verschijnen | dyka upp |
| friday | friday |
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
SV Du kan läsa vår separata funktion för att jämföra alla Apple Watch -modeller . Vi har också en guide för de bästa Apple Watch -tipsen och -tricken som är värda att kolla in.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| aparte | separata |
| functie | funktion |
| lezen | läsa |
| vergelijken | jämföra |
| gids | guide |
| waard | värda |
NL Onze topkeuze is de Philips Series 7000 . Ook de moeite van het bekijken waard zijn de Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade en Philips Series 5000 .
SV Vårt bästa val är Philips Series 7000 . Också värt att kolla in är Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade och Philips Series 5000 .
| Голландия | Швед |
|---|---|
| series | series |
| waard | värt |
| philips | philips |
NL Daarom, tenzij je echt op zoek bent naar een sterk verbeterd scherm voor handheld-gaming, of nog niet eerder een Switch hebt gekocht, denken we dat het de upgrade niet waard is voor bestaande Switch-bezitters.
SV Därför tycker vi inte att det är värt att uppgradera för befintliga switchägare om du inte verkligen är ute efter en mycket förbättrad display för handhållet spel eller inte har köpt en switch tidigare.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| daarom | därför |
| echt | verkligen |
| sterk | mycket |
| verbeterd | förbättrad |
| scherm | display |
| gekocht | köpt |
| denken | tycker |
| upgrade | uppgradera |
| waard | värt |
| gaming | spel |
NL DJI Phantom 4 Pro Obsidian-recensie: biedt een klap die zijn coverprijs waard is
SV DJI Phantom 4 Pro Obsidian-recension: Förpackar ett slag som är värt sitt täckningspris
| Голландия | Швед |
|---|---|
| dji | dji |
| waard | värt |
NL Maar hoe verhoudt dat zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden naar Sky Glass als je al een Sky Q- klant bent?
SV Men hur kan det jämföras med den befintliga Sky Q -upplevelsen och är det värt att uppgradera till Sky Glass om du redan är Sky Q -kund?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| waard | värt |
| upgraden | uppgradera |
| klant | kund |
NL We hebben een lijst samengesteld met games die de moeite waard zijn om aan je bibliotheek toe te voegen, en er zijn ook veel koopjes.
SV Vi har sammanställt en lista över spel som är värda att läggas till i ditt bibliotek, med många fynd också.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| lijst | lista |
| samengesteld | sammanställt |
| games | spel |
| waard | värda |
| bibliotheek | bibliotek |
| veel | många |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон