{эзләү {Голландия түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| jaren | år |
| muziek | musik |
| groot | stort |
| retro | retro |
| geplaagd | retat |
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
SV För att göra saken värre släppte M9 UltraPixel och Duo Camera för en rak 20-megapixelkamera när företaget hoppade tillbaka i megapixel-loppet. Men den kameran misslyckades med att imponera kritiker och såg HTC snubbla.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| erger | värre |
| duo | duo |
| htc | htc |
| zag | såg |
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
SV Den ursprungliga Nest Hub kostade 139 pund när den lanserades först, men priset sjönk sedan till 79,99 pund i Storbritannien. Den har nu utgått, men fortfarande tillgänglig från vissa återförsäljare.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| hub | hub |
| gelanceerd | lanserades |
| vk | storbritannien |
| verkrijgbaar | tillgänglig |
| nest | nest |
| nu | nu |
| retailers | återförsäljare |
NL (Pocket-lint) - Het was in februari 2020 toen Canon een nieuwe camera aan het plagen was: de EOS R5 . Toen die 8K-videoshooter uiteindelijk opdook, verscheen deze naast een lagere specificatie (en meer betaalbare) afgeleide: de EOS R6.
SV (Pocket-lint) - Det var tillbaka i februari 2020 när Canon retade en ny kamera: EOS R5 . När den 8K-videoskytten så småningom dök upp såg den sig tillsammans med ett lägre spec (och mer prisvärt) derivat: EOS R6.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| februari | februari |
| nieuwe | ny |
| camera | kamera |
| lagere | lägre |
| meer | mer |
| canon | canon |
| eos | eos |
NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was
SV När vi kastade vår telefon i det mest tillmötesgående utrymmet framför bilen insåg vi att när vi tog ut den igen var den varm - bara för att upptäcka att den laddades trådlöst
| Голландия | Швед |
|---|---|
| warm | varm |
| weer | igen |
| alleen | bara |
| ontdekken | upptäcka |
NL Technologie is zeker gekrompen door de jaren heen: toen en nu in fotos
SV Tekniken har säkert krympt under åren: då och nu i bilder
| Голландия | Швед |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| zeker | säkert |
| fotos | bilder |
| is | har |
| jaren | åren |
| nu | nu |
NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.
SV I ett samtal med Elon Musk 2019 jämförde Howard det med "flygning på 40 -talet, som om det är farligt", så vi hoppas att det kan finnas några intressanta mekaniker på den fronten.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| elon | elon |
| howard | howard |
| gevaarlijk | farligt |
| hopen | hoppas |
| interessante | intressanta |
| front | fronten |
NL Ik herinner me dat ik dacht: dit is waar het avontuur begint! Jaren later, toen ik in 2016 Lego Star Wars-ontwerper werd, was dit de eerste set die ik bouwde.
SV Jag minns att jag tänkte," det är här äventyret börjar! " År senare, när jag blev en Lego Star Wars-designer 2016, var detta den första uppsättningen jag byggde.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| begint | börjar |
| lego | lego |
| set | uppsättningen |
| bouwde | byggde |
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
SV ”Jag har använt TeamViewer och LogMeIn för fjärrsupport i flera år. Sedan kom Splashtop med och det är snabbare och billigare. Enkel UI, mycket effektiv och STOR KUNDSTÖD! ”
| Голландия | Швед |
|---|---|
| logmein | logmein |
| kwam | kom |
| splashtop | splashtop |
| sneller | snabbare |
| goedkoper | billigare |
| eenvoudige | enkel |
| zeer | mycket |
| efficiënt | effektiv |
| geweldige | stor |
| teamviewer | teamviewer |
NL Als je je pc de afgelopen jaren niet hebt geüpgraded, vraag je je waarschijnlijk nog steeds af wat Microsoft dacht toen het kwam met het blokkerige st...
SV Om du inte har uppgraderat din dator de senaste åren, undrar du förmodligen fortfarande vad Microsoft tänkte när det kom med den blockerade startskärm...
| Голландия | Швед |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| microsoft | microsoft |
| kwam | kom |
| pc | dator |
| jaren | åren |
NL Elden Ring werd aangekondigd met een mooie en spetterende trailer, iets verderop ingebed, op E3 in 2019, en toen werden we getrakteerd op letterlijk jaren radiostilte, met absoluut geen nieuws om van te spreken
SV Elden Ring tillkännagavs med en snygg och splashy trailer, inbäddad lite längre ner, på E3 2019, och sedan bjöds vi på bokstavligen år av radiotystnad, med absolut inga nyheter att tala om
| Голландия | Швед |
|---|---|
| ring | ring |
| mooie | snygg |
| trailer | trailer |
| letterlijk | bokstavligen |
| absoluut | absolut |
| nieuws | nyheter |
NL De meeste telefoons hebben een nano-simkaartsleuf, vergeleken met enkele jaren geleden toen er een combinatie was van nano- en micro-simkaarten.
SV De flesta telefoner har en nano-SIM-kortplats, jämfört med för några år sedan när det fanns en blandning av nano- och mikro-SIM.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| telefoons | telefoner |
NL Toen Sony steeds meer cd-spelers in het Walkman-assortiment begon te maken, kwam het dichter bij het soort model dat in de jaren 90 zo herkenbaar werd.
SV När Sony började tillverka fler och fler CD-spelare i Walkman-sortimentet kom det närmare den typ av modell som blev så igenkännlig på 90-talet.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| sony | sony |
| meer | fler |
| begon | började |
| soort | typ |
| model | modell |
NL Technologie is zeker gekrompen door de jaren heen: toen en nu i
SV Tekniken har säkert krympt under åren: då och nu i bilder
| Голландия | Швед |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| zeker | säkert |
| i | i |
| is | har |
| jaren | åren |
| nu | nu |
NL Toen laptops voor het eerst op de markt kwamen in de jaren 90, waren ze in wezen niet veel meer dan mooie tekstverwerkers. Dikke, zware beesten met minimale verwerkingskracht, maar ongetwijfeld een technisch hoogstandje voor die tijd.
SV När bärbara datorer först kom ut på marknaden på 90-talet var de i princip inte mycket mer än fancy ordbehandlare. Chunky, tunga bestar som hade minimal processorkraft men utan tvekan var en ingenjörsbragd för eran.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| laptops | bärbara datorer |
| kwamen | kom |
| minimale | minimal |
NL LA Noire is een game die bekend staat om zijn vertelvaardigheden en onderdompeling dankzij de gezichtsanimatie die al die jaren geleden, toen het voor het eerst werd uitgebracht in 2011, een hoge gaming-lat legde.
SV LA Noire är ett spel som är känt för sin berättande förmåga och nedsänkning tack vare ansiktsanimationen som satte en hög spelbar för alla år sedan när den släpptes första gången 2011.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| hoge | hög |
NL De meeste telefoons hebben een nano-simkaartsleuf, vergeleken met enkele jaren geleden toen er een combinatie was van nano- en micro-simkaarten.
SV De flesta telefoner har en nano-SIM-kortplats, jämfört med för några år sedan när det fanns en blandning av nano- och mikro-SIM.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| telefoons | telefoner |
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
SV ”Jag har använt TeamViewer och LogMeIn för fjärrsupport i flera år. Sedan kom Splashtop med och det är snabbare och billigare. Enkel UI, mycket effektiv och STOR KUNDSTÖD! ”
| Голландия | Швед |
|---|---|
| logmein | logmein |
| kwam | kom |
| splashtop | splashtop |
| sneller | snabbare |
| goedkoper | billigare |
| eenvoudige | enkel |
| zeer | mycket |
| efficiënt | effektiv |
| geweldige | stor |
| teamviewer | teamviewer |
NL De resolutie mag dan HD + worden genoemd, maar we hebben het over een uitgerekt 720p-paneel - zoals toen tvs jaren geleden uitkwamen en "HD Ready" heetten
SV Upplösningen kan kallas HD +, men vi pratar om en sträckt 720p-panel - som när TV-apparater kom ut för år sedan och kallades "HD Ready"
| Голландия | Швед |
|---|---|
| hd | hd |
| genoemd | kallas |
NL Om te leren wat SPF is, moeten we teruggaan naar het begin van de jaren 2000 toen het voor het eerst werd geïntroduceerd
SV För att få veta vad SPF är måste vi resa tillbaka till början av 2000-talet när det introducerades
| Голландия | Швед |
|---|---|
| spf | spf |
| teruggaan | tillbaka |
| begin | början |
NL LA Noire is een game die bekend staat om zijn vertelvaardigheden en onderdompeling dankzij de gezichtsanimatie die al die jaren geleden, toen het voor het eerst werd uitgebracht in 2011, een hoge gaming-lat legde.
SV LA Noire är ett spel som är känt för sin berättande förmåga och nedsänkning tack vare ansiktsanimationen som satte en hög spelbar för alla år sedan när den släpptes första gången 2011.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| hoge | hög |
NL Ruimteverkenning (het echte, niet-Star Wars-type) is door de jaren heen een groot ticket geweest voor Lego - de ruimtesets zijn behoorlijk iconisch, zoals waarnaar wordt verwezen door de Lego Movie toen het uitkwam.
SV Utforskning av rymden (den verkliga, icke-Star Wars-typen) har varit en stor biljett för Lego genom åren - dess rymduppsättningar är ganska ikoniska, vilket hänvisades till av Lego-filmen när den kom ut.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| echte | verkliga |
| groot | stor |
| ticket | biljett |
| lego | lego |
| behoorlijk | ganska |
NL Ik herinner me dat ik dacht: dit is waar het avontuur begint! Jaren later, toen ik in 2016 Lego Star Wars-ontwerper werd, was dit de eerste set die ik bouwde.
SV Jag minns att jag tänkte," det är här äventyret börjar! " År senare, när jag blev en Lego Star Wars-designer 2016, var detta den första uppsättningen jag byggde.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| begint | börjar |
| lego | lego |
| set | uppsättningen |
| bouwde | byggde |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, bil, bil, skådespelare, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rom, 1960-talet, bil
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| auto | bil |
| acteur | skådespelare |
| paul | paul |
| rome | rom |
| jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, amerikansk, sextiotalet, 1960-talet, 60-talet, öl, flaska, cigarett, bio, rökning, rökare, regnrock, interiör, amerikansk plan, porträtt
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| acteur | skådespelare |
| fles | flaska |
| sigaret | cigarett |
| bioscoop | bio |
| roken | rökning |
| interieur | interiör |
| plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| pacino | pacino |
| al | al |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talets film, 1960-talets filmer, diamanter, filmer av blake edwards, hepburn, audrey,
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, audrey hepburn, sextiotalet, film, film, 1960-, 60-talet, skådespelerska, skådespelerskor, komiker, skådespelerskor
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| actrice | skådespelerska |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| set | uppsättning |
| wit | vit |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talets filmer, 1976-filmer, sevärdheter, bazooka, dödlig, eastwood, clint, filmer, porträtt, vapen, film still, film
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wapen | vapen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ränder, mode, historisk, fotograf, 1960-1969, 60-talet, år; 60, komiker, skådespelerska, skådespelare, skådespelerska, Catherine deneuve, handskar
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| mode | mode |
| geschiedenis | historisk |
| fotograaf | fotograf |
| handschoenen | handskar |
| deneuve | deneuve |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| luchthaven | flygplats |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, 60-talet, 60-talet, spel, film, ikoniska, 1960-talet, filmer, scen, drama, paul newman, biograf, 1961, år 1961, 1960-1969, regisserad av robert rossen
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| acteur | skådespelare |
| games | spel |
| paul | paul |
| geregisseerd | regisserad |
| robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-talet 60-talet, båt, exteriör, dag, franska, monohull, navigator, maritim navigering, pressfotografering, porträtt, segelbåt,
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| boot | båt |
| dag | dag |
| frans | franska |
| navigatie | navigering |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| kleur | färg |
| wedstrijd | match |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
| man | man |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
SV (Pocket-lint) - Battlefield är en av de stora gamla damerna i online-skyttarscenen - det har imponerat fans med sina enorma strider och en adrenalinpumpande blandning av fordons- och infanteristrider i åratal nu.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| online | online |
| fans | fans |
| gevechten | strider |
| mix | blandning |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har
| Голландия | Швед |
|---|---|
| begin | början |
| recente | senaste |
| zelfs | även |
| jaren | åren |
NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos
SV MMI -systemet (multimedia -gränssnitt) har funnits i ett antal år, och förarskärmen för den virtuella cockpit har blivit standard i många av Audis bilar de senaste åren
| Голландия | Швед |
|---|---|
| virtual | virtuella |
| laatste | senaste |
| standaard | standard |
| geworden | blivit |
| autos | bilar |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på bioskärmar och
| Голландия | Швед |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| kon | kunde |
| niet | inte |
| bewegen | röra |
| robots | robotar |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.
SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren. På senare tid har steget för att få mer innehåll i HDR till dina mobila enheter ökat.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| volgt | följer |
| trend | trend |
| afgelopen | senaste |
| echt | verkligen |
| huis | hem |
| inhoud | innehåll |
| hdr | hdr |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.
SV Musik- och underhållningsarkivbilder från 1940- till 1990-talet från den inflytelserika och välanvända samlingen för musikarkivbilder.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| collectie | samlingen |
| muziek | musik |
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
SV Arkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca- och Panorama-tidskrifternas arkiv.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| panorama | panorama |
| content | material |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
SV Premiumarkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca och Panorama-tidskrifternas arkiv.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| panorama | panorama |
| content | material |
NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."
SV Serien kommer att följa Carrie, Miranda och Charlotte när de navigerar på resan från livets komplicerade verklighet och vänskap i 30-årsåldern till den ännu mer komplicerade verkligheten av liv och vänskap i 50-årsåldern."
| Голландия | Швед |
|---|---|
| serie | serien |
| volgt | följa |
| reis | resan |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har
| Голландия | Швед |
|---|---|
| begin | början |
| recente | senaste |
| zelfs | även |
| jaren | åren |
NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt
SV Cyanide and Happiness är en annan klassisk webbserie som har funnits i åratal
| Голландия | Швед |
|---|---|
| klassieke | klassisk |
| is | har |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på biodukar och på
| Голландия | Швед |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| kon | kunde |
| niet | inte |
| bewegen | röra |
| robots | robotar |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
| Голландия | Швед |
|---|---|
| zowel | både |
| series | serie |
| a | a |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
| Голландия | Швед |
|---|---|
| begrip | förståelse |
| sector | sektorn |
| helpen | hjälpa |
| zeer | mycket |
| complexe | komplexa |
| implementatie | implementering |
| succesvol | framgångsrikt |
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
SV Tweeten blev viral, men visade sig senare vara falsk när det upptäcktes att denna tweeter faktiskt var en internetprankster.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон